# Signpost Platform - Uganda

> This is a country-specific information platform built with React and TypeScript, providing localized information services, articles, and service directories.

The Signpost platform provides critical information services to communities in Uganda. This instance serves specific geographic areas with tailored content, services, and language support.

## Repository Structure

```
signpost-monorepo/
├── lib/                    # Shared components and utilities
│   ├── components/         # Reusable React components
│   ├── api.ts             # API integration layer
│   ├── app.ts             # Core application logic
│   ├── db.ts              # Database operations
│   ├── helpers.tsx        # Utility functions
│   ├── locale.ts          # Internationalization
│   ├── translations.ts    # Translation data
│   └── types.*.ts         # TypeScript type definitions
├── packages/               # Individual country/region applications
│   └── [this-package]/    # This specific country application
├── lerna.json             # Monorepo configuration
└── package.json           # Root dependencies
```

## Key Technologies & Architecture

### Frontend Stack
- **React 18** with TypeScript for type safety
- **Vite** for fast development and optimized builds
- **React Router** for client-side routing
- **Tailwind CSS** for utility-first styling
- **React GA4** for analytics tracking

### Backend & Data
- **Zendesk API** integration for content management
- **IndexedDB** (via Dexie) for local data caching
- **Mapbox** for interactive mapping and geolocation
- **REST APIs** for service provider data

### Internationalization
- Multi-language support with RTL language handling
- Dynamic locale switching
- Localized content and translations
- Country-specific configurations

## Client-Side Routing & Pages

### Core Application Routes
The application uses React Router for client-side navigation with the following route structure:

#### Static Routes
- `/:locale?` - Home page with dynamic content blocks
- `/:locale?/services/:id?` - Individual service provider pages
- `/:locale?/articles/:id?` - Article detail pages
- `/hc/:locale?/articles/:id?` - Help center article pages (legacy support)
- `/:locale?/categories/:categoryid?/:sectionid?` - Category and section listing pages
- `/:locale?/search-results` - Search results page
- `/:locale?/sections/:sectionid` - Redirect handler for legacy section URLs
- `/:locale?/service-map` - Interactive map view of all services
- `/:locale?/contact-us` - Contact form page

#### Dynamic Route Generation
This package generates dynamic routes at build time by fetching data from the Zendesk API and service provider databases.

#### Actual Dynamic Routes
This application contains 994 dynamic routes:

## Service Routes (119 services)

- [Information about Local Services ](https://www.tubulire.info/:locale/services/6391): <p>Contact HOCW for information on how and where to access services in your locality</p>
<p>It is free of charge for all ages and gender</p>
<p>Can be accessed during office hours 08:00am - 17:00pm</p>
<p><strong>Send email to;</strong> hindu.hocw@gmail.com</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Address; Ndejje central Zone, off Entebbe Road, Next to Aiden college on Sempala Kigozi Road</p>
- [Kampala: Psycho Social Support - Hope for Children and Women Victims of Violence](https://www.tubulire.info/:locale/services/6392): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>You have One on one counselling sessions</li>
<li>There are group or family counselling opportunities</li>
<li>The team offers emotional support</li>
<li>Help securing psychologist support appointment</li>
<li>Connection to a support group</li>
</ul>
<h3><strong>Eligibility Criteria.</strong></h3>
<ul>
<li>Service is available for all adults</li>
<li>children who want the service should be escorted by an adult</li>
<li>No appointment required</li>
<li>The service is free of charge</li>
<li>Service can be accessed on or no referral</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Accessible transportation</li>
<li>The facility has female staff</li>
<li>The facility has gender neutral bathrooms</li>
<li>It is free of charge</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Saturday 9:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p>&nbsp;</p>
- [Kampala: Health care - Hope for Children and Women Victims of Violence](https://www.tubulire.info/:locale/services/6394): <h3><strong>Services offered</strong></h3>
<ul>
<li>First Aid is offered incases of injuries or emergency</li>
<li>Help make referrals for specialist care</li>
<li>Immunization vaccination center for babies 0-5years</li>
<li>Medical tests for typhoid, malaria and HIV</li>
<li>Blood group screening&nbsp;</li>
<li>Medical services for survivors of violence</li>
<li>Blood pressure checkup and monitoring</li>
</ul>
<h3><strong>Eligibility criteria.</strong></h3>
<ul>
<li>Available for children and adults</li>
<li>No appointment required</li>
<li>Can be accessed without a referral</li>
<li>Women practitioners at the facility</li>
<li>For babies aged 0-5 years</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility.</strong></h3>
<ul>
<li>The services are charged and the cost varies per service</li>
<li>There are women staff</li>
<li>Separate bathrooms for male and female</li>
<li>Wheelchair accessible</li>
</ul>
<h3><strong>Working days and Hours.</strong></h3>
<p>Monday to Friday 08:00am - 5:00pm</p>
<p>Open on public holidays</p>
<p><strong>Address:</strong></p>
<p>Ndejje Central Zone Off Entebbe Road, Next to Aiden College on Sempala Kigozi Road</p>
<p>&nbsp;</p>
- [Kampala: Fresh Food - Hope for Children and Women Victims of Violence](https://www.tubulire.info/:locale/services/6395): <h3><strong>Service.</strong></h3>
<ul>
<li>Fresh fruits are served at the facility</li>
<li>Given fresh vegetables at the facility</li>
</ul>
<h3><strong>Eligibility.</strong></h3>
<ul>
<li>Available for both adults and children</li>
<li>No appointment needed</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility.</strong></h3>
<ul>
<li>It is free of charge</li>
<li>Female staff at the facility</li>
<li>Wheelchair accessible</li>
</ul>
- [Kampala: Social and Recreational Activities - HOCW](https://www.tubulire.info/:locale/services/6396): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Sports games and play fields available</li>
<li>A fully equipped library open to the public</li>
<li>Recreational activities organized occasionally</li>
<li>Computers lessons for adults</li>
</ul>
<h3><strong>Eligibility Criteria.</strong></h3>
<ul>
<li>Service is available for all adults</li>
<li>Children who want the service should be escorted by an adult</li>
<li>No appointment required</li>
<li>The service is free of charge</li>
<li>Service can be accessed on no referral</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Services available during specific hours</li>
<li>The facility has female staff</li>
<li>The facility has separate bathrooms for men and women</li>
<li>It is free of charge</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -6:00pm</p>
<p>Saturday 9:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p>&nbsp;</p>
- [Kampala: Education Services - Hope for Children and Women Victims of Violence](https://www.tubulire.info/:locale/services/6397): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Classes for learning to read and write in English</li>
<li>Language lessons in English, French, Lingala, Swahili, Juba Arabic and Luganda</li>
<li>Computer classes for beginners</li>
<li>Help search and finding scholarships</li>
</ul>
<h3><strong>Eligibility Criteria.</strong></h3>
<ul>
<li>Enrollment for classes is always ongoing</li>
<li>Service is available for both adults and children</li>
<li>No appointment required</li>
<li>The service is free of charge</li>
<li>Service available during work hours</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Accessible transportation</li>
<li>The facility has female staff</li>
<li>The facility has bathrooms for both men and women</li>
<li>It is free of charge</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Saturday 9:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p>&nbsp;</p>
- [Kampala: Livelihood Trainings - Hope for Children and Women Victims of Violence](https://www.tubulire.info/:locale/services/6398): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Vocational training opportunities</li>
<li>Skill development workshops</li>
</ul>
<h3><strong>Eligibility Criteria.</strong></h3>
<ul>
<li>Services are free of charge</li>
<li>Enrollment is always ongoing</li>
<li>Application and prequalification procedure</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Accessible transportation</li>
<li>The facility has female staff</li>
<li>The facility has gender neutral bathrooms</li>
<li>It is free of charge</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Saturday 9:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p>&nbsp;</p>
- [Legal Assistance, Counsel or Advice](https://www.tubulire.info/:locale/services/6399): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Information about your rights as a refugee</li>
<li>Information about the asylum procedure in Uganda</li>
<li>Legal counseling</li>
<li>Accompaniment to legal or administrative appointments</li>
<li>Help to prepare for your asylum interviews</li>
<li>Court representation for criminal and civil cases</li>
<li>Help to process birth, marriage, death or other personal certificates</li>
<li>Representation in family dispute and divorce procedure hearings</li>
<li>Assistance on family reunification cases</li>
<li>Help for survivors of violence and cases of discrimination</li>
<li>Help applying for Ugandan citizenship and travel documents</li>
<li>Referrals to lawyers</li>
</ul>
<h3><strong>Eligibility Criteria.</strong></h3>
<ul>
<li>Services are available for children as well</li>
<li>Some are free and others charged-depending</li>
<li>No appointment is required</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>A safe and private space for one on one counselling</li>
<li>An active helpline&nbsp; +256 414530050</li>
<li>Continued check-ins until you're helped</li>
<li>There are female staff at the premises</li>
</ul>
<h3><strong>Visiting days and Time</strong></h3>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Saturday 9:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p>Hours may also vary per service</p>
<h3><strong>Address</strong></h3>
<p>Plot 1011 Ntinda - Bukoto Road, Nsimbiziwome</p>
<p>&nbsp;</p>
- [Vocational Training Opportunities](https://www.tubulire.info/:locale/services/6437): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Vocational training and education sessions</li>
<li>Skills development workshops in briquette making, tailoring and baking.</li>
<li>Volunteer opportunities for individuals that have undergone training</li>
</ul>
<h3><strong>Eligibility Criteria.</strong></h3>
<ul>
<li>More information is always shared per service i.e. on requirements, training timetable, availability, etc</li>
<li>Services provided are all free of charge</li>
<li>Qualification requirement varies per service&nbsp;</li>
<li>You have to undergo a selection process to benefit from this service</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Available for women and youth</li>
<li>An active contact line&nbsp; +256 782618541</li>
<li>The location has separate bathrooms for both male and female</li>
<li>There are female staff at the premises</li>
<li>No appointment needed</li>
</ul>
<h3><strong>Visiting days and Time</strong></h3>
<p>Monday to Thursday 8:00am -5:00pm</p>
<p>The premises are closed on all public holidays</p>
<p>&nbsp;</p>
<h3><strong>Address</strong></h3>
<p>Kabusu, Rubaga near Monalisa bar and restaurant, sloping to Debby Motel</p>
- [Legal Assistance ](https://www.tubulire.info/:locale/services/6481): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Information about your rights as a refugee</li>
<li>Legal counselling</li>
<li>Legal representation for criminal and civil cases</li>
<li>Assistance to get birth, marriage, death or other personal certificates</li>
<li>Representation during family disputes and divorce procedure&nbsp;</li>
<li>Assistance with family reunification cases</li>
<li>Legal services for cases of discrimination</li>
<li>Legal services for survivors of violence</li>
<li>Legal services for people in detention</li>
<li>Legal services for people who are stateless</li>
<li>Help make referrals for lawyers</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Helpline available 24/7 on 0800 333123</li>
<li>Continued check ins and follow up until you have been helped</li>
<li>The services are available full time</li>
<li>No appointment required</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Services available even after visiting hours</li>
<li>Hotline available 24 hours</li>
<li>No specific document required to access services</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Saturday 9:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Plot 19, Valley Road, Ministers Village, Ntinda</p>
- [Support for survivors of violence](https://www.tubulire.info/:locale/services/6482): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Survivors of sexual, physical and psychological violence are supported</li>
<li>Support for survivors of discrimination</li>
<li>Group counselling for survivors of violence</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Helpline available 24/7 on 0800 333123</li>
<li>Continued check ins and follow up until you have been helped</li>
<li>The services are available full time</li>
<li>No appointment required</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Services available even after visiting hours</li>
<li>No specific document required to access services</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Sign language translator is available at the facility</li>
<li>Staff speak English, swahili and luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Saturday 9:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Plot 19, Valley Road, Ministers Village, Ntinda</p>
- [Kampala - Legal Assistance - Bondeko Refugee Livelihoods Center](https://www.tubulire.info/:locale/services/6487): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Information about your rights as a refugee</li>
<li>Information about the asylum procedure in Uganda</li>
<li>Safe and private space for one on one counselling</li>
<li>Group counseling support sessions</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Continued check ins and follow up until you have been helped</li>
<li>The services are available full time</li>
<li>No appointment required</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Office line available on 0393 254371</li>
<li>Services are available during visiting hours</li>
<li>No specific document required to access services</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, French, Lingala, Swahili and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:30pm</p>
<p>Saturday 9:00am - 5:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Najjanankumbi LC II Entebbe Road, Stella Village South, Rubaga Division near Mustard Seed School</p>
- [Kampala - Social and Recreational Activities - Bondeko Refugee Livelihoods Center](https://www.tubulire.info/:locale/services/6492): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Access to a community center</li>
<li>Open social space</li>
<li>Recreational and cultural events</li>
<li>Art and design workshops</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Activities change frequently, call first for an updated schedule</li>
<li>No specific document is required to access services</li>
<li>No appointment required</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Office line available on 0393 254371</li>
<li>Services are available during visiting hours</li>
<li>Facility has female staff</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, French, Lingala, Swahili and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:30pm</p>
<p>Saturday 9:00am - 5:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Najjanankumbi LC II Entebbe Road, Stella Village South, Rubaga Division near Mustard Seed School</p>
- [Kampala - Access to Education - Bondeko Refugee Livelihoods Center](https://www.tubulire.info/:locale/services/6494): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Language lessons for English, French and Swahili</li>
<li>Classes for learning to read and write&nbsp;</li>
<li>English language lessons</li>
<li>Classes for children only of 3-6yrs</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Enrollment for classes is always ongoing</li>
<li>No appointment required</li>
<li>Available for children and adults</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Office line available on +256 393 254371</li>
<li>Services are available during visiting hours</li>
<li>No specific document required to access services</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, French, Lingala, Swahili and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:30pm</p>
<p>Saturday 9:00am - 5:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Najjanankumbi LC II Entebbe Road, Stella Village South, Rubaga Division near Mustard Seed School</p>
- [Kyaka - Legal Assistance - Africa Humanitarian Action ](https://www.tubulire.info/:locale/services/6498): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Information about your rights</li>
<li>Accompaniment to legal and administrative appointments</li>
<li>Legal representation for criminal cases</li>
<li>Legal services for survivors of violence</li>
<li>Legal services for people in detention</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Safe and private space for one on one counselling&nbsp;</li>
<li>No appointment required</li>
<li>Assessment criteria to determine who qualifies for the service</li>
<li>Available for children and adults</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Help line available on +256 788622621</li>
<li>Visiting hours vary per service</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, Kinyabwisha and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Thursday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Friday 8:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Bujubuli Base Camp, Kyaka II</p>
- [Kyaka - Psycho and Social Support Services - Africa Humanitarian Action ](https://www.tubulire.info/:locale/services/6525): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Information about living in Uganda</li>
<li>Counselling session for either one on one, group or family&nbsp;</li>
<li>Access to information about local service</li>
<li>Emotional and psychological Support</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Safe and private space for one on one counselling&nbsp;</li>
<li>No appointment required</li>
<li>An interpreter will go with you to help access public services</li>
<li>Available for children and adults</li>
<li>Continued check-in until you have received the help you need.</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Help line available on +256 788622621</li>
<li>Visiting hours vary per service, call helpline before visiting the office</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, Kinyabwisha and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Thursday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Friday 8:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Kyaka II settlement, Bujubuli Base Camp</p>
- [Kyaka - Health Care Services - Africa Humanitarian Action](https://www.tubulire.info/:locale/services/6540): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Medical services for survivors of violence</li>
<li>Provision of emergency contraceptives</li>
<li>Medicines for preauthorized individuals and cases</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>More information is provided for who qualifies for to get medicine&nbsp;</li>
<li>Safe and private space for one on one counselling&nbsp;</li>
<li>No appointment required</li>
<li>Some services are available for children or women only</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Help line available on +256 788622621</li>
<li>Visiting hours vary per service, call helpline before visiting the office</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, Kinyabwisha and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Thursday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Friday 8:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address. </strong>Kyaka II Settlement, Bujubuli Base Camp</p>
- [Kyaka - Interpretation Services - Africa Humanitarian Action ](https://www.tubulire.info/:locale/services/6541): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>An interpreter will go with you to other service providers</li>
<li>Interpreters are available for English, swahili, kinyabwisha and luganda.</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>No appointment required</li>
<li>Available for both children and adults</li>
<li>Interpretation for Kinyabwisha is available on appointment</li>
</ul>
<p><strong>Accessibility</strong></p>
<ul>
<li>Help line available on +256 788622621</li>
<li>Visiting hours vary per service, call helpline before visiting the office</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>The facility has female staff</li>
<li>There are separate bathrooms for male and female</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Thursday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Friday 8:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Kyaka II Settlement, Bujubuli Base Camp</p>
- [Kyaka - Social Services - Good Neighbors International](https://www.tubulire.info/:locale/services/6542): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Help settling family disputes and divorce procedures</li>
<li>Counselling for one on one or group&nbsp;</li>
<li>Family counselling sessions</li>
<li>Referral for specialist care</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Safe and private space for one on one counseling</li>
<li>Continued check-in until you get the help needed</li>
<li>Visiting hours are 8:00am - 4:00pm</li>
<li>The service is closed on public holidays</li>
</ul>
<p><strong>Accessibility</strong></p>
<ul>
<li>Help line available on +256 414670764</li>
<li>The entrance to the premise has a ramp</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>The facility has female staff</li>
<li>There are separate bathrooms for male and female</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Thursday 8:00am -5:30pm</p>
<p>Friday 8:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Bujubuli Base Camp, Near Bujubuli Police Station</p>
- [Kyaka - Livelihood Trainings - Good Neighbors International](https://www.tubulire.info/:locale/services/6558): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Vocational Trainings</li>
<li>Skill development</li>
<li>Volunteer opportunities</li>
<li>Financial Literacy trainings</li>
<li>A community center</li>
<li>Recreational activities conducted at the center</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Services are for women only</li>
<li>Visiting hours are 8:00am - 4:00pm</li>
<li>The service is closed on public holidays</li>
</ul>
<p><strong>Accessibility</strong></p>
<ul>
<li>Help line available on +256 414670764</li>
<li>The entrance to the premise has a ramp</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>The facility has female staff</li>
<li>There are separate bathrooms for male and female</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Thursday 8:00am -5:30pm</p>
<p>Friday 8:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Bujubuli Base Camp, Near Bujubuli Police Station</p>
- [Kampala - Social and Recreational services - Madrasa Early Childhood Program Uganda](https://www.tubulire.info/:locale/services/6564): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>A public library at the facility</li>
<li>One on one counselling</li>
<li>Group or family counseling</li>
<li>Emotional psycho support</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Safe and private space for one on one counselling</li>
<li>Continued check in to be sure you get the help you need</li>
<li>Services are available for children of 3-11 years</li>
<li>Interpretation services are available for Luganda, Swahili and English</li>
<li>Visiting hours are 8:00am - 5:00pm</li>
<li>The service is closed on public holidays</li>
</ul>
<p><strong>Accessibility</strong></p>
<ul>
<li>Help can be requested on email; mecpu@akfea.org</li>
<li>The entrance to the premise has a ramp</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>The facility has female staff</li>
<li>There are separate bathrooms for male and female</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Thursday 8:00am -5:30pm</p>
<p>Friday 8:00am - 1:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Plot 278 Sir Albert Cook Road, Mengo, adjacent to Masengere Building in Bulange</p>
- [Kampala - Legal Assistance - Uganda Law Society](https://www.tubulire.info/:locale/services/6578): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Information about your rights</li>
<li>Information about the asylum procedure in Uganda</li>
<li>Accompaniment to legal and administrative appointments</li>
<li>Legal counselling</li>
<li>Help you prepare for the asylum interview</li>
<li>Legal representation for criminal cases</li>
<li>Legal services for survivors of violence</li>
<li>Legal services for people in detention</li>
<li>Referrals to lawyers</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Safe and private space for one on one counselling&nbsp;</li>
<li>No appointment required</li>
<li>Available for all children and adults</li>
<li>No specific documentation is required for all</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Help line available on +256 800100150</li>
<li>Visiting hours vary per service</li>
<li>Not all services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili,&nbsp; and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Thursday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Friday 8:00am - 5:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Block 216, Plot 610, Buye ntinda, off Ntinda - Kisasi Road</p>
- [Kampala - Legal Assistance Services - Youth Up Foundation](https://www.tubulire.info/:locale/services/6607): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Information about the asylum procedure in Uganda</li>
<li>Accompaniment to legal and administrative appointments</li>
<li>Legal counselling</li>
<li>Help you prepare for the asylum interview</li>
<li>Legal representation for criminal cases</li>
<li>Help to appeal negative decisions on your asylum application</li>
<li>Assistance to acquire birth, marriage, death or other personal certificates</li>
<li>Help settle family disputes and divorce procedures</li>
<li>Assistance on family reunification cases</li>
<li>Legal services for survivors of violence</li>
<li>Legal services for people in detention</li>
<li>Referrals to lawyers</li>
<li>Help applying for travel documents and visas</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Safe and private space for one on one counselling&nbsp;</li>
<li>No appointment required but can call to make one if you need</li>
<li>Continued check-ins to be sure you can get the help you need</li>
<li>Available for all children and adults</li>
<li>No specific documentation is required for all</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Help line available on +256 779490304 and whatsApp on +256 700400096</li>
<li>Visiting hours vary per service</li>
<li>All services are free of charge</li>
<li>The entrance to this location has a ramp</li>
<li>The location has female staff</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, French, Kinyarwanda, kinyabwisha, Misha and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Saturday 8:00am -5:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Namasuba PWD village, behind NKB police post, off Entebbe road, Upside Happy boys club</p>
- [Kampala - Social and Psycho Support Services - Youth Up Foundation](https://www.tubulire.info/:locale/services/6608): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Counselling for one on one, group or family sessions</li>
<li>Information about living in Uganda</li>
<li>Information about local services</li>
<li>Information about where and how to get official documents like drivers license, work permit</li>
<li>Help making appointments for public services</li>
<li>Help preparing documents needed to access public services</li>
<li>An interpreter when needed can escort you to access public services</li>
<li>Emotional and psychological support</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Safe and private space for one on one counselling&nbsp;</li>
<li>No appointment required but can call to make one if you need</li>
<li>Continued check-ins to be sure you can get the help you need</li>
<li>Available for all children and adults</li>
<li>No specific documentation is required for all</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Help line available on +256 779490304 and whatsApp on +256 700400096</li>
<li>Visiting hours vary per service</li>
<li>All services are free of charge</li>
<li>The entrance to this location has a ramp</li>
<li>The location has female staff</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, French, Kinyarwanda, kinyabwisha, Misha and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Saturday 8:00am -5:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Namasuba PWD village, behind NKB police post, off Entebbe road, Upside Happy boys club</p>
- [Kampala - Clothing and Home Material Assistance- Youth Up Foundation](https://www.tubulire.info/:locale/services/6609): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Clothes for vulnerable individuals</li>
<li>Provide blankets for families in need</li>
<li>Provide shoes for school going children</li>
<li>School supplies for identified&nbsp;</li>
<li>Diapers for babies 0-2 years</li>
<li>Towels and baby shawls</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>No appointment required but can call to make one if you need</li>
<li>Continued check-ins to be sure you can get the help you need</li>
<li>Available for all children and adults</li>
<li>Refugee identification document required</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Help line available on +256 779490304 and whatsApp on +256 700400096</li>
<li>Visiting hours vary per service</li>
<li>All services are free of charge</li>
<li>The entrance to this location has a ramp</li>
<li>The location has female staff</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, French, Kinyarwanda, kinyabwisha, Misha and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Saturday 8:00am -5:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Namasuba PWD village, behind NKB police post, off Entebbe road, Upside Happy boys club</p>
- [Kampala - Social and Recreational Activities - Youth Up Foundation](https://www.tubulire.info/:locale/services/6610): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>A community center that is child friendly</li>
<li>Social space with access to television</li>
<li>Prayer room is available at the facility</li>
<li>Educational, cultural and recreational activities conducted at the center</li>
<li>Music workshops conducted at the center</li>
<li>Access to computers and free internet</li>
<li>Help finding an emergency or overnight shelter</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>No appointment required but can call to make one if you need</li>
<li>Continued check-ins to be sure you can get the help you need</li>
<li>Available for all children and adults</li>
<li>Refugee identification document required</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Help line available on +256 779490304 and whatsApp on +256 700400096</li>
<li>Visiting hours vary per service</li>
<li>All services are free of charge</li>
<li>The entrance to this location has a ramp</li>
<li>The location has female staff</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, French, Kinyarwanda, kinyabwisha, Misha and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Saturday 8:00am -5:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Namasuba PWD village, behind NKB police post, off Entebbe road, Upside Happy boys club</p>
- [Kampala - Education Services - Youth Up Foundation](https://www.tubulire.info/:locale/services/6611): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Classes for learning to read and write in English</li>
<li>Language lessons in Swahili, Luganda, French and Tigrinya</li>
<li>Homework help for students</li>
<li>Computer literacy classes</li>
<li>Help enrolling in school</li>
<li>Help applying for university</li>
<li>Help finding educational programs</li>
<li>Help finding scholarships</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>No appointment required but can call to make one if you need</li>
<li>Continued check-ins to be sure you can get the help you need</li>
<li>Available for all children and adults</li>
<li>Enrollment for classes is always ongoing</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Help line available on +256 779490304 and WhatsApp on +256 700400096</li>
<li>Visiting hours vary per service</li>
<li>All services are free of charge</li>
<li>The entrance to this location has a ramp</li>
<li>The location has female staff</li>
<li>The location has a safe space for children</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, French, Kinyarwanda, Kinyabwisha, Misha and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Saturday 8:00am -5:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Namasuba PWD village, behind NKB police post, off Entebbe road, Upside Happy boys club</p>
- [Kyaka - Legal Assistance Services - Alight](https://www.tubulire.info/:locale/services/6612): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Information about your rights</li>
<li>Information about the asylum procedure in Uganda</li>
<li>Legal counseling</li>
<li>Accompaniment to legal and administrative appointments</li>
<li>Legal representation for criminal and civil cases</li>
<li>Appeals of negative decisions on your asylum application</li>
<li>Legal services for survivors of violence</li>
<li>Legal services for people in detention</li>
<li>Assistance on family reunification cases</li>
<li>Representation during family disputes and divorce procedures</li>
<li>Legal services for people who are stateless</li>
<li>Referrals for lawyers</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Safe and private space for one on one counselling&nbsp;</li>
<li>No appointment required</li>
<li>Continued check-ins to be sure you get the help you need</li>
<li>Available for children and adults</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact us on Facebook @ALIGHT</li>
<li>Visiting hours vary per service</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, Kinyabwisha, kihema, lingala, kigegere and French</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Thursday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Friday 8:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Bujubuli village, Nkaja sub-county, Kyegegwa district, Next to Fin Church Aid Offices</p>
- [Kyaka - Social and Psycho Social Services - Alight](https://www.tubulire.info/:locale/services/6613): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Counseling sessions</li>
<li>Information about living in Uganda</li>
<li>Information about local services</li>
<li>Information about where and how to get official documents and the renewal process</li>
<li>One-on-one, group or family counseling</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Safe and private space for one on one counselling&nbsp;</li>
<li>No appointment required</li>
<li>Continued check-ins to be sure you get the help you need</li>
<li>Available for children and adults</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact us on Facebook @ALIGHT</li>
<li>Visiting hours vary per service</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, Kinyabwisha, kihema, lingala, kigegere and French</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Thursday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Friday 8:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Bujubuli village, Nkaja sub-county, Kyegegwa district, Next to Fin Church Aid Offices</p>
- [Kyaka - Food supply - Alight](https://www.tubulire.info/:locale/services/6614): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Food for ex convicts</li>
<li>Food products for families at risk</li>
<li>Hot meals are need based on case by case management for example by referral from MTI</li>
<li>Cooking utensils given to new arrivals</li>
<li>Fresh fruits and vegetables supplied on need basis</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>An eligibility requirement to access the service</li>
<li>No appointment required</li>
<li>Services largely on referral basis</li>
<li>Available for children and adults</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact us on Facebook @ALIGHT</li>
<li>Visiting hours vary per service</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, Kinyabwisha, kihema, lingala, kigegere and French</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Thursday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Friday 8:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Bujubuli village, Nkaja sub-county, Kyegegwa district, Next to Fin Church Aid Offices</p>
- [Kyaka - Social and Livelihood Opportunities - Alight](https://www.tubulire.info/:locale/services/6615): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Overnight safe shelter&nbsp;</li>
<li>Help finding an alternative emergency or overnight shelter</li>
<li>Child friendly space open</li>
<li>Community center with access to WI-FI</li>
<li>Mentorship and coaching services</li>
<li>Unconditional cash based transfer</li>
<li>Cash for work for beneficiaries of work opportunities</li>
<li>Volunteer opportunities</li>
<li>Skill development workshops</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Services on the basis on vulnerability and need</li>
<li>No appointment required</li>
<li>Can be accessed on referral by for example a hospital</li>
<li>Available for children and adults</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact us on Facebook @ALIGHT</li>
<li>Visiting hours vary per service</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, Kinyabwisha, kihema, lingala, kigegere and French</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Thursday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Friday 8:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Bujubuli village, Nkaja sub-county, Kyegegwa district, Next to Fin Church Aid Offices</p>
- [Kyaka - Personalised Case Management - Alight](https://www.tubulire.info/:locale/services/6616): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Long term management of psycho social conditions</li>
<li>Support for survivors of gender based violence</li>
<li>Support for individuals at risk of insecurity (being persecuted in the community)</li>
<li>Protection for individuals facing tribalism and persecution</li>
<li>Support for people with disabilities or special needs</li>
<li>Help finding lost family members</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Services on the basis on vulnerability and need</li>
<li>No appointment required</li>
<li>Most on cases referral or assessment basis</li>
<li>Available for children and adults</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact us on Facebook @ALIGHT</li>
<li>Visiting hours vary per service</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, Kinyabwisha, kihema, lingala, kigegere and French</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Thursday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Friday 8:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Bujubuli village, Nkaja sub-county, Kyegegwa district, Next to Fin Church Aid Offices</p>
- [Kyaka - Services juridiques - Cabinet du Premier Ministre](https://www.tubulire.info/:locale/services/6620): <p><strong>Services offerts.</strong></p><p>Informations sur la procédure d'asile en Ouganda</p><p>Aide à la préparation de votre entretien d'asile</p><p>Appels des décisions négatives concernant votre demande d’asile</p><p>Actes de naissance, de mariage, de décès ou autres actes personnels</p><p>Assistance dans les dossiers de regroupement familial</p><p>Aide pour demander des documents de voyage</p><p>Aide pour demander un visa</p><p>Informations sur où et comment obtenir des documents tels que des permis de travail</p><p><strong>Critère d'éligibilité.</strong></p><p>Un rendez-vous est requis pour les services juridiques</p><p>Services disponibles sur référence seulement</p><p>Doit avoir votre carte d'identité de réfugié ou votre formulaire d'attestation</p><p>Visitez les bureaux du centre d'accueil de Bujubuli ou de Sweswe pour obtenir de l'aide.</p><p><strong>Accessibilité</strong></p><p>Ligne d'assistance disponible au +256 783333137</p><p>Les heures de visite varient selon le service</p><p>Le fournisseur dispose d'un autre bureau extérieur en Suède.</p><p>Tous les services répertoriés sont gratuits</p><p>Le personnel de l'établissement parle anglais, swahili, kinyarwanda, kirundi et français.</p><p><strong>Jours et heures de visite</strong></p><p>Du lundi au jeudi de 8h00 à 17h00</p><p>Vendredi 8h00 - 14h00</p><p>Les locaux sont fermés les jours fériés</p><p><strong>Adresse.</strong></p><p>Camp de base de Bujubuli</p>
- [Kyaka - Personalised Long term Case Management - OPM](https://www.tubulire.info/:locale/services/6621): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Long term management of land wrangles</li>
<li>Support for peaceful co-existence</li>
<li>Support for survivors of gender based violence</li>
<li>Help with legal and security related cases</li>
<li>Information about or assisted voluntary return to your country of origin</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Services on the basis on vulnerability and need</li>
<li>Available on Wednesday and Friday</li>
<li>Visiting hours during the allocated visiting days</li>
<li>Available for children and adults</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact us on Facebook +256 783333137</li>
<li>Visiting hours vary per service</li>
<li>The location has female staff</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, Kinyarwanda and Kirundi</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Thursday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Friday 8:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Bujubuli Base Camp, Kyaka II settlement</p>
- [Kampala - Social and Recreational Services - Soccer Without Borders](https://www.tubulire.info/:locale/services/6622): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>A social space is available</li>
<li>Child friendly space</li>
<li>Educational activities for the youth</li>
<li>Recreational and cultural activities</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>No appointment required&nbsp;</li>
<li>Activities change frequently</li>
<li>The space is safe for children</li>
<li>Enrollment for classes is always ongoing</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Help line email available; Ugandahr@soccerwithoutborders.org</li>
<li>Visiting hours vary per service</li>
<li>All services are free of charge</li>
<li>The entrance to this location has a ramp</li>
<li>The location has female staff</li>
<li>The location has a safe space for children</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, French, Kinyarwanda, kinyabwisha and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Saturday 8:00am -5:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Nsambya Gogonya, St. Augustine road, right below the Nsambya Miiti playground behind the Catholic Church</p>
- [Kampala - Legal Assistance Services - AWYAD](https://www.tubulire.info/:locale/services/6623): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Information about your rights</li>
<li>Legal representation for criminal cases</li>
<li>Representation during family disputes and divorce procedures</li>
<li>Legal counselling Sessions</li>
<li>Information about living in Uganda</li>
<li>Information about local services</li>
<li>Information about where and how to get official documents and their renewal</li>
<li>Help preparing documents needed to access public services</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Safe and private space for one on one counselling&nbsp;</li>
<li>Appointment required for certain offices and can be made&nbsp;</li>
<li>Continued check-ins to be sure you get the help you need</li>
<li>An interpreter will go with you when needed to help access local services</li>
<li>Available for children and adults</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact helpline on +256 454436346 or WhatsApp on +256 775929424</li>
<li>Visiting hours vary per service</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili and French</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Thursday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Friday 8:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Ntinda, Semawata Road, Plot 5</p>
- [Kampala - Legal Assistance Services - Uganda Harm Reduction Network](https://www.tubulire.info/:locale/services/6689): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Information about your rights</li>
<li>Legal services for cases of discrimination</li>
<li>Referrals for Lawyers</li>
<li>Legal counselling sessions</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Safe and private space for one on one counselling&nbsp;</li>
<li>Call or email to secure an appointment</li>
<li>No criteria is followed to qualify for the service</li>
<li>Service available for all irrespective of age, sex, nationality</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact helpline on +256 701702910</li>
<li>The facility has separate bathrooms for men and women&nbsp;</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Makindye, Kizungu, Kigumba Muguluma Lane, Next to ACET offices</p>
- [Kampala - Psycho-Social Support - Uganda Harm Reduction Network](https://www.tubulire.info/:locale/services/6690): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>One on one counselling sessions</li>
<li>Group or family counselling appointments</li>
<li>Emotional and psychological support</li>
<li>Enrolling into a support group</li>
<li>Crisis intervention for self or loved one</li>
<li>Referrals for specialist care</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Safe and private space for one on one counselling&nbsp;</li>
<li>Call or email to secure an appointment</li>
<li>No criteria is followed to qualify for the service</li>
<li>Service available for all irrespective of age, sex, nationality and gender</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact helpline on +256 701702910</li>
<li>The facility has separate bathrooms for men and women&nbsp;</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Makindye, Kizungu, Kigumba Muguluma Lane, Next to ACET offices</p>
- [Kampala - Legal Services - Norwegian Refugee Council](https://www.tubulire.info/:locale/services/6691): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Information about your rights</li>
<li>Information about the asylum procedure in Uganda</li>
<li>Legal services for cases of discrimination</li>
<li>Registration of new asylum seekers</li>
<li>Accompaniment to legal or administrative appointments</li>
<li>Help prepare for your asylum interview</li>
<li>Referrals for Lawyers</li>
<li>Legal counselling sessions</li>
<li>Legal representation for criminal, civil, family disputes and divorce procedures</li>
<li>Help appeal negative decisions on your asylum application</li>
<li>Help to appeal expulsion orders</li>
<li>Assistance applying for birth, marriage, death or other personal certificates and travel documents</li>
<li>Legal services for survivors of violence</li>
<li>Legal services for cases of discrimination, people in detention and those who are stateless</li>
<li>Help to apply for Ugandan citizenship</li>
<li>Help applying for visa</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Safe and private space for one on one counselling&nbsp;</li>
<li>Continued check-in to be sure you get the help you need</li>
<li>No appointment required</li>
<li>No criteria is followed to qualify for the service</li>
<li>Service available for all irrespective of age, sex, nationality</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact helpline on +256783650365</li>
<li>The facility has separate bathrooms for men and women&nbsp;</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, Kinyarwanda, Arabic, Somali, Tigray, Kirundi, French, Lingala and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Thursday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Friday 8:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>NRC Kampala Area Office, Wakaliga Road, Mengo next to Kampala Health Institute</p>
- [Kampala - Social and Psycho Services - Norwegian Refugee Council](https://www.tubulire.info/:locale/services/6700): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Information about living in Uganda</li>
<li>Information about local services</li>
<li>Social counselling sessions</li>
<li>Information about where, when to get documents and renewal for like permits, TIN numbers</li>
<li>Help making an appointment for public services</li>
<li>Help preparing documents required to access public services</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>An interpreter available to go with you to help you access public services</li>
<li>Safe and private space for one on one counselling&nbsp;</li>
<li>Continued check-in to be sure you get the help you need</li>
<li>No appointment required</li>
<li>Service available for all irrespective of age, sex, nationality</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact helpline on +256783650365</li>
<li>The facility has separate bathrooms for men and women&nbsp;</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, Kinyarwanda, Arabic, Somali, Tigray, Kirundi, French, Lingala and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Thursday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Friday 8:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>NRC Kampala Area Office, Wakaliga Road, Mengo next to Kampala Health Institute</p>
- [Kampala - Recreational & Livelihood Services - Norwegian Refugee Council](https://www.tubulire.info/:locale/services/6701): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Service provider has a community center&nbsp;</li>
<li>Help enrolling in school</li>
<li>Help finding educational programs</li>
<li>Help to search and apply for scholarships</li>
<li>Help getting your academic qualifications recognized in Uganda</li>
<li>Early childhood development programs</li>
<li>Information about finding work and referrals to employers in Uganda</li>
<li>Career guidance for students</li>
<li>Vocational training and skills development workshops</li>
<li>Tax counselling and financial literacy trainings</li>
<li>Cash based transfer for qualified individuals or families</li>
<li>Information about assisted voluntary return to your country of origin</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Safe and private space for one on one counselling&nbsp;</li>
<li>Continued check-in to be sure you get the help you need</li>
<li>No appointment required</li>
<li>No criteria is followed to qualify for the service</li>
<li>Service available for all irrespective of age, sex, nationality</li>
<li>Child friendly space&nbsp;</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact helpline on +256783650365</li>
<li>Two team members speak sign language</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>The entrance to the facility has a ramp</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, Kinyarwanda, Arabic, Somali, Tigray, Kirundi, French, Lingala and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Thursday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Friday 8:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>NRC Kampala Area Office, Wakaliga Road, Mengo next to Kampala Health Institute</p>
- [Kyaka - Women Legal aid - International Rescue Committee](https://www.tubulire.info/:locale/services/6704): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Information about your rights</li>
<li>Information about the asylum procedure in Uganda</li>
<li>Legal representation for cases of discrimination</li>
<li>Appeals of expulsion orders</li>
<li>Legal counselling sessions</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>These services are provided for women only</li>
<li>Safe and private space for one on one counselling&nbsp;</li>
<li>Continued check-ins to be sure you get the help you need</li>
<li>Qualification criteria is different for each service</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact helpline email on; phionah.laker@rescue.org&nbsp;</li>
<li>The facility has female staff</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak French, Swahili and Lingala</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Thursday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Friday 8:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Kyaka II settlement, Bujubuli basecamp next to UNHCR offices</p>
- [Kyaka - Psycho Social Support- International Rescue Committee](https://www.tubulire.info/:locale/services/6717): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>You can request for a one on one counselling session</li>
<li>Enroll for group counselling</li>
<li>Emotional support by a psychologist</li>
<li>Connected to a support group during your recovery process</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>These services are provided for women only</li>
<li>Safe and private space for one on one counselling&nbsp;</li>
<li>Continued check-ins to be sure you get the help you need</li>
<li>Qualification criteria is different for each service</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact helpline email on; phionah.laker@rescue.org&nbsp;</li>
<li>The facility has female staff</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak French, Swahili and Lingala</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Thursday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Friday 8:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Kyaka II settlement, Bujubuli basecamp next to UNHCR offices</p>
- [Kyaka - Material Support for Women - International Rescue Committee](https://www.tubulire.info/:locale/services/6718): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Emergency clothing and undergarments like knickers, boxers</li>
<li>Laundry supplies i.e. liquid soap, detergent</li>
<li>Hygienic supplies for women i.e. sanitary pads, cloth</li>
<li>Emergency shelter for victims of violence only</li>
<li>Help to find emergency shelter at a protection house</li>
<li>A women's social space&nbsp;</li>
<li>Access to television at the safe houses</li>
<li>Educational and recreational activities</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>These services are provided for women only</li>
<li>Safe and private space for one on one counselling&nbsp;</li>
<li>Continued check-ins to be sure you get the help you need</li>
<li>Qualification criteria is different for each service</li>
<li>An interpreter is available by phone when needed</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact helpline email on; phionah.laker@rescue.org&nbsp;</li>
<li>The facility has female staff</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak French, Swahili and Lingala</li>
<li>The entrance to the facility has a ramp</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Thursday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Friday 8:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Kyaka II settlement, Bujubuli basecamp next to UNHCR offices</p>
- [Kampala - Social and Psycho Support - Love Alive Ministries Uganda](https://www.tubulire.info/:locale/services/6740): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Information about living in Uganda</li>
<li>Information about local services</li>
<li>One on one counselling session</li>
<li>Group or family counselling can be arranged</li>
<li>Emotional support from a qualified health worker or close family</li>
<li>A social space that can be used for prayers as well</li>
<li>Services for people living with HIV/AIDS</li>
<li>Sex education and counselling sessions on HIV, STDs, STIs</li>
<li>English language lessons</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>More information will be required in order to access service</li>
<li>Continued check-ins to be sure you get the help you need</li>
<li>Need to have an appointment before visiting the facility</li>
<li>An interpreter is available by phone when needed</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact us on +256781491343 or email; semapatrick1972@gmail.com&nbsp;to make an appointment</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>All services listed are charged for you to access</li>
<li>Staff at the facility speak English and Luganda</li>
<li>The entrance to the facility has a ramp</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Saturday 8:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>About 400m from St. Phillip church of Uganda, Ggangu, Makindye</p>
- [Kampala - Social and Counselling Services - Women in Action to End Domestic Violence](https://www.tubulire.info/:locale/services/6756): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>One on one counselling session</li>
<li>Enroll for group or family counselling</li>
<li>Information about living in Uganda</li>
<li>Information about local services</li>
<li>Emotional support by a psychologist</li>
<li>Connected to a support group during your recovery process</li>
<li>Crisis intervention for those in need</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>These services are provided for women only</li>
<li>Safe and private space for one on one counselling&nbsp;</li>
<li>You're required to make an appointment for certain services</li>
<li>Visiting hours differ for each service</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact helpline on +256785568591</li>
<li>An interpreter will go with you to help access public services</li>
<li>The facility has female staff</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak French, Swahili, English, Arabic and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Saturday 8:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Namasuba, Entebbe Road, Happy boys After freedom city, Youth Up Foundation Block</p>
- [Kampala - Education and livelihood  Services - Women in Action to End Domestic Violence](https://www.tubulire.info/:locale/services/6757): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Language and interpretation lessons&nbsp;</li>
<li>Classes for learning to read and write in English, Swahili, Luganda and Arabic</li>
<li>English classes for beginners and pre intermediate</li>
<li>Computer skills classes</li>
<li>Help enrolling into school</li>
<li>Early childhood development</li>
<li>Vocational training</li>
<li>Skill development workshops</li>
<li>Referrals to employers</li>
<li>Financial literacy training</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Classes for women only</li>
<li>Some classes are for children only</li>
<li>You're required to make an appointment for certain services</li>
<li>Visiting hours are different for each service</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact helpline on +256785568591</li>
<li>An interpreter will go with you to help access public services</li>
<li>The facility has female staff</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak French, Swahili, English, Arabic and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Saturday 8:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Namasuba, Entebbe Road, Happy boys After freedom city, Youth Up Foundation Block</p>
- [Kampala - Legal and social Services - Urban Refugee Rights Programme and Development Initiatives](https://www.tubulire.info/:locale/services/6759): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Information about your rights</li>
<li>Information about the asylum procedure in Uganda</li>
<li>Legal counseling</li>
<li>Legal services for survivors of violence</li>
<li>Legal services for people in detention</li>
<li>Representation during family disputes and divorce procedures</li>
<li>Referrals for lawyers</li>
<li>Help applying for travel documents</li>
<li>Information about local services</li>
<li>Information about where and how to get documents</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Safe and private space for one on one counselling&nbsp;</li>
<li>An appointment is required - can come in person, call or send email</li>
<li>Continued check-ins to be sure you get the help you need</li>
<li>Services are available by referral</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact us on a hotline&nbsp; +256392084232</li>
<li>Visiting hours vary per service</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili and French</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Saturday 8:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Kampala Makindye Division, Salama Road, Kososvo Parish</p>
- [Kampala - Livelihoods and employment Support - Change African Child International](https://www.tubulire.info/:locale/services/6763): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Vocational Training Sessions for the youth</li>
<li>Skill Development Workshops</li>
<li>Information about starting a business in Uganda</li>
<li>Connection volunteer opportunities</li>
<li>Services for people living with HIV/AIDS</li>
<li>Recreational activities</li>
<li>Classes for learning to read and write in English</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Safe and private space for one on one counselling&nbsp;</li>
<li>An appointment is not mandatory but can call to secure one</li>
<li>Continued check-ins to be sure you get the help you need</li>
<li>Services are available by referral</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact us on a hotline&nbsp; +256772513629</li>
<li>Visiting hours vary per service</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>Services listed are not free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak Swahili and French</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Saturday 8:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Kanyanya, Ndejje Lubugumu road opposite Good Luck Petrol station along Namasuba market&nbsp;</p>
- [Kyaka - Wash Services - Nsamizi Training Institute for Social Development](https://www.tubulire.info/:locale/services/6975): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Construction of public toilets</li>
<li>Help construct standard toilets and latrines</li>
<li>Access to safe, clean water</li>
<li>Maintain and upgrade public sanitation facilities</li>
<li>Waste management at a small cost charged to communities</li>
<li>Borehole construction and piping water</li>
<li>Hygienic supplies for women</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>You can call or email to make an appointment if needed</li>
<li>No documentation required to access services</li>
<li>A small fee charged for waste management</li>
<li>Referral not mandatory</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact us on a hotline&nbsp; +256777053981</li>
<li>Visiting hours are the same for all services</li>
<li>Provider has representatives per two zones and conducts field visits</li>
<li>Services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili and Kinyarwanda</li>
<li>The facility has female staff</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:30pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Kyaka Field Office, Bujubuli base camp, near Bujubuli Health Center</p>
- [Kyaka - Environmental and Energy Services  - Nsamizi Training Institute for Social Development](https://www.tubulire.info/:locale/services/6993): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Wetland Protection</li>
<li>Tree planting and maintenance</li>
<li>Tree seedling distribution</li>
<li>Construction of energy save stove</li>
<li>Briquette making</li>
<li>Energy awareness creation session</li>
<li>Training in briquette making</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>You can call or email to make an appointment if needed</li>
<li>Apply to join the skilling trainings</li>
<li>Referral not mandatory</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact us on a hotline&nbsp; +256777053981</li>
<li>Visiting hours are the same for all services</li>
<li>Provider has representatives per two zones and conducts field visits</li>
<li>Services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili and Kinyarwanda</li>
<li>The facility has female staff</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:30pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Kyaka Field Office, Bujubuli base camp, near Bujubuli Health Center</p>
- [Kyaka -Psycho-Social Support - Caritas Uganda](https://www.tubulire.info/:locale/services/6994): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>One on one counselling sessions</li>
<li>Group or family counselling</li>
<li>Emotional support from a trained worker</li>
<li>Enrolling into a support group</li>
<li>Support for people in detention</li>
<li>Follow through with referred legal representatives</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>An appointment is needed for some of the services</li>
<li>You can come in person, call or email to make an appointment</li>
<li>No documentation required to access services</li>
<li>Referral is not a requirement</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact us on email for any inquiries;&nbsp; masniceanne@yahoo.co.uk</li>
<li>Visiting hours are the same for all services</li>
<li>The provider conducts community field visits regularly</li>
<li>Services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili and Kinyabwisha</li>
<li>The facility has female staff</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Kyaka Field Office, Bujubuli base camp, next to World Vision offices</p>
- [Kyaka - Support to survivors - Caritas Uganda](https://www.tubulire.info/:locale/services/6996): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Support for survivors of violence i.e. sexual, physical, psychological or any other form</li>
<li>Support for survivors of torture</li>
<li>Support to survivors of human trafficking and exploitation</li>
<li>Support tor survivors of discrimination</li>
<li>Prevention and response community dialogues on gender based violence</li>
<li>Cash based transfers given to foster parents</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>An appointment is needed for some of the services</li>
<li>You can come in person, call or email to make an appointment</li>
<li>No documentation required to access services</li>
<li>Both referral and walk-in clients are served&nbsp;</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact us on email for any inquiries;&nbsp; masniceanne@yahoo.co.uk</li>
<li>Visiting hours are the same for all services</li>
<li>The provider conducts community field visits regularly</li>
<li>Services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili and Kinyabwisha</li>
<li>The facility has female staff</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Kyaka Field Office, Bujubuli base camp, next to World Vision offices</p>
- [Kyaka - Infrastructure Support - Caritas Uganda](https://www.tubulire.info/:locale/services/6998): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Construction of safe houses for women and girls</li>
<li>Construction of houses for persons with special needs</li>
<li>Provision of solar lamps to homes</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>An evaluation process to identify service beneficiaries</li>
<li>You can come in person, call or email to make an appointment</li>
<li>Attestation form to be presented by clients to access services</li>
<li>Both referral and walk-in clients are served&nbsp;</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact us on email for any inquiries;&nbsp; masniceanne@yahoo.co.uk</li>
<li>Visiting hours differ per service</li>
<li>The provider conducts community field visits regularly</li>
<li>Services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili and Kinyabwisha</li>
<li>The facility has female staff</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Kyaka Field Office, Bujubuli base camp, next to World Vision offices</p>
- [Kyaka - Health Care Services - Ntambabiniga Health Outpost, Medical Teams International](https://www.tubulire.info/:locale/services/7050): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Outpatient consultations</li>
<li>First antenatal care and repeat visits</li>
<li>Laboratory services for malaria, HIV, TB screening, hepatitis, blood grouping and random blood sugars</li>
<li>Health education and sensitization sessions</li>
<li>Family planning education and methods</li>
<li>Nutrition over the counter services</li>
<li>Non communicable diseases follow-up</li>
<li>Referral for complicated cases</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Come in person for check-up, treatment or review</li>
<li>Attestation form or national identity card might be requested at the facility</li>
<li>Carry your previous medical forms if you have any</li>
<li>Both referral and walk-in clients are served&nbsp;</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact public health assistants in your community for any inquiries or concerns</li>
<li>Visiting days may vary for some services but the hours are the same&nbsp;</li>
<li>The provider conducts home visits for patient assessment</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili and Rutoro</li>
<li>The facility has female staff</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>The facility is closed on weekends&nbsp;</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Kyaka II, Ntambabiniga zone, next to World Food Programme Distribution Point</p>
- [Kyaka Ntambabiniga - Protection desk - Alight](https://www.tubulire.info/:locale/services/7053): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Receive, identify and categorize cases and responsible service provider</li>
<li>Offer psychological first aid to clients</li>
<li>Comprehensive case management</li>
<li>Psycho social counselling referrals</li>
<li>Referral to partners on child protection cases&nbsp;</li>
<li>Attend to general information and inquiries</li>
<li>Financial support for extremely vulnerable individuals</li>
<li>Support with a one off food&nbsp; basket depending on case category scale for example in child protection or Gender based violence</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Safe and private space for one on one counselling&nbsp;</li>
<li>No appointment required</li>
<li>Continued follow up to be sure you get the help you need</li>
<li>Available for all with emphasis on women, girls and children&nbsp;</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact us on Facebook @ALIGHT</li>
<li>Visiting hours vary per service</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili and Runyakitara</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Thursday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Friday 8:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Ntambabiniga zone Protection shade, opposite World Food Programme - food distribution point.</p>
- [Kyaka Ntambabiniga - Early Childhood Development - International Rescue Committee(Play Matters)](https://www.tubulire.info/:locale/services/7054): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Engage children and teenagers of 3-17 years using two approaches of Healing and Education Through Arts, and Team-up</li>
<li>Pre-school classes in two groups; 3-4 and 5-11 age groups</li>
<li>Child friendly activities like music-dance and drama, drawing and painting and hand arts</li>
<li>Provide scholastic materials from partner organizations to children</li>
<li>Refer children who need special attention to case workers</li>
<li>Access to play materials and tools during engagement hours</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Need to enroll and be admitted before joining the programme</li>
<li>An attestation form or national identification and guardian contact are required by the center management</li>
<li>Children and teenagers of 3 - 17 years</li>
<li>Enrollment for classes is ongoing during holidays</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Help line available on +256 783393846</li>
<li>Visiting hours vary per program; 8am - noon is for early childhood development, and 2:00 - 5:30pm is for child friendly activities</li>
<li>All services are free of charge</li>
<li>The location has female staff</li>
<li>The location has a safe space for children</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili and Kinyabwisha</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -Midday - Early Childhood Development</p>
<p>Monday to Sunday 2:00pm - 5:30Pm - Child Friendly Space</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Kyaka, Ntambabiniga zone next to Ntambabiniga Primary School</p>
- [Kyaka Ntambabiniga - Livelihood Support - Refugee Empowerment for Sustainable Development in Africa](https://www.tubulire.info/:locale/services/7126): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Tailoring skill trainings are conducted at the development center</li>
<li>Self reliance skills through the tower gardening project for mass production after training period</li>
<li>Provide farming products and tools i.e. seeds, sacks, manure, pesticides and sprays to beneficiaries of the tower project training</li>
<li>Food basket support given to select vulnerable families</li>
<li>Promotes talent development and sports</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>It is based on an endline assessment considering; family size, age groups, vulnerability levels and disability</li>
<li>Target beneficiaries are children, women and vulnerable</li>
<li>Must be a member of Ntambabiniga community</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Help line available on +256 778853981</li>
<li>Working hours are Monday - Friday&nbsp;</li>
<li>All services are free of charge</li>
<li>The location has female staff</li>
<li>Community visits and engagements are held on schedule</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili and Kinyabwisha</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Kyaka, Ntambabiniga zone, Kyegegwa district</p>
- [Kyaka Bukere- Computer Literacy Services - Youth United For African Transformation (YUFAT)](https://www.tubulire.info/:locale/services/7128): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Digital and technology inclusion in ICT basic training and programming</li>
<li>Partnership with Bujubuli secondary&nbsp; to equip students with digital skills</li>
<li>Provide technology support to students during holidays from 8:00 - 10:00am</li>
<li>Referrals or recommendation for internship oportunities</li>
<li>Provide free WI-FI to Bujubuli secondary for teachers' research&nbsp;</li>
<li>Free internet access at the facility every sunday</li>
<li>Certified ICT courses for three(3) months</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>For adults and exceptional adults</li>
<li>Students enroll during holidays</li>
<li>Must know basic English language</li>
<li>Present identification documents</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact us for inquiries on; youthunitedyufat@gmail.com</li>
<li>The facility is open all 7 days a week</li>
<li>School training is free and certified courses are paid for Ugx30,000</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, French and Kinyarwanda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Sunday - 10:00am to 7:00pm</p>
<p>The premises are open on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Bukere Trading Center, Kyaka II Refugee Settlement</p>
- [Kyaka Bukere- Livelihood Skills - EMAP Foundation](https://www.tubulire.info/:locale/services/7130): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Training in carpentry and timber work</li>
<li>Tailoring and cloth making skill trainings</li>
<li>Welding and metal work skilling</li>
<li>Brick laying training and making for sale</li>
<li>Savings scheme and business loans for trainees</li>
<li>Agriculture skills in livestock and poultry keeping</li>
<li>Beginner language classes for English and Swahili</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Gender Based Violence survivors and vulnerable are a priority</li>
<li>All who wish to learn can apply for course of choice</li>
<li>Free of charge for survivors and the rest pay a small fee</li>
<li>Open on referral or individual initiative</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact us for inquiries on; emapfoundation@gmail.com</li>
<li>The facility is open all 7 days a week</li>
<li>Facility is open for both men and women</li>
<li>Staff at the facility speak Swahili, French and Lingala</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday - 08:00am to 5:00pm</p>
<p>Saturday and Sunday - 8:00 to 11:00am</p>
<p>The premises are open on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Bukere Trading Center, Kyaka II Refugee Settlement</p>
- [Kyaka - Health Care Services - Bwiriza Health Center III, Medical Teams International](https://www.tubulire.info/:locale/services/7131): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Outpatient consultations offered Monday-Friday(7:00am-5:00pm) and Saturday-Sunday (7:00am-1:00pm)</li>
<li>Inpatient services are available Monday-Friday (7:00am - 5:00pm)</li>
<li>First antenatal care checks-ups both refugees and nationals are on Tuesday</li>
<li>Antenatal routine visits are on Monday for refugees and Wednesday for nationals</li>
<li>Laboratory services for pregnancy, malaria, HIV, TB screening, hepatitis, blood grouping and random blood sugars</li>
<li>ART clinic for HIV and Tuberculosis patients are Monday-Thursday and follow-up on Friday</li>
<li>Immunization services are offered on Thursday</li>
<li>The facility conducts home visits especially to mothers who had complications on Fridays</li>
<li>Post rape examination and treatment</li>
<li>Family planning education and services available all days of the week</li>
<li>Nutrition services to babies of 6months-2years, expectant and lactating mothers</li>
<li>First aid and ambulance services</li>
<li>Referral after admission for complex medical cases</li>
<li>Physiotherapy and psycho-social support services are available on Thursdays</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Come in person for check-up, treatment or review</li>
<li>Come with your attestation form or national identity card incase it's needed</li>
<li>Carry your previous medical forms if you have any</li>
<li>Both referral and walk-in clients are served&nbsp;</li>
<li>Some services are offered by partners i.e. Humanity Inclusion and Kabarole Research Center</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact public health assistants in your community for any inquiries or concerns</li>
<li>Visiting days and hours vary per service</li>
<li>The provider conducts field visits to the community</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili and Rutoro&nbsp;</li>
<li>The facility has female nurses</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 7:00am -5:00pm</p>
<p>Saturday - Sunday 7:00am - 1:00pm</p>
<p>The premises are open on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Bwiriza zone, Kyaka II refugee settlement</p>
- [Kyaka - Environmental restoration  - Bwiriza Community Hill Restoration ](https://www.tubulire.info/:locale/services/7133): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Tree planting in the community</li>
<li>Agriculture farming of passion fruits and vegetables</li>
<li>Group savings among members</li>
<li>Soil and water conservation</li>
<li>Irrigation water use and management</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Beneficiaries are selected through a verification process from the village</li>
<li>Must a resident of Bwiriza zone</li>
<li>Selected members are first trained&nbsp;</li>
<li>Workers on the project are paid</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>For inquiries on how to be apart a beneficiary contact; +256786353924</li>
<li>Different services happen at alternate hours depending on the season</li>
<li>The provider conducts field visits to the community</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili and Kinyarwanda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Saturday - Sunday 8:00am - 1:00pm</p>
<p>The premises are open on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Bwiriza zone, Kyaka II refugee settlement</p>
- [Kyaka Bwiriza - Primary Education - Bwiriza Primary School](https://www.tubulire.info/:locale/services/7134): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>All classes offered for primary one to primary seven</li>
<li>Co-curricular activities for pupils, that is; ball games, music dance and drama, athletics</li>
<li>Online registration with Ministry of Education for Learner Identification Number(LIN)</li>
<li>Provide back to school scholastic materials to pupils and teachers</li>
<li>Train teachers on learn through play methodology</li>
<li>Catch-up/coaching classes for primaries 3 and 4 in literacy and numeracy</li>
<li>Pupil skilling in gardening and biogas</li>
<li>Daily warm meal for all pupils on school days</li>
<li>Community sensitization on model parenting</li>
<li>Sexual and reproductive education every Wednesday</li>
<li>Referral for child protection cases</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>To enroll, visit the school before opening of the next term</li>
<li>Attestation form or national identification of the parent is required by the school management</li>
<li>Children and teenagers of 5 to 15 years</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Visit the school offices for any detailed inquiries&nbsp;</li>
<li>Visiting hours are the same for all services</li>
<li>A PTA contribution fee of Uganda shillings 4000 is charged per term&nbsp;</li>
<li>The school has female staff</li>
<li>The location has a safe space for children</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, Rutoro and Kinyabwisha</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>The premises are closed on weekends public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Bwiriza zone, Kyaka II refugee settlement</p>
- [Kyaka Bwiriza - Protection desk - Alight](https://www.tubulire.info/:locale/services/7135): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Community based and child protection</li>
<li>Referral support to process the attestation form and plot allocation</li>
<li>Provide non food items like taplin, mosquito nets, poles, plastic sheets and more to vulnerable and new arrivals</li>
<li>Support clients security sensitive cases like harassment from neighbors</li>
<li>Assist with family reunification cases</li>
<li>Identify persons in the community with special concerns and address or refer them</li>
<li>Renovation of shelter for the vulnerable</li>
<li>Transportation of persons of concern to the monthly assessment and verification</li>
<li>Food basket support for people living with HIV and other critical conditions</li>
<li>Provide sunscreen lotion for the albinos&nbsp;</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Safe and private space for one on one counselling&nbsp;</li>
<li>No appointment required</li>
<li>Continued follow up to be sure you get the help you need</li>
<li>Available for all with emphasis on women, girls and children&nbsp;</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact us on Facebook @ALIGHT</li>
<li>Visiting hours vary per service</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili and Runyakitara</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Thursday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Friday 8:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Bwiriza zone Protection shade</p>
- [Kyaka  - Primary Education services - Kaborogota Primary School](https://www.tubulire.info/:locale/services/7195): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Teaching and learning for primary classes one to seven</li>
<li>Guidance and counselling sessions for pupils especially teens when they're undergoing body changes</li>
<li>Co-curricular activities and interschool competitions; ball games, music dance and drama, athletics</li>
<li>Sanitary wear is provided for girl pupils of 13 years and above</li>
<li>Provide back to school scholastic materials to pupils and teachers</li>
<li>Inclusive learning for pupils with disabilities be it mental, physical or emotional</li>
<li>Chapel sessions or assemblies for prayers are held every Thursday</li>
<li>Community sensitization and home visits to absentee pupils to understand the cause and how to be able to help</li>
<li>Sexual and reproductive education sessions especially for girls</li>
<li>Referral for general or specialist treatment and learning support</li>
<li>There's an examination center for national primary leaving exams</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>To enroll, visit the school before opening of the next term</li>
<li>Attestation form or national identification of the parent is required by the school management</li>
<li>Children and teenagers of 5 to 15 years</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Visit the school offices for any detailed inquiries&nbsp;</li>
<li>Visiting hours are the same for all services</li>
<li>All services are free of charge for pupils 6 years and above</li>
<li>The school has female staff</li>
<li>The location has a safe space for children</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili and Rutoro&nbsp;</li>
<li>Sports activities start at 3:30pm daily</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:30am -1:00pm for Primaries one and two</p>
<p>Monday to Friday 8:30am - 5:00pm for Primaries three to seven</p>
<p>The premises are closed on weekends and public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Kaborogota zone, Kyaka II refugee settlement</p>
- [Kyaka Kaborogota A- Early Childhood Development - Tuungane ECD Center](https://www.tubulire.info/:locale/services/7196): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Baby classes for ages three to four</li>
<li>Middle level classes are for ages four and five</li>
<li>Top learner classes for ages six and seven</li>
<li>Learners are engaged through play methodology using songs, rhymes and tools</li>
<li>Drawing and art expression classes</li>
<li>Craft making and moulding classes</li>
<li>Language classes are English on Monday and Friday, Swahili and Rutoro on Tuesday, Wednesday, and Friday</li>
<li>An illustrative model of learning is employed when engaging with kids</li>
<li>Learners engage in outdoor and indoor games using lego bricks, swings and levers</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>To enroll, visit the school before opening of the next term</li>
<li>Attestation form or national identification of the parent is required by the school management</li>
<li>Enroll children of three to seven years</li>
<li>Runs as per ministry guidelines for early learning</li>
<li>Individual inclusive teaching for disabled kids</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Visit the school offices for any detailed inquiries&nbsp;</li>
<li>Visiting hours are the same for all services</li>
<li>Learners pay a fee of ten thousand Ugandan shillings per term</li>
<li>The school has female staff</li>
<li>The location has a safe space for children</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, Rutoro and Kinyabwisha</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -Midday</p>
<p>The premises are closed on weekends public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Kaborogota A, Kyaka II refugee settlement</p>
- [Kyaka - Social and Psycho Support Services - AWYAD](https://www.tubulire.info/:locale/services/7223): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Information about your rights</li>
<li>One on one counselling sessions can be arranged for you</li>
<li>Group or family counselling sessions are occasionally organized</li>
<li>You can be enrolled into a support group for survivors of violence</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Safe and private space for one on one counselling&nbsp;</li>
<li>Qualification criteria differs per service</li>
<li>Continued check-ins to be sure you get the help you need</li>
<li>Interpretation services are available</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact helpline on +256 454436346 or WhatsApp on +256 775929424</li>
<li>Visiting hours vary per service</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, Kinyabwisha and Runyakitara</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Thursday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Friday 8:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are sometimes open on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Kyaka II Refugee Settlement, Bukere A zone</p>
- [Kyaka - General Lifestyle Services - AWYAD](https://www.tubulire.info/:locale/services/7225): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Hygiene supplies for women, like sanitary pads, cloths and soap</li>
<li>Adult educational engagement activities</li>
<li>Support early childhood development program centers</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Primary target is women and children&nbsp;</li>
<li>Qualification criteria differs per service</li>
<li>Continued check-ins to be sure you get the help you need</li>
<li>Interpretation services are available</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact helpline on +256 454436346 or WhatsApp on +256 775929424</li>
<li>Visiting hours vary per service</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, Kinyabwisha and Runyakitara</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Thursday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Friday 8:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are sometimes open on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Kyaka II Refugee Settlement, Bukere A zone</p>
- [Kampala - Social Services - Katende Harambe Rural Urban Training Centre](https://www.tubulire.info/:locale/services/7241): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Information about living in Uganda</li>
<li>Information about local services and the access centers</li>
<li>Information about where, and how to get official documents and renewal like work permits, driving licenses</li>
<li>Counselling sessions for either group or one on one can be organized</li>
<li>Decent work and economic support for women</li>
<li>Agribusiness development services</li>
<li>Social entrepreneurship skill trainings</li>
<li>Vocational training skills for urban refugee women and youth</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Safe and private space for counselling&nbsp;</li>
<li>Qualification criteria differs as per service needs</li>
<li>Targets largely women and youth in the urban</li>
<li>You can make an appointment if you like or just visit the premises</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact helpline on +256751004300 for inquiries and appointments</li>
<li>Visiting or training hours vary per service</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>The services listed are charged at a fair fee</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, and Luganda</li>
<li>The entrance to the facility has a ramp</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>The premises are sometimes open on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Namugongo, Kira Municipality, Wakiso District, next to the Catholic Shrine</p>
- [Kyaka-Women and Girls Safe Space-Alight](https://www.tubulire.info/:locale/services/7244): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Skilling sessions in hair dressing</li>
<li>Psychosocial support for survivors of gender based violence</li>
<li>Training in bakery and pastry</li>
<li>Legal sensitization sessions on rights and structures</li>
<li>Girl child mentoring sessions on sexual and reproductive health</li>
<li>Television watching sessions at the facility</li>
<li>Social reproductive health sessions with community health workers every Tuesday</li>
<li>Training in tailoring and clothes making</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Safe and private space for one on one counselling&nbsp;</li>
<li>No appointment required</li>
<li>Continued follow up to be sure you get the help you need</li>
<li>Open access for all women and girls&nbsp;</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact us on Facebook @ALIGHT</li>
<li>Visiting hours vary per service</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, Kinyarwanda and Runyakitara</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Thursday 8:00am -5:30pm</p>
<p>Friday 8:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Kaborogota zone, Kyaka II Refugee Settlement</p>
- [Kyaka  - Primary Education services - Mukondo Primary School](https://www.tubulire.info/:locale/services/7259): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Integrating teaching and learning through play model</li>
<li>Primary education level classes from primary one to seven</li>
<li>Sexual and menstrual hygiene training for pupils of 13 years and above</li>
<li>Menstrual disposable kits are provided to termly to girls of menstruating age</li>
<li>Engage pupils in team-up sessions using play tools like lego bricks</li>
<li>Teacher trainings for primary 3 and 4 in literacy and numeracy programs</li>
<li>Sensitization meeting on children rights every Thursday at 3pm</li>
<li>Provide scholastic and instructional materials are provided at start of the term</li>
<li>Involvement in games and sports like athletics at 3pm daily</li>
<li>Accelerated education program for disadvantaged learners of 10 to 18 years in three levels, each for two years</li>
<li>A Uganda National Examination Board center is available</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>To enroll, visit the school before opening of the next term</li>
<li>Attestation form or national identification of the parent is required by the school management</li>
<li>Children and teenagers of 6 years and above</li>
<li>The school is Government of Uganda aided</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Visit the school offices for any detailed inquiries&nbsp;</li>
<li>Visiting hours are the same for all services</li>
<li>Pay a Parent Teacher Association fund of 2,000Shs termly</li>
<li>The school has female staff</li>
<li>The location has a safe space for children</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili and Rutoro&nbsp;</li>
<li>Sports activities start at 3:30pm daily</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:30am -1:00pm for Primaries one and two</p>
<p>Monday to Friday 8:30am - 5:00pm for Primaries three to seven</p>
<p>The premises are closed on weekends and public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Mukondo zone, Kyaka II Refugee Settlement</p>
- [Kyaka - Health Care Services - Mukondo Health Center II, Medical Teams International](https://www.tubulire.info/:locale/services/7260): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Outpatient consultations offered Monday to Sunday for all 24 hours</li>
<li>HIV and tuberculosis management program</li>
<li>Reproductive health services</li>
<li>Antenatal, maternity and postnatal care program</li>
<li>Nutrition services to address malnutrition in children, pregnant and lactating mothers</li>
<li>Young children clinics for immunization are organized within the community</li>
<li>Laboratory checkups for malaria, HIV, tuberculosis screening,&nbsp; blood count, urinalysis, stool examination, blood grouping, random blood sugars, hepatitis C testing and more</li>
<li>Management of chronic conditions like diabetes, blood pressure</li>
<li>Inpatient services for pregnant mothers and new born babies</li>
<li>Minor surgery operations are done at the health center</li>
<li>Stand-by ambulance services&nbsp;</li>
<li>Referrals for complicated cases are offered&nbsp;</li>
<li>Circumcision services are available</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Come in person for check-up, treatment or review</li>
<li>Come with your attestation form or national identity card incase it's needed</li>
<li>Carry your previous medical forms if you have any</li>
<li>Both referral and walk-in clients are served&nbsp;</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact public health assistants in your community for any inquiries or concerns</li>
<li>Facility is open 24 hours a week</li>
<li>The provider conducts field visits to the community</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili and Rutoro&nbsp;</li>
<li>The facility has female nurses</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Always open</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Mukondo zone, Kyaka II refugee settlement</p>
- [Kyaka Mukondo - Early Childhood Development - Mukondo Child Friendly Space](https://www.tubulire.info/:locale/services/7275): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>English language lessons for top class</li>
<li>Writing, drawing and painting classes</li>
<li>Extra curricular activities like targeting, swings, shooting, singing and bottle filling</li>
<li>Introduction to numeracy lessons</li>
<li>Two learning sessions in the morning and afternoon for kids of 3 to 7 years</li>
<li>Indoor games like draft, scrabble, lego bricks are available</li>
<li>Pre-primary graduation and referral to primary school level</li>
<li>Scholastic materials are provided to kids</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>To enroll, visit the school before opening of the next term</li>
<li>Attestation form or national identification of the parent is required by the school management</li>
<li>Enroll children of three to seven years</li>
<li>Runs as per ministry guidelines for early learning</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Visit the school offices for any detailed inquiries&nbsp;</li>
<li>Morning classes pay examination fee of 1000shs per term and afternoon classes are all free</li>
<li>Facility is open from 8:00am to 5:30pm everyday</li>
<li>The school has female staff</li>
<li>The location has a safe space for children</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, Rutoro and Kinyabwisha</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -Midday for morning classes</p>
<p>Monday to Sunday 1:00pm - 5:30pm for evening sessions</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Mukondo zone, Kyaka II refugee settlement</p>
- [Kyaka - Early Childhood Development support- Children On The Edge Africa](https://www.tubulire.info/:locale/services/7279): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Training and equipping care givers working in the early childhood development centers</li>
<li>Work in early childhood development centers with programming and structural renovations</li>
<li>Offer certificates in early childhood development and child care</li>
<li>Train communities in cluster care, working in cluster learning study groups</li>
<li>Created cluster learning areas in Sweswe, Byabakora, Kaborogota, Bwiriza and Mukondo</li>
<li>Extend loans to care givers, a maximum of two hundred thousand shilling per person&nbsp;</li>
<li>Zonal training sessions by trainers of trainees</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Community child care is open for anyone interested</li>
<li>Community cluster trainees must have at least primary leaving certificate or equivalent</li>
<li>To enroll for early childhood certificate trainee must have senior four qualifications</li>
<li>Biodata and former country result slip must be submitted</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Visit the offices to receive detailed information</li>
<li>Visiting hours are the same for all services</li>
<li>All services are free of charge</li>
<li>The organization has female staff and safe spaces for children</li>
<li>The providers conducts field visits into the community</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, Rutoro and Kinyabwisha</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Wednesday 8:30am -11:30am</p>
<p>Thursday to Friday&nbsp; 8:30am- 3:00pm</p>
<p>The premises are closed on weekends public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Bujubuli base camp, Kyaka II refugee settlement</p>
- [Kyaka - Violence prevention and support Services - Action for Development (ACFODE)](https://www.tubulire.info/:locale/services/7301): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Gender based violence prevention clubs and sensitization sessions, the clubs are called listeners in community</li>
<li>Training about gender based violence to pupils in Kaborogota, Bukere, Ntambabiniga and Kabweza primary schools</li>
<li>Identify and train gender based violence model couples as ambassadors in behavior change</li>
<li>Psychosocial support at Ntambabiniga health center every Tuesday, Wednesday and Thursday at 9am to 4pm</li>
<li>Create awareness among women and girls to participate in politics especially for host communities</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Safe and private space for one on one counselling&nbsp;</li>
<li>Focus on women and girls</li>
<li>Continued check-ins to be sure you get the help you need</li>
<li>No appointment or referral required</li>
<li>Attestation form required to benefit from services</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact helpline on +256393114890</li>
<li>Visiting hours vary per service</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, Kinyabwisha and Runyakitara</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Thursday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Friday 8:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are sometimes open on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Kyaka II Refugee Settlement, Bujubuli zone</p>
- [Kyaka-Women protection services-UGANET](https://www.tubulire.info/:locale/services/7312): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Prevention of violence against women and girls</li>
<li>Behavior change campaigns through the SASA approach</li>
<li>Sensitization in the community about gender based violence by activists</li>
<li>Home visits to survivors of violence but only if they consent</li>
<li>Gender based violence ambassadors to keep checking behavioral trends in the community</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Helpline available on +256414574531</li>
<li>Continued check ins and follow up until you have been helped</li>
<li>The services focus on women and girls</li>
<li>No appointment required</li>
<li>Services available in 3 locations of Kyegegwa, Mukondo and Sweswe</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Services available in the community even after visiting hours</li>
<li>A safe space for survivors&nbsp;</li>
<li>No specific document required to access services</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>The premises are closed on weekends and public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Bujubuli base camp, next to YARID offices in Kyaka II refugee settlement</p>
- [Kyaka - Health Care Services - Bujubuli Health Center III, Medical Teams International](https://www.tubulire.info/:locale/services/7344): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Outpatient consultations and Non Communicable Diseases clinic are on Monday to Sunday for 24 hours</li>
<li>In-patient admissions and treatment care</li>
<li>Maternal/child health - Comprehensive Emergency Obstetrics Newborn Care (CEmONC)</li>
<li>Nutritional services for in-patient therapeutic care and pregnant women</li>
<li>HIV and Tuberculosis management care clinic</li>
<li>Public health, community outreach or dialogues using the integrated community case management approach</li>
<li>Complicated and minor surgeries or operations are done at the facility</li>
<li>Laboratory checkup for most health conditions, blood count and grouping</li>
<li>Radiology diagnosis and treatment services</li>
<li>Dental care and treatment</li>
<li>Stand-by ambulance services</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.&nbsp;</strong></p>
<ul>
<li>Come in person for check-up, treatment or review</li>
<li>Come with your attestation form or national identity card incase it's needed</li>
<li>Carry your previous medical forms if you have any</li>
<li>Both referral and walk-in clients are served&nbsp;</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact public health assistants in your community for any inquiries or concerns</li>
<li>Facility is open 24 hours a week</li>
<li>The provider conducts field visits to the community</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, French and Rutoro&nbsp;</li>
<li>The facility has female nurses</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Always open</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Bujubuli base camp, Kyaka II refugee settlement</p>
- [Kampala - Health Care Services - Africa Humanitarian Action](https://www.tubulire.info/:locale/services/7355): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Referral to a psychologist</li>
<li>Support to access services of a psychiatry specialist</li>
<li>First aid services at all service points</li>
<li>Medicines for general and chronic health conditions</li>
<li>Support to link individuals addicted to drugs or alcohol to specialist care providers</li>
<li>Support for people living with HIV/AIDS on treatment and healthy living</li>
<li>Counseling on prevention of HIV and sexually Transmitted Infections (STIs)</li>
<li>Referrals for all specialist care</li>
<li>Health response for emergency cases of individual or group nature</li>
<li>Accommodation for referral cases from settlements receiving treatment in the urban</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Attestation form or national identity card is a requirement to access services</li>
<li>Safe and private space for one on one counselling&nbsp;</li>
<li>No services appointment required</li>
<li>Services are available for 24 hours all seven days</li>
<li>The facilities are open on public holidays</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Provider has other service points to include; Nsambya access center, Mulago hospital, Medical hostel Kanyanya, Kiruddu and Kawempe hospitals</li>
<li>Help line available on +256783617779</li>
<li>Visiting hours are the same for all services</li>
<li>The provider conducts field visits to the service points</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, Kinyabwisha and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Sunday&nbsp; - 24 hours</p>
<p>The premises are open on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong>&nbsp;Kabusu access center, Rubaga division, Kampala</p>
- [Kampala- Holistic care for survivors of Torture, Violence and SGBV - ACTV](https://www.tubulire.info/:locale/services/7411): <h3><strong>Services offered. </strong></h3>
<p><strong><em>M</em><em>edical care</em> </strong>for torture victims or survivors, who can present with physical effects which usually range from early to late effects. We, therefore run an Outpatient medical Centre with competent health professionals including Doctors, nurses, and Physiotherapists. They cover emergency, rehabilitative, long-term, diagnostic, palliative, and medication care.</p>
<p><em><strong>Mental Health and Psychosocial Support</strong> </em>- As a result of Torture / Violence, be it physical, emotional, sexual, or psychological, survivors may present with mental symptoms.</p>
<p>We have a team of psychologists to provide appropriate counselling services. Social work - through various livelihood interventions, the social workers facilitate survivors in improving their quality of life, restoring lost hope, rebuilding social relations, regaining a purposeful life, and fostering community integration.&nbsp;</p>
<p><strong><em>Legal Assistance</em></strong> - ACTV is registered by the Uganda Law Council as a Legal Aid Service Provider to extend Legal Aid to indigent persons; with focus on survivors of torture, violence (sexual, physical, psychological, and other forms of violence).&nbsp;</p>
<h3><strong>Eligibility Criteria.</strong></h3>
<ul>
<li>&nbsp;Safe and private space for one-on-one counselling</li>
<li>No appointment required.&nbsp;</li>
<li>Continued follow up to be sure you get the help you need.&nbsp;</li>
<li>Services available for survivors of any form of violence and torture</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility&nbsp;</strong></h3>
<ul>
<li>Contact us on our toll-free line 0800202791&nbsp;</li>
<li>Visiting hours are the same for all services.&nbsp;</li>
<li>The provider conducts home visits to monitor patient progress.&nbsp;</li>
<li>All services listed are free of charge.&nbsp;</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, and Luganda&nbsp;</li>
</ul>
<h3><strong>Visiting days and Time </strong></h3>
<p>Monday to Thursday 8:00am - 5:00pm</p>
<p>Friday 8:00am - 3:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays.</p>
<h3><strong>Address. </strong></h3>
<p>Off Gayaza Rd, Kanyanya Road, Block 207, Kampala, Uganda</p>
- [Kampala - Support for Marginalized Women - OGERA Uganda](https://www.tubulire.info/:locale/services/7434): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>One-on-one counselling sessions for victims and survivors</li>
<li>Group counselling for women that are socially challenged</li>
<li>Random testing or after rape for HIV</li>
<li>Testing for hepatitis B</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Safe and private space for one on one counselling&nbsp;</li>
<li>Services are only for women&nbsp;</li>
<li>Continued check-ins to be sure you get the help you need</li>
<li>An appointment or referral is mandatory to access services</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact us by email on; ogerauganda5@gmail.com&nbsp;</li>
<li>Visiting hours vary per service</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, and French</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>The premises are closed on weekends and public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Kyaliwajala, Kimbeja Road</p>
- [Kampala - Health Care - Ndejje Health Centre IV](https://www.tubulire.info/:locale/services/7437): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Outpatient consultations and Non Communicable Diseases clinic&nbsp;</li>
<li>In-patient admissions and treatment care</li>
<li>Maternal/child health - Comprehensive Emergency Obstetrics, Newborn Care (CEmONC)</li>
<li>HIV and Tuberculosis management care clinic</li>
<li>Health promotion and disease prevention community activities</li>
<li>Complicated and minor surgeries or operations are done at the facility</li>
<li>Laboratory checkup for most health conditions, blood count and grouping</li>
<li>Radiology diagnosis and treatment services</li>
<li>Dental care and treatment</li>
<li>Stand-by ambulance services</li>
<li>Optical care and treatment</li>
<li>Immunization services</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.&nbsp;</strong></p>
<ul>
<li>Come in person for check-up, treatment or review</li>
<li>No identification document is required</li>
<li>Carry your previous medical forms if you have any</li>
<li>Both referral and walk-in clients are served&nbsp;</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>For any inquiries or concerns visit the facility and speak to a qualified staff</li>
<li>Facility is open 24 hours a week</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, French and Luganda</li>
<li>The facility has female nurses</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Always open</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Ndejje Zanta, Bongole, Municipal Road</p>
- [Kampala - Legal Aid - FIDA Uganda](https://www.tubulire.info/:locale/services/7451): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Legal advice and aid services</li>
<li>Court representation</li>
<li>Alternative Dispute Resolution</li>
<li>Sensitization or community outreach sessions</li>
<li>Help to draft court documents</li>
<li>Strategic interest litigation</li>
<li>Mobile legal aid clinic and counselling</li>
<li>International, National or regional Advocacy</li>
<li>Prison inmate visits&nbsp;</li>
<li>Economic empowerment and capacity building</li>
<li>Legal radio talk shows</li>
<li>Community dialogues with duty bearers (legal volunteers and cultural leaders)</li>
<li>Social accountability forums</li>
<li>Engagement with informal justice actors</li>
<li>Networking and Partnerships</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Safe and private space for one on one counselling&nbsp;</li>
<li>Call or email to secure an appointment</li>
<li>Visiting hours are the same for all services</li>
<li>Service available for all irrespective of age, sex, nationality</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact helpline on +256800111511</li>
<li>The facility has separate bathrooms for men and women&nbsp;</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, French, Swahili and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Thursday 8:30am -5:00pm</p>
<p>Friday 8:30am - 1:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Plot 9, Ntinda Avenue, Nakawa</p>
- [Kampala - Skilling/Mechanics - Zoe street & orphan children organization](https://www.tubulire.info/:locale/services/7457): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Modern mechanical engineering training</li>
<li>Skilling in mechanics of engine, brakes, gearbox maintenance</li>
<li>Car spraying and polishing</li>
<li>Motor wiring and batteries</li>
<li>Tire tubing and panel beating</li>
<li>T-cutting&nbsp;</li>
<li>Vehicle window tinting</li>
<li>Art and crafting</li>
<li>Metal works and fabrication</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.&nbsp;</strong></p>
<ul>
<li>Visit the center to enroll and start training</li>
<li>No identification document is required</li>
<li>Must be a vulnerable youth</li>
<li>Both referral and walk-in clients can be enrolled</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>For any inquiries or concerns visit the facility and speak to a qualified staff</li>
<li>Facility is open 7 days a week</li>
<li>All services listed are free of charge to enrolled students</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, and Luganda</li>
<li>The facility has female staff</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday - Friday 7:30am - 8:00pm</p>
<p>Saturday - Sunday 8:00am - 6:30pm</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Salaama, Makindye, Kampala</p>
- [Kampala - Support for survivors of Gender Based Violence - MIFUM](https://www.tubulire.info/:locale/services/7465): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>24 hours available tollfree helpline for survivors of violence</li>
<li>Legal advice and referral</li>
<li>Psychosocial support</li>
<li>Information sessions on Gender Based Violence</li>
<li>Referral to our safe space for shelter</li>
<li>Case management</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Safe and private space for one on one counselling&nbsp;</li>
<li>Call or email to secure an appointment</li>
<li>Priority is given to survivors of gender based violence</li>
<li>Service available for all irrespective of age, sex, nationality and gender</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact us on a tollfree helpline on +256784886947 available 24/7</li>
<li>The facility has separate bathrooms for men and women&nbsp;</li>
<li>Safe space for women and children is available</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Plot 13 Martyrs Drive, Ntinda, Kampala</p>
- [Kampala - Health care Services - Reach Out Mbuya](https://www.tubulire.info/:locale/services/7466): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>HIV prevention program incorporating drama, music, youth camps and young mothers club</li>
<li>Treatment and care for HIV patients</li>
<li>Maternal, child birth and postnatal care</li>
<li>Child nutrition guide</li>
<li>Immunization services</li>
<li>Tuberculosis testing and treatment</li>
<li>Prevention, counselling, treatment and follow-up with pregnant and lactating mothers</li>
<li>Cervical cancer screening&nbsp;</li>
<li>Non communicable diseases management</li>
<li>Psychosocial support</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>No identification mandatory to access services</li>
<li>Safe and private space for one on one counselling&nbsp;</li>
<li>No services appointment required</li>
<li>The facilities are open on public holidays</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Provider has other service points to include; Kasaala, Kinawataka, Banda and Mbuya sites</li>
<li>Help line available on +256312165250</li>
<li>Visiting hours are the same for all services</li>
<li>The provider conducts community field visits</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am - 5:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong> Plot 1 Boazman Road, Mbuya II Hill, Kampala</p>
- [Kampala - Support for People with HIV/AIDS - NAFOPHANU](https://www.tubulire.info/:locale/services/7477): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Meaningful involvement of People Living with HIV in global, national or local responses</li>
<li>Advocacy to reduce HIV stigma and promote HIV prevention</li>
<li>Emergency food response for People Living with HIV</li>
<li>Village saving and loan associations owned and managed by members of the network</li>
<li>HIV treatment literacy community dialogues</li>
<li>Mentorship and skilling in access to and utilization of HIV services</li>
<li>Psycho-social support</li>
<li>Socio-economic empowerment</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Safe and private space for one on one counselling&nbsp;</li>
<li>Call or email to secure an appointment</li>
<li>Priority is given to people living with HIV and caretakers for children</li>
<li>Service available for all PLHIV irrespective of age, nationality and gender</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact us for any inquiry or assistance on +256200944448</li>
<li>The facility has separate bathrooms for men and women&nbsp;</li>
<li>Safe space for women and children is available</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:30am -5:30pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays and weekend</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Plot 213 Sentema road, Mengo, Kampala</p>
- [General and specialized mental health treatment and support](https://www.tubulire.info/:locale/services/7697): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Access to medical specialties for Mental Health</li>
<li>Psychiatric care services</li>
<li>Suer specialized services for alcohol and drug abuse, psycho- trauma</li>
<li>Occupational therapy and Psychology unit</li>
<li>Specialized and patient-specific rehabilitation plan</li>
<li>Child and adolescent mental health care</li>
<li>Carry Out and Support Training in the Mental Health.</li>
<li>General Health Outpatient Services to the Population.</li>
<li>Advocate For Mental Health in the Country</li>
<li>Out patient examination and treatment</li>
<li>Clinical laboratory tests</li>
<li>24-hour emergency care for adults and children</li>
<li>Undertake and support mental health and related research</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Facility is open for all nationalities. age and gender</li>
<li>Must be in the country irrespective of status i.e. national, refugee or economic migrant</li>
<li>Carry previous medical records if you have&nbsp;</li>
<li>Both referral and walk-in clients are served&nbsp;</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>You can contact the provider on a tollfree line +256414504375</li>
<li>Services are available 24/7</li>
<li>Some services are free while others are paid for</li>
<li>Staff at the facility speak English, Luganda, and Swahili&nbsp;</li>
<li>The facility has female staff</li>
<li>The facility has separate bathrooms for both male and female</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Open Monday to Sunday 24 hours</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Plot 2, Butabika Road, Kampala, Uganda</p>
- [Kampala - Health Care Services - Mulago National Referral Hospital](https://www.tubulire.info/:locale/services/7837): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Outpatient general clinic consultations</li>
<li>Pediatric and child health&nbsp;</li>
<li>Laboratory services for malaria, HIV, TB screening, hepatitis, blood grouping and random blood sugars</li>
<li>Specialized clinics for dental, optical, ENT, breast and endocrine and urology</li>
<li>Internal medicine and all subspecialities&nbsp;</li>
<li>Diagnostic services i.e. radiology, clinical laboratory, pathology and nuclear medicine</li>
<li>Accident and medical emergency</li>
<li>Acute care units</li>
<li>Family planning education and methods</li>
<li>Inpatient admissions with over 1600 bed capacity</li>
<li>Immunization - HPV and tetanus</li>
<li>General and plastic surgeries</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Come in person for check-up, treatment or review</li>
<li>Open to the entire public</li>
<li>Carry your previous medical forms if you have any</li>
<li>Both referral and walk-in clients are served&nbsp;</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>You can contact the hospital on +256 414554001</li>
<li>Visiting days and hours may vary per service</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Luganda, Swahili and others</li>
<li>The facility has female staff</li>
<li>The facility has separate bathrooms for both male and female</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Facility is open 24/7</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Mulago Hill, P.O Box 7051, Kampala, Uganda</p>
- [Kampala - Livelihood Interventions - Re:BUiLD (IRC)](https://www.tubulire.info/:locale/services/7846): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Microenterprise mentorship support</li>
<li>Vocational training in mechanics, tailoring, hair dressing and baking</li>
<li>Digital skills training classes on Monday, Tuesday and Thursday from 9:00 to 11:00am</li>
<li>Financial inclusion through Urban Savings and Loans Associations(USLAs)&nbsp;</li>
<li>Capital support inform of business grants under the RCT interventions</li>
<li>Computer lab with stable internet open to the public</li>
<li>On the job trainings for 3 months</li>
<li>Skills certification in welding, mechanics, hair dressing, cosmetology, masonry and plumbing</li>
<li>Community level advocacy promoting social cohesion and inclusion of refugees</li>
<li>Referrals to implementing partners</li>
<li>Walk-in client inquiries and feedback center</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Possession of a certifiable skill for certification program</li>
<li>Must be in a registered USLA for financial inclusion</li>
<li>Have valid identification ( National ID, refugee ID or attestation letter)</li>
<li>Open to the entire public</li>
<li>Registration for digital classes is mandatory</li>
<li>Both referral and walk-in clients are served&nbsp;</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>You can contact the provider on +256 200925971</li>
<li>Visiting days and hours may vary per service</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Luganda, Swahili, French and Lingala</li>
<li>The facility has female staff</li>
<li>The facility has separate bathrooms for both male and female</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Open Monday to Thursday 8:00am - 5:30pm</p>
<p>Friday 8:00am - 2:00pm</p>
<p>The facility is closed on weekends and public holidays.</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Livelihoods Resource Center(LRC), Nsambya Gogonya _ Nsereko Road, Zzimbe Drive, Plot 1, Kampala Uganda</p>
- [Kampala - Legal services - Makindye Chief Magistrate Court](https://www.tubulire.info/:locale/services/7996): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Legal advice and aid services</li>
<li>Hearing of civil cases whose monetary value is not above 20million Uganda shillings</li>
<li>Place of criminal cases' trials except those punishable by death</li>
<li>Legal hearing and litigation</li>
<li>A lawyer can be provided for you incases you can't afford one</li>
<li>Hearing and determination of customary cases</li>
<li>Issues summons or warrants incase the person doesn't show in court</li>
<li>Offers and approves bond to be executed</li>
<li>Power to issue search warrants</li>
<li>Allows for self representation</li>
<li>Commitment or convictions of a minor offense, attempt, being an accessory, child cases, manslaughter and more&nbsp;</li>
<li>Power to refer cases to a superior court</li>
<li>Hearing of capital offenses like murder, human trafficking, aggravated robbery and defilement</li>
<li>Hearing of divorce and family dispute cases</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Safe and private space for one on one counselling&nbsp;</li>
<li>Must secure an appointment for any hearing</li>
<li>Visiting hours are the same for all services</li>
<li>Service available for all irrespective of age, sex, nationality</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Visit the court house for any inquiries and assistance</li>
<li>The facility has separate bathrooms for men and women&nbsp;</li>
<li>The facility has security personels and holding cells</li>
<li>All services listed are charged depending fees</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>The premises are closed on weekends and public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Makindye, Mobutu Road, Kampala</p>
- [Kampala - Registrations and Documentation - Ministry of Internal Affairs](https://www.tubulire.info/:locale/services/8035): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Border management (facilitation and regulation)</li>
<li>Processing and issuing of visas, passes and residence Permits</li>
<li>Processing and issuing national and regional travel documents i.e. passports and temporary travel permit</li>
<li>Inspection, investigation prosecution and removal of illegal immigrants</li>
<li>Verifying and processing Ugandan citizenship</li>
<li>Collection of Non-Tax Revenue.</li>
<li>Registration, regulation, coordination and monitoring of NGOs to ensure that their mandates are in line with Government policies and programs.</li>
<li>Provision of specialized scientific, analytical and advisory services to Government Departments responsible for administration of justice, Researchers and private sector for global competitiveness.</li>
<li>Provision of safe, secure and humane custody of prisoners (remands and convicts).</li>
<li>Facilitation and regulation of entry stay and exit of persons into and from Uganda</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Requirements are different for each registration or documentation</li>
<li>Must be in the country irrespective of status i.e. national, refugee or economic migrant</li>
<li>Have valid identification ( National ID, refugee ID or attestation letter)</li>
<li>Both referral and walk-in clients are served&nbsp;</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>You can contact the provider on +256 417346100</li>
<li>Service days and hours may vary per service</li>
<li>Some services are free while others are paid for</li>
<li>Staff at the facility speak English, Luganda, Swahili, and French&nbsp;</li>
<li>The facility has female staff</li>
<li>The facility has separate bathrooms for both male and female</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Open Monday to Friday&nbsp; 8:00am - 5:00pm</p>
<p>The facility is closed on weekends and public holidays.</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Plot 65/67 Old Port bell road, Kampala, Uganda</p>
- [Kampala - Registrations and Documentation - National Identification and Registration Authority](https://www.tubulire.info/:locale/services/8074): <h3><strong>Services offered</strong></h3>
<ul>
<li>Issuance of the national identity cards&nbsp;</li>
<li>Provide National Identification Number certificates</li>
<li>Issuance of Birth and death certificates&nbsp;</li>
<li>Adoption orders to be the legal guardian of a child</li>
<li>Confirmation of individuals' information in the register</li>
<li>Registrations - procedure for citizen registration ( adults, forms for citizen registration adults, or mass registration&nbsp;</li>
<li>Provide child National Identification Number slip for children below 16yrs&nbsp;</li>
<li>Replacement of lost, defaced or damaged national identity cards at 50,000Ugx</li>
<li>New Registration -list the requirements for a new registration for Citizens by Birth and Citizens by Registration.&nbsp;</li>
<li>Change of individual particulars say, name, place or date of birth, etc</li>
<li>Verify and approve citizenship&nbsp;</li>
</ul>
<h3><strong>Eligibility Criteria. </strong></h3>
<ul>
<li>Requirements are different for each registration or documentation</li>
<li>Must be in the country irrespective of status i.e. national, refugee or economic migrant</li>
<li>Have valid identification ( National ID, refugee ID or work permit)&nbsp;</li>
<li>Both referral and walk-in clients are served</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility </strong></h3>
<ul>
<li>You can contact the tollfree helpline on; +256 800211700&nbsp;</li>
<li>Service days and hours are the same for all services&nbsp;</li>
<li>Some services are free while others are paid for</li>
<li>Staff at the facility speak English, Luganda, Swahili, and French</li>
<li>The facility has female staff</li>
<li>The facility has separate bathrooms for both male and female</li>
</ul>
<h3><strong>Visiting days and Time </strong></h3>
<p>Open Monday to Friday 8:00am - 5:00pm</p>
<p>The facility is closed on weekends and public holidays.&nbsp;</p>
<h3><strong>Address. </strong></h3>
<p>Plot 16 Upper Kololo Terrace, Kololo Airstrip, Kampala</p>
- [Kampala - Security and Protection - Uganda Police Force](https://www.tubulire.info/:locale/services/8082): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Protect the life, property and other rights of the individual</li>
<li>Maintain security within the areas of operation</li>
<li>Enforce the laws of Uganda</li>
<li>Ensure public safety and order&nbsp;</li>
<li>Prevention and detection crime in the society</li>
<li>Perform the services of a military force</li>
<li>Advancement of peace, stability and order</li>
<li>Patrolling and handling security emergencies&nbsp;</li>
<li>Conflict resolution</li>
<li>Arrests and serving notices and warrants</li>
<li>Record and process unlawful cases&nbsp;</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Services are for all people in Uganda i.e. nationals, refugees</li>
<li>Available on Monday to Friday for office&nbsp;</li>
<li>Field staff is accessible 24/7</li>
<li>Visiting hours are the same for all services except on appointment</li>
<li>Available for children and adults</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact us on +256 414233814 or 999 for emergencies</li>
<li>Services can be accessed at any of the multiple stations in Kampala</li>
<li>The location has female staff</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>The provider conducts field visits to the community</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, and Luganda</li>
</ul>
<h3><strong>Station Contacts</strong></h3>
<p>&middot; CPS Kampala - +256800122291</p>
<p>&nbsp;&middot; DPC Katwe- +256714667793</p>
<p>&nbsp;&middot; DPC -Kabalagala- +256715989997</p>
<p>&middot; Kawempe - +256714667780&nbsp;</p>
<p>&middot; Old Kampala - +256714667784</p>
<p>&middot; Wandegeya - +256714667776&nbsp;</p>
<p>&middot; Wakiso- +256714667816&nbsp;</p>
<p>&middot; Kasangati - +256717179570&nbsp;</p>
<p>&middot; Jinja Road - +256714667790&nbsp;</p>
<p>&middot; Kira Road - +256714667787&nbsp;</p>
<p>&middot; Kira Division - +256714668027&nbsp;</p>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Sunday 8:00am -5:00pm</p>
<p>The offices premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Katalima road, Naguru, Kampala</p>
- [Kampala - Registration and Tax- Uganda Revenue Authority](https://www.tubulire.info/:locale/services/8121): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Tax Identification Number(TIN) Registration and issuance&nbsp;</li>
<li>Electronic Fiscal Receipting and Invoicing Solution(EFRIS) for issuance of e-invoices and e-receipts</li>
<li>Tax Education for the various taxable categories</li>
<li>Filing tax returns</li>
<li>Digital Tax Stamps on goods or their packaging</li>
<li>Collection of stamp Duty</li>
<li>Making Payments for tax heads, Non-Tax Revenues and Ministries, Agencies and Departments</li>
<li>Customs Processes, e.g. Valuation, warehousing, import and Export</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Services are for all people in Uganda i.e. nationals, refugees</li>
<li>Available on Monday to Friday&nbsp;</li>
<li>Online self help portal is open 24/7</li>
<li>Visiting hours are the same for all services except on appointment</li>
<li>For other services, must have a registered TIN</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact the provider on +256800117000 or +256800217000</li>
<li>Services can be accessed at any URA office around the country or online</li>
<li>The location has female staff</li>
<li>Some services listed are free of charge and others are paid for</li>
<li>The provider conducts field visits to the community</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, French, and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>The offices premises are closed on weekends and public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>The head office is located on;</p>
<p>Plot M193/M194 Nakawa Industrial Area, Kampala</p>
- [Kyaka - Civil Services - Office of the Prime Minister](https://www.tubulire.info/:locale/services/8148): <p><strong>Services Offered. </strong></p>
<ul>
<li>Information on the asylum procedure in Uganda</li>
<li>Assistance in preparing for your asylum interview</li>
<li>Appeals of negative decisions regarding your asylum application Birth, marriage, death, or other personal certificates</li>
<li>Assistance with family reunification cases&nbsp;</li>
<li>Help with applying for travel documents</li>
<li>Support with applying for a visa</li>
<li>Information on where and how to obtain documents such as work permits</li>
<li>Help finding an emergency shelter at a protection house</li>
<li>Assisted voluntary return to your country of origin</li>
<li>Information about assisted voluntary return to one's country</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria. </strong></p>
<ul>
<li>An appointment is required for legal services</li>
<li>Services available by referral only</li>
<li>Must have your refugee ID card or attestation form</li>
<li>Visit the Bujubuli or Sweswe reception centers for assistance.</li>
</ul>
<p><strong>Accessibility</strong></p>
<ul>
<li>Helpline available at +256 783333137</li>
<li>Visiting hours vary depending on the service</li>
<li>The provider has another service point at Sweswe reception Center&nbsp;</li>
<li>All listed services are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, Kinyarwanda, Kirundi, and French.</li>
</ul>
<p><strong>Visiting Days and Hours </strong></p>
<p>Monday to Thursday from 8:00 AM to 5:00 PM</p>
<p>Friday from 8:00 AM to 2:00 PM</p>
<p>The premises are closed on holidays</p>
<p><strong>Address </strong></p>
<p>Bujubuli Base Camp</p>
- [Kampala - Legal Aid - Women's Probono Initiative](https://www.tubulire.info/:locale/services/8179): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Legal advice and assistance services to walk-in clients</li>
<li>Information about women rights as a national or refugee</li>
<li>Legal representation for civil cases</li>
<li>Family disputes and divorce procedure hearings</li>
<li>Legal support for survivors of violence, abuse, discrimination and social inequities</li>
<li>Court representation for people in detention</li>
<li>Referral to competent lawyers when needed</li>
<li>Support for survivors of human trafficking and exploitation</li>
<li>Develop community based mediation-mechanisms to settle cases outside of court</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Safe and private space for one on one counselling&nbsp;</li>
<li>Clients on appointment and walk-ins are all served</li>
<li>Visiting hours are the same for all services</li>
<li>Services available for women and girls&nbsp;</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact our tollfree helpline on +256800220645</li>
<li>The facility has separate bathrooms for men and women&nbsp;</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Luganda, Lusoga and Runyakitara</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>The premises are closed on weekends and public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Plot 7, Suuna road, Ntinda, Kampala</p>
- [Kyaka - Education support - OPM](https://www.tubulire.info/:locale/services/8180): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Help enrolling in school</li>
<li>Help applying for university</li>
<li>Access to a public library</li>
<li>Assistance to find educational programs</li>
<li>Help finding scholarships</li>
<li>Connection to vocational training opportunities</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Services on the basis on vulnerability and need</li>
<li>Available on Tuesday and Thursday</li>
<li>Visiting hours during the allocated visiting days</li>
<li>Available for children and adults</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact us on Facebook +256 783333137</li>
<li>Visiting hours vary per service</li>
<li>The location has female staff</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, Kinyarwanda and Kirundi</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Thursday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Friday 8:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on weekends and public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Bujubuli Base Camp, Kyaka II settlement</p>
- [Kampala  - Language and Computer skilling - Kampala Language School and Skills](https://www.tubulire.info/:locale/services/8201): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>English language classes on basics, intermediate and advanced level</li>
<li>Other language trainings in French, German, and Swahili</li>
<li>Public speaking and presentation trainings</li>
<li>Computer literacy training</li>
<li>Microsoft packages</li>
<li>Report and proposal writing in English</li>
<li>Graphic designing and videography</li>
<li>Training in quick books software</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Programs run on different schedules</li>
<li>Refugees are encouraged to join the trainings</li>
<li>Enrollment is during academic calendar holidays</li>
<li>English classes are in 4 levels covered over a period of 2 months each</li>
<li>Most classes are attended online</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Visit the training center for further details</li>
<li>Students are graduated and awarded certificates&nbsp;</li>
<li>Training days and hours vary service</li>
<li>Services are paid for</li>
<li>The school has female staff</li>
<li>The location has a safe space for children</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, French, and German&nbsp;</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 7:00am -6:00pm&nbsp;</p>
<p>Saturday 8:30am - 5:00pm&nbsp;</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Truth Plaza, Hoima road, Nakulabye, Rubaga</p>
- [Kampala - Social Services - Ademaria Initiative](https://www.tubulire.info/:locale/services/8261): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Information about living in Uganda</li>
<li>Counselling for one on one, group, family and career&nbsp;</li>
<li>Information about local services</li>
<li>Information about where and how to get documents like drivers' license, TIN registration, work permit and more</li>
<li>An interpreter will escort you to help access public services in a government or other service providers' offices</li>
<li>Interpretation by phone to help you communicate with service providers</li>
<li>School supplies for eligible families</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Safe and private space for counseling</li>
<li>identification documents may be required</li>
<li>Services are available during working hours</li>
<li>The service is closed on public holidays</li>
<li>Safe space for children</li>
</ul>
<p><strong>Accessibility</strong></p>
<ul>
<li>Help line available on +256772924387</li>
<li>The entrance to the premise has a ramp</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>The facility has female staff</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Saturday 8:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Salama road, Mayanja stage, Abbas zone, Makindye</p>
- [Kampala - Livelihood and Employment Support - Ademaria Initiative](https://www.tubulire.info/:locale/services/8298): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Career guidance</li>
<li>Help searching and applying for internships</li>
<li>Preparation for job interviews</li>
<li>Vocational training in hair dressing, art and craft, brick laying, metal fabrication, fashion and design</li>
<li>Skill development workshops</li>
<li>Financial literacy trainings</li>
<li>Connection to available volunteer opportunities</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Provider works in partnerships with local businesses</li>
<li>Must apply to join a specific training intake</li>
<li>Identification documents may be required</li>
<li>Services are available during working hours</li>
<li>The service is closed on public holidays</li>
<li>Safe space for children</li>
</ul>
<p><strong>Accessibility</strong></p>
<ul>
<li>Help line available on +256772924387</li>
<li>The entrance to the premise has a ramp</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>The facility has female staff</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Saturday 8:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Salama road, Mayanja stage, Abbas zone, Makindye</p>
- [Kampala - Social and Recreational Activities - Ademaria Initiative](https://www.tubulire.info/:locale/services/8299): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Community center open to the public</li>
<li>Access to television during the day</li>
<li>Private prayer space open to all religious denominations</li>
<li>Child friendly space</li>
<li>Recreational activities and a safe space to play</li>
<li>Language classes to read and write in English</li>
<li>Early childhood development learning</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Safe and private space available</li>
<li>Identification documents may be required</li>
<li>Services are available during working hours</li>
<li>The service is closed on public holidays</li>
<li>Safe space for children</li>
</ul>
<p><strong>Accessibility</strong></p>
<ul>
<li>Help line available on +256772924387</li>
<li>The entrance to the premise has a ramp</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>The facility has female staff</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>Saturday 8:00am - 2:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Salama road, Mayanja stage, Abbas zone, Makindye</p>
- [Kampala - Health Care Services - Kiruddu National Referral Hospital](https://www.tubulire.info/:locale/services/8313): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Outpatient general consultations with 14 clinics</li>
<li>Pediatric and child health&nbsp;</li>
<li>Laboratory services for malaria, HIV, TB screening, hepatitis, blood grouping and random blood sugars</li>
<li>Specialized clinics for rheumatology, dental, optical, ENT, breast and endocrine and urology</li>
<li>Nephrology- dialysis therapy services</li>
<li>Diagnostic services i.e. radiology like CT scan, X-ray, Fluoroscopy, endoscopy, and ultra sound</li>
<li>Accident and medical emergency</li>
<li>Internal medicine, burns and plastic surgery</li>
<li>Cardiology services are offered on Fridays</li>
<li>Lung health i.e. respiratory care, testing and imaging&nbsp;</li>
<li>Family planning education and methods</li>
<li>Inpatient admissions with over 200 bed capacity</li>
<li>Immunization against polio, measles, hepatitis, Human Papillomavirus (HPV) and tetanus</li>
<li>Psychiatric diagnosis and treatment handled every Tuesday</li>
<li>Well stocked pharmacy with drugs and supplies</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Come in person for check-up, treatment or review</li>
<li>Open to the entire public</li>
<li>Carry your previous medical records if you have any</li>
<li>Both referral and walk-in patients are served&nbsp;</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>You can contact the hospital on +256 770401296</li>
<li>Visiting days and hours may vary per service</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Luganda, Swahili and others</li>
<li>The facility has female staff</li>
<li>The facility has separate bathrooms for both male and female</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Facility is open 24/7</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Salaama road, 2 4092, Makindye, Kampala</p>
- [Kampala - Livelihood and Employment Support - Umoja Women Group](https://www.tubulire.info/:locale/services/8319): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Information about working in Uganda</li>
<li>Vocational training in jewelry craft beading</li>
<li>Skill development workshops and training in beading</li>
<li>Financial literacy and micro loans</li>
<li>Information about starting a business in Uganda</li>
<li>Laundry supplies like liquid soap</li>
<li>Hygienic supplies for women like sanitary pads or towels</li>
<li>Health education including parenthood, childcare and sanitation</li>
<li>Adult English language classes to read and write</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Must be a member of the community to join the group</li>
<li>Targets women survivors of gender based violence</li>
<li>Services are available during working hours</li>
<li>The service is closed on public holidays</li>
<li>Safe space for children</li>
</ul>
<p><strong>Accessibility</strong></p>
<ul>
<li>Help line available on +256772924387</li>
<li>The entrance to the premise has a ramp</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>The services listed require a fee</li>
<li>Staff at the facility speak English, Kiswahili, French, Kinyarwanda, and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 2:00am -5:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Sixth street, Industrial area, Namuwongo, Kampala</p>
- [Kampala - Psycho-Social Services - Umoja Women Group](https://www.tubulire.info/:locale/services/8329): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Information about social services</li>
<li>One on one counselling sessions</li>
<li>Group counselling can be provided</li>
<li>You can book a family counselling session</li>
<li>Emotional support can be offered by women on the team&nbsp;</li>
<li>You can enroll into a support group with fellow survivors</li>
<li>An interpreter can escort you to access public services</li>
<li>Psychological first aid is offered to survivors</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Safe and private space for one on one counselling</li>
<li>Services for women only especially survivors of gender based violence</li>
<li>Services are available during working hours</li>
<li>The service is closed on public holidays</li>
<li>Safe space for women</li>
</ul>
<p><strong>Accessibility</strong></p>
<ul>
<li>Help line available on +256772924387</li>
<li>The entrance to the premise has a ramp</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>The services listed require a fee</li>
<li>Staff at the facility speak English, Kiswahili, French, Kinyarwanda, and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 2:00pm -5:00pm</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Ndejje Zanta, Sabbagabo, Makindye, Kampala</p>
- [Kampala  - Training and Mentorship Services - Lazima Nipate Academy](https://www.tubulire.info/:locale/services/8340): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>English language classes for learning to read and write</li>
<li>Other language classes in French, Swahili and Lingala</li>
<li>A well stocked library with a sitting area</li>
<li>Computer literacy training</li>
<li>Access to wireless internet</li>
<li>Help to write a competitive curriculum vitae</li>
<li>Skill development workshop in computer, graphic designing, photography and videography</li>
<li>Community center open to the youth</li>
<li>Entrepreneurship mentorship program</li>
<li>Talent development in playing musical instruments, drama, and singing</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Programs run on different schedules</li>
<li>Youth refugees are encouraged to join the trainings</li>
<li>Register at the provider offices to enroll&nbsp;</li>
<li>Interpretation for French, Somali, and Kirundi languages is available</li>
<li>Most classes are attended online</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Visit the training center for further details</li>
<li>Provider conducts field visits into the community</li>
<li>Training days and hours vary per service</li>
<li>Services listed are free of charge</li>
<li>The school has female staff</li>
<li>The location has a safe and private space</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, French, Kirundi and Lingala</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 7:00am -5:30pm&nbsp;</p>
<p>Saturday - Sunday 9:30am - 4:00pm&nbsp;</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Old Gaba road, after Caritas Offices, Makindye</p>
- [Kampala  - Social Services - Refugee Association for Development](https://www.tubulire.info/:locale/services/8341): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Information about your rights and local services</li>
<li>Information about living in Uganda</li>
<li>Assistance to acquire birth certificate for orphan children</li>
<li>Help renewing official documents like work permit, travel permit, or passport</li>
<li>An interpreter to escort you access public services</li>
<li>One on one counselling on prevention of HIV and sexually transmitted infections</li>
<li>Group or family counselling sessions are organized</li>
<li>Support group open to interested women</li>
<li>Referrals for specialist health care</li>
<li>Psychological first aid from trained personnel</li>
<li>Support for survivors of violence, torture, and discrimination</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Safe and private space for one on one counselling</li>
<li>Continued check-ins until you get the help you need</li>
<li>Services are specific for women and children</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>The entrance to the premises has a ramp</li>
<li>Location has female staff</li>
<li>Some services are free and others paid for</li>
<li>Provider conducts field visits into the community</li>
<li>The location has a safe space for children</li>
<li>Staff at the facility speak English, Swahili, French, and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm&nbsp;</p>
<p>Saturday 9:00am - 3:00pm&nbsp;</p>
<p>The premises are closed on public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Ndejje Lufuka, next to Ndejje View Primary School, Makindye</p>
- [Kampala - Health sector leadership - Ministry of Health](https://www.tubulire.info/:locale/services/8342): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Protects and promotes the health and wellbeing of all people in Uganda</li>
<li>Coordinate preparedness and response to public health emergencies&nbsp;</li>
<li>Overseeing and evaluating health services delivery&nbsp;</li>
<li>Deliver promotive, and prevention, curative, palliative and rehabilitative health services at all levels.&nbsp;</li>
<li>Epidemic prevention and control,&nbsp;</li>
<li>Medical equipment maintenance in health facilities&nbsp;</li>
<li>Mobilization of resources such as human resources, health infrastructure, medicines and other health supplies,</li>
<li>Strengthen the capacity of health facilities to improve service provision&nbsp;</li>
<li>Build and expand the national health infrastructure&nbsp;</li>
<li>Establish an appropriate and efficiently functioning referral system.&nbsp;</li>
<li>Coordination of health research and data</li>
<li>Delegation of functions to national autonomous institutions</li>
<li>Conduct awareness engagements with health players, media, and communities</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<ul>
<li>Requirements are different for each health agency or facility</li>
<li>All health operators in Uganda are mandated to the ministry</li>
<li>Public and private sector health services players</li>
<li>Both referral and walk-in clients are served&nbsp;</li>
</ul>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<ul>
<li>You can contact the ministry on a tollfree line +256800100066</li>
<li>Service days and hours may vary per service</li>
<li>All services are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Luganda, Swahili, and French&nbsp;</li>
<li>The facility has female staff</li>
<li>The facility has separate bathrooms for both male and female</li>
</ul>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Open Monday to Friday&nbsp; 8:00am - 5:00pm</p>
<p>The facility is closed on weekends and public holidays.</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>6Lourdel road, Wandegeya, Kampala, Uganda</p>
- [Kampala - English Language Skilling - YARID](https://www.tubulire.info/:locale/services/8429): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Functional English courses at Levels 1 and 2</li>
<li>Reading and writing classes</li>
<li>English debating sessions</li>
<li>Public speaking and presentation</li>
<li>English essay writing competition</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>You can enroll online or at any of the centers</li>
<li>Open for adults and children</li>
<li>Services are available during working hours</li>
<li>The service is closed on public holidays</li>
<li>Safe space for children</li>
</ul>
<p><strong>Accessibility</strong></p>
<ul>
<li>Help line available on +256 200912345</li>
<li>The entrance to the premise has a ramp</li>
<li>The provider has 4 other centers in Namuwongo, Kawempe, Rubaga, and Nansana</li>
<li>The services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Kiswahili, French, Kinyarwanda, Arabic, and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 9:00am -5:00pm</p>
<p>The premises are closed on weekends and public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Nsambya Gogonya, off Kabalega Road</p>
- [Kampala - Job Training and Placement - YARID](https://www.tubulire.info/:locale/services/8430): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Prepare, skill, and mentor youth for employment opportunities</li>
<li>Collaborate with employer and stakeholders for job placement</li>
<li>Intensive 8 weeks job readiness training</li>
<li>Assistance setting career goals</li>
<li>Help writing a competitive curriculum vitae</li>
<li>Help nailing an elevator pitch, and mock interview sessions</li>
<li>Tailored individual mentorship plans</li>
<li>Workplace field trips</li>
<li>Help with job linkages and placements</li>
<li>Offered certificates at the end of the training</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>You can enroll online or at any of the centers</li>
<li>Youth refugees are encouraged to join</li>
<li>Services are available during working hours</li>
<li>The service is closed on public holidays</li>
<li>Must be available for all the 8 weeks study</li>
</ul>
<p><strong>Accessibility</strong></p>
<ul>
<li>Help line available on +256 200912345</li>
<li>The entrance to the premise has a ramp</li>
<li>The provider has 4 other centers in Namuwongo, Kawempe, Rubaga, and Nansana</li>
<li>The services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Kiswahili, French, Kinyarwanda, Arabic, and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 9:00am -5:00pm</p>
<p>The premises are closed on weekends and public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Nsambya Gogonya, off Kabalega Road</p>
- [Kampala - ICT and Digital Training - YARID](https://www.tubulire.info/:locale/services/8439): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Foundational web design principles</li>
<li>Advanced social media marketing strategies</li>
<li>3 months lower class digital skills training</li>
<li>Information and data literacy</li>
<li>Communication and collaboration</li>
<li>Digital content creation safety</li>
<li>Problem solving training</li>
<li>Advanced Information Technology classes</li>
<li>Specialized training in graphic design</li>
<li>Photography and videography classes</li>
<li>Computer maintenance technical skilling</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>You can enroll online or at any of the centers</li>
<li>Course lasts for three months</li>
<li>Services are available during working hours</li>
<li>The service center is closed on public holidays</li>
<li>Open for both nationals and refugees</li>
</ul>
<p><strong>Accessibility</strong></p>
<ul>
<li>Help line available on +256 200912345</li>
<li>The entrance to the premise has a ramp</li>
<li>The provider has 4 other centers in Namuwongo, Kawempe, Rubaga, and Nansana</li>
<li>The services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Kiswahili, French, Kinyarwanda, Arabic, and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 9:00am -5:00pm</p>
<p>The premises are closed on weekends and public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Nsambya Gogonya, off Kabalega Road</p>
- [Kampala - Protection and Psychosocial Support - YARID](https://www.tubulire.info/:locale/services/8449): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Emergency food support</li>
<li>Medical support for emergency&nbsp;</li>
<li>Mental health and HIV awareness</li>
<li>Psychosocial support</li>
<li>Family planning awareness and sensitization</li>
<li>Mama kits and hygiene kits</li>
<li>Ambulance services in emergencies</li>
<li>Burial support in transportation and cash expenses</li>
<li>Referrals to experts and other partners</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Visit the main office in Nsambya, Gogonya to seek for services</li>
<li>More focus is on women and girls</li>
<li>Emergency support services call +256704 135688</li>
<li>The office is closed on public holidays</li>
<li>Safe space for children</li>
</ul>
<p><strong>Accessibility</strong></p>
<ul>
<li>Help line available on +256 741356884</li>
<li>The entrance to the premise has a ramp</li>
<li>The provider has 4 other centers in Namuwongo, Kawempe, Rubaga, and Nansana</li>
<li>The services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Kiswahili, French, Kinyarwanda, Arabic, and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 9:00am -5:00pm</p>
<p>The premises are closed on weekends and public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Nsambya Gogonya, off Kabalega Road</p>
- [Kampala - Education Services - JRS](https://www.tubulire.info/:locale/services/8810): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>English language classes</li>
<li>Adult literacy courses</li>
<li>Early childhood development center, especially for children whose mothers are under training</li>
<li>Primary level scholarship opportunities</li>
<li>A day care center providing meals and a safe place for children to sleep</li>
<li>Secondary school education scholarships</li>
<li>Tertiary professional skills training scholarships</li>
<li>A well stocked public library&nbsp;</li>
<li>Teacher development training sessions</li>
<li>Reconciliation of curricula</li>
<li>Education activities in progressive or remedial programs</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Visit any of the Nsambya or Rubaga office to seek for services</li>
<li>Services have a special focus on girls&nbsp;</li>
<li>Calls for application usually go out prior to cohort commencing</li>
<li>Priority given to candidates that meet minimum requirements</li>
<li>Safe space for children</li>
</ul>
<p><strong>Accessibility</strong></p>
<ul>
<li>Help line available on +256 393501790</li>
<li>The entrance to the premise has a ramp</li>
<li>The provider operates in the entire Kampala metropolitan</li>
<li>The services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Kiswahili, French, Kinyarwanda, Arabic, Somali and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>The premises are closed on weekends and public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Nsambya, Kampala</p>
- [Kampala - Livelihood Support - JRS](https://www.tubulire.info/:locale/services/8885): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Training in carpentry&nbsp;</li>
<li>Vocational training online courses&nbsp;</li>
<li>Skilling in tailoring</li>
<li>Hair dressing, cosmetology and beauty training</li>
<li>Training in catering and bakery</li>
<li>Urban farming skilling and support</li>
<li>Mechanical and repairs skilling</li>
<li>Assistance to develop CV</li>
<li>Apprenticeship linkages</li>
<li>Business skills training</li>
<li>Support in market linkages</li>
<li>Internship placements with select companies and organizations</li>
<li>Business grant support</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Visit any of the Nsambya or Rubaga office to seek for services</li>
<li>Women and girls are encouraged to apply</li>
<li>Calls for application usually go out prior to intake start</li>
<li>Priority given to candidates that meet minimum requirements</li>
<li>Safe space for children</li>
</ul>
<p><strong>Accessibility</strong></p>
<ul>
<li>Help line available on +256 393501790</li>
<li>The entrance to the premise has a ramp</li>
<li>The provider operates in the entire Kampala metropolitan</li>
<li>The services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Kiswahili, French, Kinyarwanda, Arabic, Somali and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>The premises are closed on weekends and public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Nsambya, Kampala</p>
- [Kampala - Basic needs support - JRS](https://www.tubulire.info/:locale/services/8892): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Food support supply</li>
<li>Cash payments for rent</li>
<li>Access to medical care and payment of hospital bills</li>
<li>Emergency shelter</li>
<li>Access to safe and clean water</li>
<li>Social assistance</li>
<li>Supply of non-food items</li>
<li>Protection of women and children at risk</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Visit any of the Nsambya or Rubaga office to seek for services</li>
<li>Women and girls are given priority</li>
<li>Emergency cases are handled immediately</li>
<li>Priority given to candidates that meet minimum requirements</li>
<li>Safe space for children</li>
</ul>
<p><strong>Accessibility</strong></p>
<ul>
<li>Help line available on +256 393501790</li>
<li>The entrance to the premise has a ramp</li>
<li>The provider operates in the entire Kampala metropolitan</li>
<li>The services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Kiswahili, French, Kinyarwanda, Arabic, Somali and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>The premises are closed on weekends and public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Nsambya, Kampala</p>
- [Kampala - Mental Health and Psychosocial Support - JRS](https://www.tubulire.info/:locale/services/8896): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Referrals to experts and health facilities</li>
<li>One on one counselling sessions</li>
<li>Child-youth counselling</li>
<li>Legal aid clinics</li>
<li>Gender based violence prevention and management training</li>
<li>Mental health and psychosocial training for teachers</li>
<li>Training in reproductive and mental health</li>
<li>Case management services</li>
<li>Group or family counselling sessions</li>
<li>Community trainings on mental health</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Visit any of the Nsambya or Rubaga satellite office to seek for services</li>
<li>Survivors of violence are given priority</li>
<li>Emergency cases are handled immediately</li>
<li>Private space for one on one counselling</li>
<li>Safe space for women and children</li>
</ul>
<p><strong>Accessibility</strong></p>
<ul>
<li>Help line available on +256 393501790</li>
<li>The provider conducts field visits into communities</li>
<li>The provider operates in the entire Kampala metropolitan</li>
<li>The services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Kiswahili, French, Kinyarwanda, Arabic, Somali and Luganda</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>The premises are closed on weekends and public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Nsambya, Kampala</p>
- [Kampala - Legal Assistance - Refugee Law Project](https://www.tubulire.info/:locale/services/8897): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Legal advice and assistance for forced migrants</li>
<li>Access to justice systems to criminal, employment and work issues</li>
<li>Refugee status determination</li>
<li>Legal aid clinics and counselling</li>
<li>Family disputes and divorce procedure hearings</li>
<li>Accompany to court hearings</li>
<li>Legal support for survivors of violence, abuse, discrimination and social inequities</li>
<li>Direct court representation for people in detention</li>
<li>Facilitate legal mediation</li>
<li>Conflict resolution and peace building</li>
<li>Escort to police to post bail</li>
<li>Referrals and linkages to other providers</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Safe and private space for one on one counselling&nbsp;</li>
<li>Clients on appointment and walk-ins are all served</li>
<li>Visiting hours are the same for all services</li>
<li>Services available for women and girls&nbsp;</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact our helpline on +256 (0) 800100555</li>
<li>The provider has 2 access centers at Nsambya and Mengo</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Lingala, French, and Swahili</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>The premises are closed on weekends and public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Plot 7&amp;6 Coronation Road, Old Kampala, Kampala</p>
- [Kampala - Social Services - Refugee Law Project](https://www.tubulire.info/:locale/services/8900): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Individual counselling sessions</li>
<li>Peer to peer in support groups</li>
<li>Support for survivors of rape or any form of abuse</li>
<li>Parenting empowerment classes</li>
<li>Group or family counselling sessions</li>
<li>Child protection services</li>
<li>Gender and sexuality counselling</li>
<li>Community engagements on children rights</li>
<li>Mental health and psychosocial support</li>
<li>Help getting and renewing documents</li>
<li>Information about living in Uganda and local services&nbsp;</li>
<li>Referral and linkages to other service providers</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Safe and private space for one on one counselling&nbsp;</li>
<li>Clients on appointment and walk-ins are all served</li>
<li>Visiting hours are the same for all services</li>
<li>Continued check-ins until you've received the help you need</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact our helpline on +256 (0) 800100555</li>
<li>The provider has 2 access centers at Nsambya and Mengo</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Lingala, French, and Swahili</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>The premises are closed on weekends and public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Plot 7&amp;6 Coronation Road, Old Kampala, Kampala</p>
- [Kampala - Education support - Refugee Law Project](https://www.tubulire.info/:locale/services/8909): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>English for adult classes from basic to advanced level</li>
<li>Referral for scholarships to graduates of English</li>
<li>Parenting classes with special focus on mothers</li>
<li>Certification for English on the sixth level</li>
<li>Entry to adult education after 6th level</li>
<li>Training of community interpreters</li>
<li>Information sessions to empower communities</li>
<li>Trainings to equip policy makers and service providers</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Classes last from 1 to 5 months</li>
<li>Clients on appointment and walk-ins are all served</li>
<li>Visiting hours are the same for all services</li>
<li>Services available for women and girls&nbsp;</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact our helpline on +256 (0) 800100555</li>
<li>The provider has 2 access centers at Nsambya and Mengo</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Lingala, French, and Swahili</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>The premises are closed on weekends and public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Plot 7&amp;6 Coronation Road, Old Kampala, Kampala</p>
- [Kampala - Health care - Refugee Life Support Network](https://www.tubulire.info/:locale/services/9070): <h3><strong>Services offered.</strong></h3>
<ul>
<li>Referral for specialist care support</li>
<li>Outpatient access to general medical practitioners</li>
<li>Consultation and treatment from a dentist</li>
<li>Gynecological care</li>
<li>Laboratory tests for malaria, TB, hepatitis, HIV, random blood sugars</li>
<li>Pediatric and child health</li>
<li>Referral to psychiatric diagnosis and treatment</li>
<li>Consultation with an eye doctor at the center</li>
<li>Family planning methods and sensitization</li>
<li>Support and counselling for people living with HIV/AIDS</li>
<li>Support for people addicted to drugs or alcohol</li>
<li>Medicines for people with chronic conditions and epilepsy</li>
<li>Consultations and follow-up for pregnant women</li>
<li>Support for survivors of violence</li>
</ul>
<p><strong>Eligibility Criteria.</strong></p>
<ul>
<li>Come in person for checkups, treatment, and review</li>
<li>Both referrals and walk in clients are served</li>
<li>Interpreters are available at the service center except for Arabic</li>
</ul>
<h3><strong>Accessibility</strong></h3>
<ul>
<li>Contact us on X @rlsn2024</li>
<li>The provider has an access center at Namirembe</li>
<li>The provider conducts field visits into the communities</li>
<li>All services listed are free of charge</li>
<li>Staff at the facility speak English, Lingala, French, Kirundi, Kinyarwanda, Korean, and Swahili</li>
</ul>
<p><strong>Visiting days and Time</strong></p>
<p>Monday to Friday 8:00am -5:00pm</p>
<p>The premises are closed on weekends and public holidays</p>
<p><strong>Address.</strong></p>
<p>Plot 28 Namirembe Road, next to Rubis service station, Kampala</p>

## Category Routes (2 categories)

- [عن](https://www.tubulire.info/:locale/categories/13564259168285): 
- [معلومات](https://www.tubulire.info/:locale/categories/13555839397917): 

## Article Routes (46 articles)

- [مرحبًا بكم في Tubulire.Info](https://www.tubulire.info/:locale/articles/13564343792669): <p><span class="wysiwyg-font-size-x-large"><strong>شكرًا لزيارتكم Tubulire.Info!</strong></span></p>
<p>على موقع Tubulire.Info، يمكنكم العثور على معلومات حول مواضيع مثل عملية اللجوء، الحقوق القانونية، الرعاية الصحية، التعليم، العمل والمزيد من المواضيع الأخرى، بما في ذلك الخدمات المتاحة في أوغندا من خلال المنظمات التي تقدم المساعدة والدعم.</p>
<p>هدفنا هو معالجة فجوة المعلومات التي غالبًا ما توجد للاجئين، وتقديم الدعم، ومساعدة الناس في الوصول إلى الخدمات، وممارسة حقوقهم.</p>
<p>تستضيف أوغندا حاليًا أكبر عدد من اللاجئين في إفريقيا، حيث يبلغ عددهم 1,578,661، معظمهم من جنوب السودان، جمهورية الكونغو الديمقراطية (DRC)، الصومال، بوروندي، إريتريا، وإثيوبيا. تعتبر المعلومات المحدثة، الدقيقة، الموثوقة، وفي الوقت المناسب، والوصول إليها أحد أكبر التحديات التي تواجه اللاجئين في أوغندا. وهذا يعرضهم لمخاطر متعددة بما في ذلك الاستغلال، الأذى، المعلومات الخاطئة، ونقص الخدمات الأساسية وغيرها.</p>
<p><span class="wysiwyg-font-size-large"><strong>كيف نعمل</strong></span></p>
<p>"Tubulire" هي كلمة بلغة لوغندا تعني "أخبرنا".</p>
<p>تتوفر منصات Tubulire.Info الرقمية بالعديد من اللغات وتوفر معلومات وموارد أخرى حول مواضيع مختلفة تتعلق بالحياة في أوغندا.</p>
<p>موقع الويب</p>
<p>يوفر موقع Tubulire.Info معلومات بتنسيقات متنوعة، بما في ذلك مقالات تفسيرية، مقاطع فيديو، وأوراق حقائق. تشمل المواضيع: التسجيل، التعليم، التوظيف، التمويل، المساعدة القانونية، تمكين المرأة، حقوق الإنسان، الصحة والتغذية، وغيرها. تتوفر هذه المعلومات بخمس لغات رئيسية: الإنجليزية، الفرنسية، السواحيلية، الصومالية، والكروندي.</p>
<p>فيسبوك</p>
<p>عبر Tubulire.Info على فيسبوك، يمكن للمستخدمين الحصول على معلومات محدثة، إرسال رسائل مباشرة والحصول على دعم بلغتهم للأسئلة، وحضور الفعاليات المباشرة. تتوفر هذه الخدمة باللغات التالية: لوغندا، روتورو، السواحيلية، كينياويشا، كينيارواندا، كروندي، الصومالية، الفرنسية، اللينغالا، والعربية الجوباوية.</p>
<p>واتساب</p>
<p>عبر خط المساعدة الخاص بنا على واتساب، يمكن للمستخدمين إرسال رسائل مباشرة والحصول على دعم بلغتهم للأسئلة. تتوفر هذه الخدمة باللغات التالية: لوغندا، روتورو، السواحيلية، كينياويشا، كينيارواندا، كروندي، الصومالية، الفرنسية، اللينغالا، والعربية الجوباوية.</p>
<p><span class="wysiwyg-font-size-large"><strong>كيفية استخدام الموقع</strong></span></p>
<p><span class="wysiwyg-font-size-medium"><strong>المعلومات</strong></span></p>
<p>تبحث عن معلومات؟ اضغط على "المعلومات" في القائمة لرؤية قائمة كاملة بالمواضيع.</p>
<p><span class="wysiwyg-font-size-medium"><strong>الخدمات</strong></span></p>
<p>تحتاج إلى خدمة؟ اضغط على كلمة "الخدمات" لرؤية جميع فئات الخدمات العامة وخدمات المنظمات غير الحكومية في كامبالا أو مستوطنة لاجئي كياكا الثانية.</p>
<p><span class="wysiwyg-font-size-medium"><strong>المشاركة في رسم خرائط الخدمات</strong></span></p>
<p>يرجى ملاحظة أن المعلومات المدرجة في خريطة الخدمات مقدمة من قبل المنظمات. نحن حاليًا نجري عملية رسم خرائط الخدمات في كامبالا وكياكا الثانية لتحديد وتحديث المعلومات حول المنظمات التي تقدم خدمات للاجئين والمجتمعات المضيفة. يمكن لمنظمتك المساهمة في هذه المبادرة من خلال تحديث معلوماتها عبر هذا <a href="https://ee-eu.kobotoolbox.org/x/UPfFjCGy">النموذج</a>.</p>
<p>تابعونا على فيسبوك وانضموا إلى قناتنا على واتساب.</p>
<p>أرسلوا لنا رسالة على ماسنجر، واتساب أو SMS على الرقم +256743345003.</p>
- [فهم الإيبولا: أحدث تفشي للوباء في أوغندا وما تحتاج إلى معرفته](https://www.tubulire.info/:locale/articles/24888986214173): <p class="wysiwyg-text-align-justify">أكدت وزارة الصحة الأوغندية تفشي مرض فيروس الإيبولا السوداني في كمبالا، أوغندا. جاء ذلك بعد تأكيدات مختبرية من ثلاثة مختبرات مرجعية وطنية: المختبر المركزي للصحة العامة في كمبالا، ومعهد بحوث الفيروسات الأوغندي في عنتيبي، وجامعة ماكيريري.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">وبحسب بيان لوزارة الصحة، فإن الحالة المؤكدة هي لممرض يبلغ من العمر 32 عامًا، وهو موظف في مستشفى مولاجو الوطني المرجعي.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">ظهرت على الممرضة في البداية أعراض تشبه الحمى وطلبت العلاج في العديد من المرافق الصحية، بما في ذلك مستشفى مولاجو الوطني للإحالة في كامبالا، ومستشفى سيدنا أبو بكر الإسلامي في ماتوجا في منطقة واكيسو، ومستشفى مبالي الإقليمي للإحالة في مدينة مبالي، بالإضافة إلى معالج تقليدي.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">هذا هو التفشي الثامن لفيروس الإيبولا في أوغندا.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>ما هو الإيبولا؟</strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">الإيبولا، المعروف رسميًا باسم مرض فيروس الإيبولا (EVD)، هو مرض فيروسي شديد ومميت في كثير من الأحيان. ينتشر عن طريق الاتصال المباشر بسوائل الجسم المصابة أو الأشياء الملوثة.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">ويتسبب فيروس الإيبولا في هذا المرض، والذي ينتقل من إنسان إلى آخر. ومع ذلك، يبدأ انتقال المرض في البداية من حيوان (مثل خفاش الفاكهة أو الشمبانزي أو القرد أو القنفذ) إلى إنسان، وعادة ما يحدث ذلك من خلال التعامل مع لحوم الأدغال. ومع ذلك، فإن الغالبية العظمى من الحالات تحدث نتيجة لانتقال المرض من إنسان إلى آخر.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>كيف ينتشر فيروس الإيبولا؟</strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">يمكن أن ينتقل فيروس الإيبولا من خلال الاتصال الجسدي المباشر بدم أو سوائل جسم شخص مريض أو متوفى بسبب الإيبولا. وتشمل هذه السوائل الدم والبراز والبول والعرق والدموع وحليب الثدي والمخاط والسائل المنوي والسوائل المهبلية، وكذلك في أعضاء مثل القلب والكلى والكبد والدماغ.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">يمكن أيضًا أن ينتشر عن طريق استخدام المواد التي استخدمها شخص مصاب بفيروس الإيبولا، مثل ملاءات الأسرة والملابس والمناشف والإبر والأواني المستخدمة في الأكل والشرب.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">ورغم أن هذا المرض قد يكون قاتلاً، فإن التشخيص المبكر والعلاج من قبل متخصصين طبيين مدربين يشكلان مفتاحاً لزيادة فرص بقاء الأشخاص على قيد الحياة.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">يمكن أيضًا الإصابة بالإيبولا من خلال الاتصال بالأشخاص أو الحيوانات التي ماتت بسبب الإيبولا.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">يصبح الشخص معديًا عندما تبدأ أعراض الإيبولا في الظهور عليه. وقد تكون هذه الأعراض خفيفة للغاية في الساعات القليلة الأولى، حيث يشعر الشخص بتوعك بسيط، قبل أن تبدأ الحمى والأعراض الأخرى.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>أعراض الإيبولا </strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">الأعراض الأكثر شيوعا لمرض الإيبولا هي:</p>
<ul>
<li>الحمى المفاجئة (الحمى هي واحدة من الأعراض المبكرة لمرض الإيبولا)</li>
<li>التعب أو الشعور بالضعف الشديد</li>
<li>ألم العضلات</li>
<li>صداع</li>
<li>فقدان الشهية</li>
<li>التهاب الحلق</li>
<li>ألم البطن</li>
<li>القيء والإسهال.</li>
</ul>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">في بعض الحالات، قد يحدث نزيف حاد، ولكن هذا لا يحدث للجميع. في بعض الأحيان قد يكون واضحًا على شكل كدمات غير مبررة أو نزيف سهل. </p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">قد يستغرق ظهور أي أعراض على الشخص المصاب بفيروس الإيبولا ما بين يومين إلى 21 يومًا.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-center"><em><span style="color: #ff0000;">اتصل فورًا بخط المساعدة المجاني التابع لوزارة الصحة</span></em> <em><span style="color: #ff0000;">0800-100-066 للإبلاغ عن أي حالات مشتبه بها.</span></em> <em><span style="color: #404040;">  </span></em></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/24911175256093" alt="(Arabic).png"></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>ماذا تفعل إذا كنت تشك في ظهور أعراض الإيبولا</strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">تشبه أعراض الإيبولا أعراض أمراض أخرى، مثل الملاريا والتهاب السحايا والكوليرا والتيفوئيد والزحار وحمى الضنك. ومن السهل جدًا على الناس الخلط بين الأعراض وتجاهلها أو طلب العلاج الذي اعتادوا عليه. ولكن الانتظار لفترة طويلة لمعرفة ما إذا كان المرض ناجمًا عن الإيبولا قد يؤثر بشكل كبير على بقاء الشخص على قيد الحياة.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">إذا كنت أنت أو شخص تعرفه يعاني من الحمى أو القيء أو الإسهال أو النزيف غير المبرر، فعليك التصرف بسرعة! إليك ما يجب عليك فعله:</p>
<ul>
<li>تجنب الاتصال الجسدي مع الشخص المريض. قد يكون تجنب الاتصال الجسدي أمرًا صعبًا إذا كان الشخص المريض رضيعًا أو طفلًا صغيرًا. ستتمكن خدمات الدعم من تقديم المشورة حول كيفية إدارة هذا الأمر.</li>
<li>اتصل فورًا بخدمات الاستجابة والدعم لفيروس الإيبولا لمعرفة ما يجب عليك فعله. <span style="color: #ff0000;">خط المساعدة المجاني لوزارة الصحة</span> <span style="color: #ff0000;">0800-100-066 متاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع. </span>
</li>
<li>يجب التوجه إلى مركز علاج الإيبولا في وقت مبكر، بمجرد ظهور الحمى أو أي أعراض أخرى، حتى يتمكن المركز من تقييم ما إذا كان هذا الشخص مصابًا بالإيبولا أم لا. وإذا لم يكن مصابًا بالإيبولا، فقد يحتاج شخص ما إلى تناول الأدوية لأي مرض يعاني منه، ويمكن للمركز الصحي أن يساعد في إحالته إلى الخدمة المناسبة.</li>
<li>إن التعرف المبكر على أعراض مرض فيروس الإيبولا وعلاجها من قبل متخصصين طبيين مدربين في مركز صحي تم إنشاؤه لإدارة الإيبولا يمكن أن يزيد بشكل كبير من فرص البقاء على قيد الحياة.</li>
</ul>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>الممارسات عالية الخطورة </strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">الممارسات عالية الخطورة هي تلك التي تضع الشخص في موقف قد يجعله على اتصال بسهولة بالسوائل الجسدية لشخص مصاب بالإيبولا أو توفي بسبب الإيبولا. وتشمل هذه الممارسات:</p>
<ul>
<li>رعاية شخص يعاني من أعراض الإيبولا دون استخدام معدات الوقاية الشخصية الخاصة بالإيبولا.</li>
<li>طقوس الدفن التقليدية. حتى لو مات شخص بسبب الإيبولا، فإن سوائل جسمه لا تزال تحتوي على فيروس الإيبولا، والجثث شديدة العدوى. ولهذا السبب فإن التعامل مع الجثث وغسلها يعرض الشخص لخطر شديد للغاية لانتقال العدوى، ولهذا السبب يُنصح الناس بعدم لمس جسد أو أي ملابس أو فراش لشخص مات بسبب الإيبولا أو يشتبه في إصابته بالإيبولا. ولهذا السبب أيضًا يجب على العاملين الصحيين وفرق الدفن الخاصة ارتداء ملابس واقية كاملة.</li>
<li>الاتصال الحميم مع شخص مصاب بالإيبولا. ينتقل فيروس الإيبولا عن طريق اللعاب والعرق والسائل المنوي والسوائل المهبلية وكذلك المخاط والدم - كل سوائل الجسم. وهذا يعني أنه إذا ظهرت على شخص ما أعراض قد تكون مرتبطة بالإيبولا، فإن التقبيل والاتصال الجنسي قد يسمحان بانتقال فيروس الإيبولا.</li>
<li>يبقى فيروس الإيبولا في السائل المنوي لمدة تصل إلى 12-24 شهرًا بعد الشفاء، لذلك من المهم للأشخاص الذين أصيبوا بالإيبولا تجنب ممارسة الجنس أو استخدام الواقي الذكري أثناء ممارسة الجنس بعد مغادرة مركز العلاج وحتى يتلقوا العدد المطلوب من الاختبارات لإظهار عدم وجود فيروس الإيبولا في السائل المنوي لديهم.</li>
<li>مشاركة شفرات أو إبر غير معقمة. على سبيل المثال، يمكن أن يصاب شخص ما بفيروس الإيبولا من خلال استخدام شفرة حلاقة مستعملة في صالون الحلاقة، أو إذا أصيب شخص ما بجرح في حفل ما بسكين تم استخدامها مع شخص مصاب بالإيبولا. ومن الناحية المثالية، يجب التخلص من شفرات الحلاقة والسكاكين المستخدمة بهذه الطريقة بعد استخدامها مرة واحدة، أو تعقيمها بعناية.</li>
<li>الرضاعة الطبيعية. إذا اشتبهت امرأة في إصابتها بالإيبولا أو اشتبهت في إصابة طفلها الذي يرضع رضاعة طبيعية بالإيبولا، فيتعين عليها وعلى الطفل التوجه إلى مركز العلاج على الفور لإجراء الفحوصات وتقديم المشورة والعلاج. ومع ذلك، لا ينبغي لها التوقف عن الرضاعة الطبيعية ما لم ينصحها بذلك على وجه التحديد أحد العاملين الصحيين المدربين.</li>
</ul>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>كيف يمكن للناس حماية أنفسهم؟</strong></p>
<ul>
<li>تجنب ملامسة الدم وجميع سوائل الجسم الأخرى لأي شخص لا تعرف حالته الصحية، وخاصة الشخص المريض. تجنب المصافحة أو التقبيل أو العناق أو مشاركة أكواب الشرب أو أدوات المائدة.</li>
<li>لا تتعامل مع الأشياء التي قد تكون لامست دم شخص مصاب أو سوائل جسمه.</li>
<li>كن على دراية بأعراض الإيبولا وما يجب عليك فعله إذا كان شخص ما مريضًا. حتى لو لم يكن مصابًا بالإيبولا، فقد يحتاج إلى علاج لمرضه.</li>
<li>اتبع إجراءات النظافة الغذائية المناسبة، مثل عدم تناول اللحوم النيئة أو المطبوخة قليلاً، وغسل جميع الأواني وأجزاء الجسم التي لامست اللحوم النيئة بالماء والصابون، وحفظ اللحوم النيئة منفصلة عن جميع المواد الغذائية الأخرى، وعدم لمس أو أكل الفاكهة أو الخضروات التي أكلتها الثدييات جزئيًا، وطهي الطعام جيدًا قبل الأكل.</li>
<li>لا تلمس جثة شخص مات بسبب الإيبولا.</li>
<li>لا تشارك في طقوس الدفن غير الآمنة إذا كان شخص ما قد مات أو ربما مات بسبب الإيبولا.</li>
<li>يجب إبلاغ الهيئة أو السلطات المختصة المدربة على إدارة عمليات الدفن الآمنة بالوفاة. ويجب إبلاغ الأشخاص الذين يحضرون مثل هذه عمليات الدفن بما يستلزمه الدفن الآمن، ويجب ألا يشاركوا في عملية الدفن إلا إذا كان الدفن آمنًا من خطر الإصابة بفيروس الإيبولا.</li>
<li>اغسل يديك بشكل متكرر بالصابون والماء النظيف، وخاصة بعد الذهاب إلى المرحاض، وبعد رعاية شخص مريض، وقبل الأكل والشرب.</li>
<li>اطلب الرعاية الطبية فورًا إذا ظهرت عليك أعراض مفاجئة مثل الحمى، أو الصداع، أو التهاب الحلق، أو آلام العضلات، أو الإسهال، أو القيء، أو آلام المعدة، أو كدمات أو نزيف غير مبرر.</li>
<li>قم بالحد من اتصالك بالأشخاص الآخرين حتى ترى الطبيب وتعرف أنك لا تعاني من مرض فيروس الإيبولا.</li>
</ul>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>تحطيم الأساطير: المفاهيم الخاطئة الشائعة حول الإيبولا </strong></p>
<table style="width: 100%;" border="1">
<tbody>
<tr>
<td style="text-align: justify;"><strong>خرافة </strong></td>
<td style="text-align: justify;"><strong>حقيقة </strong></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: justify;">🚫ينتشر فيروس الإيبولا عبر الهواء.</td>
<td style="text-align: justify;">✅ينتشر فيروس الإيبولا فقط من خلال الاتصال المباشر بالسوائل الجسدية أو الأشياء الملوثة.</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: justify;">🚫 الأفارقة فقط هم المعرضون للخطر.</td>
<td style="text-align: justify;">✅يمكن أن يصيب فيروس الإيبولا أي شخص معرض للفيروس، بغض النظر عن مكانه.</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: justify;">🚫يمكن علاج الإيبولا بالطرق التقليدية     الدواء أو الأعشاب.</td>
<td style="text-align: justify;">✅ لا يوجد علاج مؤكد للإيبولا من خلال الطب التقليدي أو الأعشاب. وفي حين أظهرت الرعاية الداعمة والعلاجات التجريبية نتائج واعدة، إلا أنه يجب إدارتها من قبل متخصصين طبيين مدربين في بيئة رعاية صحية.</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: justify;">🚫 شرب الكحول يمنع انتقال فيروس الإيبولا</td>
<td style="text-align: justify;">✅ لا يمنع الكحول الإصابة بالإيبولا. في الواقع، فإن الإفراط في تناول الكحول يضر بجسمك ويعني أن جسمك سيكون أقل قدرة على محاربة الإيبولا إذا أصبت بمرض فيروس الإيبولا.</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: justify;">🚫لا يمكن أن تصاب بالإيبولا من شخص متوفى</td>
<td style="text-align: justify;">✅ حتى لو توفي شخص بسبب الإيبولا، فقد يظل الفيروس موجودًا. توصي وزارة الصحة بضرورة التعامل مع الأشخاص الذين ماتوا بسبب الإيبولا باستخدام ملابس وقفازات واقية قوية، ويجب دفنهم على الفور. يوصي المسؤولون بأن تتم عمليات الدفن بواسطة أشخاص تلقوا تدريبًا حول كيفية منع انتشار العدوى.</td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: justify;">🚫 لا يمكن أن ينتشر الإيبولا عن طريق الاتصال الجنسي</td>
<td style="text-align: justify;">✅ إذا أصيب رجل بفيروس الإيبولا، فقد يكون الفيروس موجودًا في سوائل جسمه - بما في ذلك السائل المنوي. يمكن أن يبقى فيروس الإيبولا في السائل المنوي لعدة أشهر بعد الشفاء. يجب على أي شخص أصيب بفيروس الإيبولا تجنب الجماع أو استخدام الواقي الذكري.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>
<p class="wysiwyg-text-align-center">اتصل فورًا بخط المساعدة المجاني التابع لوزارة الصحة 0800-100-066 للإبلاغ عن أي حالات مشتبه بها.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">هل لديك أي أسئلة حول هذه المقالة؟ يرجى إرسال رسالة WhatsApp إلى Tubulire على +256743345003 أو متابعتنا على Facebook وInstagram وWhatsApp Channels وTikTok للحصول على تحديثات سريعة. يمكنك أيضًا زيارة مركز الموارد الخاص بنا على هذا الموقع للحصول على معلومات أكثر تفصيلاً حول الخدمات والدعم المتاح للاجئين في أوغندا</p>
- [ضمان نظام غذائي مغذي لطفلك من خلال الرضاعة الطبيعية](https://www.tubulire.info/:locale/articles/21128456601885): <p class="wysiwyg-text-align-justify"><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/21129027167389" alt="_a44ca2d7-34d0-4944-9215-0402a5054c2f.jfif"></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><em>صورة AI تم إنشاؤها بواسطة Image Creator في Bing</em></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">الرضاعة الطبيعية هي الطريقة الطبيعية لإطعام الطفل، فهي توفر له الغذاء المثالي للنمو والتطور والصحة.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">توفر الرضاعة الطبيعية للرضع العناصر الغذائية التي يحتاجونها للنمو والتطور الصحي. توصي منظمة الصحة العالمية بالرضاعة الطبيعية الحصرية خلال الأشهر الستة الأولى من حياة الطفل، ثم الاستمرار في الرضاعة الطبيعية مع الأطعمة التكميلية المناسبة لمدة تصل إلى عامين أو أكثر.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">الرضاعة الطبيعية ليست مجرد وسيلة لإطعام الأطفال؛ بل هي شريان حياة. فهي تساعد على حماية الأطفال من العدوى، وتعزز نمو الدماغ الصحي، وتقوي الرابطة بين الأم والطفل.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">وعلاوة على ذلك، تعد الرضاعة الطبيعية طريقة فعالة من حيث التكلفة لتوفير التغذية المثلى في البيئات التي قد يكون فيها الوصول إلى الغذاء والمياه النظيفة محدودا.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">ومع ذلك، في <a href="https://www.ubos.org/wp-content/uploads/publications/03_2018Uganda_DHS_2016_KIR.pdf">أوغندا</a> ، 66% فقط من الأطفال دون سن 6 أشهر يرضعون رضاعة طبيعية حصرية، بينما 2% لا يرضعون رضاعة طبيعية على الإطلاق. ستساعدك هذه المقالة على فهم الرضاعة الطبيعية؛ ما هي وكيف تحصل على أفضل استفادة منها.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>ممارسات الرضاعة الطبيعية الموصى بها</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">للحصول على أفضل استفادة من الرضاعة الطبيعية، هناك بعض الممارسات الموصى بها. وتشمل هذه:</p>

<ul>
<li>الرضاعة الطبيعية الحصرية. وهذا يعني إطعام طفلك حليب الثدي فقط خلال الأشهر الستة الأولى من حياته، دون إضافة الماء أو أي أطعمة أخرى.</li>
<li>الاستمرار في الرضاعة الطبيعية. بعد ستة أشهر، ابدأي في إدخال التغذية التكميلية مع الاستمرار في الرضاعة الطبيعية حتى بلوغ الطفل عامين على الأقل.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>لماذا تعتبر التغذية التكميلية مهمة؟</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">بعد ستة أشهر، تزداد احتياجات الطفل الغذائية، لذا من المهم تقديم الأطعمة التكميلية مع الاستمرار في الرضاعة الطبيعية. يظل حليب الأم مصدرًا قيمًا للعناصر الغذائية لمدة تصل إلى عامين أو أكثر.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">ومن أمثلة الأطعمة التكميلية الأطعمة المغذية مثل اللحوم والأسماك والعصيدة والبيض والخضروات المهروسة والفواكه، إلى جانب حليب الأم.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>ما هي المدة التي يجب أن تستمر فيها الرضاعة الطبيعية؟</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">توصي منظمة الصحة العالمية بالرضاعة الطبيعية لمدة عامين على الأقل.  ومع ذلك، فإن المدة المثالية للرضاعة الطبيعية تعتمد على الظروف الفردية.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>هل يجوز للأم إرضاع طفلها الخديج؟</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">نعم، نعم، وفقًا لمنظمة الصحة العالمية، يجب تغذية الأطفال الخدج بحليب الأم.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>هل تستطيع الأمهات المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية إرضاع أطفالهن؟</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">نعم، تنصح منظمة الصحة العالمية الأمهات المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية اللاتي يتناولن العلاج المضاد للفيروسات القهقرية بإرضاع أطفالهن رضاعة طبيعية لمدة عام على الأقل. وبعد مرور عام، يمكن للأمهات التفكير في تمديد فترة الرضاعة الطبيعية إلى عامين أو أكثر.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">وتستند هذه التوصية إلى أبحاث تظهر أن العلاج المضاد للفيروسات القهقرية المستمر يقلل بشكل كبير من خطر انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من خلال حليب الثدي.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">نشرت مجلة Tubulire مقالاً مفصلاً عن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. اقرأ المقال كاملاً <a href="https://www.tubulire.info/en-us/articles/20367368461597">هنا</a> .</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>هل النظام الغذائي المتوازن ضروري للأم المرضعة؟</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">نعم، يعد النظام الغذائي المتوازن ضروريًا للأمهات المرضعات. فالتغذية السليمة تضمن إنتاجًا كافيًا من الحليب وتحافظ على صحة الأم. ومن المهم للأم المرضعة أن تستهلك الكثير من السوائل والفواكه والبروتينات والخضروات والحبوب الكاملة.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>ما هي فوائد الرضاعة الطبيعية؟</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">توفر الرضاعة الطبيعية العديد من الفوائد للأم والطفل.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>فوائد للطفل</strong></p>

<ul>
<li>أفضل تغذية: يحتوي حليب الأم على جميع العناصر الغذائية التي يحتاجها الطفل خلال الأشهر الستة الأولى من حياته.</li>
<li>تعزيز المناعة: حليب الأم غني بالأجسام المضادة التي تحمي الطفل من العدوى.</li>
<li>تطور الدماغ: أظهرت الدراسات أن الأطفال الذين يرضعون رضاعة طبيعية يميلون إلى امتلاك وظيفة دماغية أفضل.</li>
<li>زيادة الوزن الصحية: الأطفال الذين يرضعون رضاعة طبيعية أقل عرضة للإصابة بالسمنة أو زيادة الوزن.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>فوائد للأم</strong></p>

<ul>
<li>تقلص الرحم: تساعد الرضاعة الطبيعية على عودة الرحم إلى حجمه قبل الحمل.</li>
<li>تأخر التبويض: يمكن للرضاعة الطبيعية أن تؤخر التبويض، وتعمل كوسيلة طبيعية لمنع الحمل لدى بعض الأمهات.</li>
<li>الترابط: تعمل الرضاعة الطبيعية على تعزيز الرابطة القوية بين الأم والطفل.</li>
<li>فعّالة من حيث التكلفة: الرضاعة الطبيعية توفر المال مقارنة بالرضاعة الصناعية.</li>
<li>تقليل خطر الإصابة ببعض الأمراض: تشير بعض الدراسات إلى أن الرضاعة الطبيعية قد تقلل من خطر الإصابة بسرطان الثدي والمبيض.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>ما هي بعض التحديات التي تواجهها الرضاعة الطبيعية؟</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">رغم أن الرضاعة الطبيعية عملية طبيعية، إلا أنها قد تكون صعبة في بعض الأحيان. وفيما يلي بعض المشكلات الشائعة وكيفية معالجتها.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">أ. مشاكل ضعف الالتصاق</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يشير الالتصاق أثناء الرضاعة الطبيعية إلى كيفية إلصاق الطفل بفمه بثدي الأم لإرضاعه. يعد الالتصاق الجيد أمرًا ضروريًا لنجاح تجربة الرضاعة الطبيعية. فهو يضمن حصول الطفل على ما يكفي من الحليب، ويمنع التهاب الحلمات.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">علامات الالتصاق الجيد:</p>

<ul>
<li>الطفل مرتاح، ولا يشعر بألم.</li>
<li>فم الطفل مفتوح على مصراعيه.</li>
<li>الشفة السفلية للطفل متجهة للخارج.</li>
<li>ذقن الطفل يلامس ثدي الأم.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">لتحقيق الالتصاق الجيد أثناء الرضاعة الطبيعية، يجب على الأم:</p>

<ul>
<li>قرب أنف الطفل إلى حلمة ثديها.</li>
<li>دع رأس الطفل يميل إلى الخلف قليلًا.</li>
<li>عندما يفتح فم الطفل على مصراعيه، قومي بجلب الطفل بسرعة إلى الثدي، والذقن أولاً.</li>
<li>تأكد من وجود مزلاج عميق، مع وضع الحلمة في الجزء الخلفي من فم الطفل.</li>
</ul>

<p>ب. انخفاض إمدادات الحليب</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">انخفاض إنتاج الحليب يعني أن الأم لا تنتج ما يكفي من حليب الثدي لتلبية احتياجات طفلها.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">ما هي أسباب انخفاض إدرار الحليب؟</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يمكن أن تساهم العديد من العوامل في انخفاض إدرار الحليب، بما في ذلك تأخر الرضاعة الطبيعية، وسوء تغذية الأم، وقلة ملامسة الجلد للجلد، وضعف الرضاعة. لتعزيز إدرار الحليب، يجب على الأم:</p>

<ul>
<li>ابدئي بالرضاعة الطبيعية مبكرًا وتدربي على ملامسة الجلد للجلد.</li>
<li>تناول نظام غذائي متوازن ومغذي.</li>
<li>الرضاعة الطبيعية حصريًا ما لم ينصحك الطبيب بخلاف ذلك.</li>
</ul>

<p>ج. الثديين المتورمين</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يحدث احتقان الثدي عندما يصبح ثدي الأم المرضعة ممتلئًا بالحليب أكثر مما ينبغي. ويسبب احتقان الثدي ألمًا وتورمًا. ولمنع احتقان الثدي وإدارته، يجب على الأمهات اتباع ما يلي:</p>

<ul>
<li>الرضاعة الطبيعية بشكل متكرر.</li>
<li>تأكد من الإغلاق الصحيح.</li>
<li>إخراج الحليب لتخفيف الضغط.</li>
<li>استشر مقدمي الرعاية الصحية إذا كانت الحالة خطيرة.</li>
</ul>

<p>د. حلمات متشققة</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">الحلمات المتشققة عبارة عن تشققات مؤلمة في جلد الحلمة. تحدث غالبًا بسبب الرضاعة الطبيعية غير الصحيحة. يمكن أن يساعد الرضاعة الطبيعية الصحيحة، إلى جانب وضع حليب الثدي المستخرج على الحلمات، في تهدئة وعلاج التشققات.</p>

<p>هـ. انسداد قنوات الحليب والتهاب الضرع</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يمكن أن تؤدي قنوات الحليب المسدودة إلى التهاب الضرع، وهو عدوى تصيب الثدي. التهاب الضرع هو تورم الثدي الذي قد يكون مؤلمًا وينطوي أحيانًا على عدوى. عادة ما يحدث التهاب الضرع بسبب قنوات الحليب المسدودة. يحدث هذا عندما يتراكم الحليب في الثدي ويمكن أن يؤدي إلى عدوى. لمنع هذه المشكلات، يجب على الأمهات:</p>

<ul>
<li>الرضاعة الطبيعية بشكل متكرر.</li>
<li>حافظ على النظافة الجيدة.</li>
<li>تأكد من إزالة الحليب بالكامل.</li>
<li>تغيير أوضاع الرضاعة الطبيعية.</li>
<li>استخدم كمادات دافئة.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>كيفية الحفاظ على نظام غذائي صحي أثناء الرضاعة الطبيعية</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">تناولي نظامًا غذائيًا متوازنًا: بصفتك أمًا مرضعة، يؤثر نظامك الغذائي بشكل مباشر على جودة حليب الثدي. تأكدي من تناول مجموعة متنوعة من الأطعمة، بما في ذلك الفواكه والخضروات والحبوب الكاملة والبروتينات. ورغم أن الوصول إلى الغذاء قد يكون صعبًا، فإن الأطعمة المحلية مثل الذرة والفاصوليا والفول السوداني والخضروات الورقية هي مصادر ممتازة للمغذيات.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">حافظ على رطوبة جسمك: يمكن أن تؤدي الرضاعة الطبيعية إلى شعورك بالعطش، لذلك من المهم شرب الكثير من الماء النظيف لدعم إنتاج الحليب.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">اطلب الدعم من العاملين في مجال الصحة: يمكن للعاملين في مجال الصحة في مستوطنات اللاجئين تقديم إرشادات قيمة حول الرضاعة الطبيعية والتغذية. لا تتردد في طلب المشورة حول كيفية الحفاظ على نظام غذائي صحي أثناء الرضاعة الطبيعية</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">تجنب المواد الضارة: من المهم تجنب التدخين والكحول والمواد الضارة الأخرى أثناء الرضاعة الطبيعية. يمكن أن تؤثر هذه المواد على جودة حليب الثدي وتشكل خطرًا على صحة طفلك.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>الوصول إلى الرعاية الصحية في مستوطنات اللاجئين</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">أنشأت أوغندا مرافق صحية مخصصة خصيصًا لخدمة اللاجئين. وتقع هذه المرافق في مستوطنات اللاجئين في جميع أنحاء البلاد. وتقدم هذه المرافق مجموعة من الخدمات المجانية مثل الرعاية الصحية الأولية، وصحة الأم والطفل، وعلاج فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>الحصول على الرعاية الصحية في كامبالا</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يتمتع اللاجئون الحضريون المقيمون في كامبالا بحرية تلقي الرعاية الصحية في جميع المرافق الصحية الحكومية في المدينة والمناطق الحضرية. وتشمل هذه المستشفيات مستشفى مولاجو الوطني للإحالة الواقع في تل مولاجو في كامبالا، ومستشفى كيرودو الوطني للإحالة الواقع على طول طريق سلاما في قسم ماكيندي، ومستشفى كاويمبي الوطني للإحالة الواقع في قسم كاويمبي. كما أنشأت هيئة مدينة كامبالا العاصمة (KCCA) 10 مراكز صحية في مختلف أقسام كامبالا. تحتوي جميع هذه المراكز الصحية على أقسام مخصصة لصحة الأم والطفل، بما في ذلك خدمات استشارة الرضاعة الطبيعية.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>مزيد من المعلومات حول الرضاعة الطبيعية</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">منظمة الصحة العالمية <a href="https://www.who.int/health-topics/breastfeeding#tab=tab_1">https://www.who.int/health-topics/breastfeeding#tab=tab_1</a></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">اليونيسيف <a href="https://www.unicef.org/parenting/food-nutrition/5-common-breastfeeding-problems#:~:text=A%20delay%20in%20initiating%20breastfeeding,Poor%20attachment">https://www.unicef.org/parenting/food-nutrition/5-common-breastfeeding-problems#:~:text=A%20delay%20in%20initiating%20breastfeeding,Poor%20attachment</a></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى الاتصال بـ Tubulire على Facebook عبر <a href="https://www.facebook.com/Tubulire.Info">https://www.facebook.com/Tubulire.Info</a> أو أرسل لنا رسالة على WhatsApp +256</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">743345003 من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 08:00 صباحًا إلى 5:00 مساءً</p>
- [فهم فيروس نقص المناعة البشرية والوقاية منه](https://www.tubulire.info/:locale/articles/20367368461597): <p class="wysiwyg-text-align-justify"><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/20898895171229" alt="_2d98dd05-035c-4b65-99b2-efaaf8a63999.jfif"></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><em>هذه صورة تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي باستخدام مصمم Copilot.</em></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يهاجم فيروس نقص المناعة البشرية (HIV) الجهاز المناعي للجسم، مما يؤدي تدريجيًا إلى إضعاف قدرته على مكافحة العدوى والأمراض. وبمرور الوقت، يمكن أن يؤدي فيروس نقص المناعة البشرية إلى الإصابة بمتلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، وهي حالة يضعف فيها الجهاز المناعي بشدة.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">لقد قطعت أوغندا خطوات كبيرة في الحد من انتشار فيروس نقص المناعة البشرية، لكنه لا يزال يشكل مصدر قلق للصحة العامة. أفادت لجنة الإيدز الأوغندية أنه اعتبارًا من ديسمبر 2022، كان هناك 1.400.000 شخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في أوغندا. كما تظهر التقارير أنه من يناير 2022 إلى ديسمبر 2022، توفي 17.000 شخص بسبب أمراض مرتبطة بفيروس نقص المناعة البشرية.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>ما هي علامات وأعراض الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية (HIV)؟</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">تختلف أعراض فيروس نقص المناعة البشرية حسب مرحلة الإصابة. لا يعاني العديد من المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية من أي علامات أو أعراض خلال المراحل المبكرة من الإصابة. قد يعاني بعض الأشخاص من الأعراض التالية:</p>

<ul>
<li>حمى</li>
<li>صداع</li>
<li>متسرع</li>
<li>التهاب الحلق</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">مع مرور الوقت، تضعف العدوى الجهاز المناعي، وقد يعاني الشخص المصاب من:</p>

<ul>
<li>تضخم الغدد الليمفاوية</li>
<li>فقدان الوزن</li>
<li>حمى</li>
<li>إسهال</li>
<li>سعال.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">بعد الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، هناك فترة تعرف باسم فترة النافذة <span style="color: #202124; background-color: #ffffff;">(18 إلى 90 يومًا بعد التعرض)</span> ، وخلال هذه الفترة قد لا يكون الفيروس قابلاً للكشف في اختبارات الدم القياسية ولكن لا يزال من الممكن أن ينتقل إلى الآخرين.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>معرفة حالة الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية لديك</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">على الرغم من أن هذه الأعراض قد تكون علامات على الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، فمن المهم أن تتذكر أن الطريقة الوحيدة القاطعة لمعرفة حالة الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية لديك هي من خلال إجراء اختبار.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">تتوفر اختبارات مختلفة لفيروس نقص المناعة البشرية. وتشمل هذه الاختبارات السريعة التي توفر نتائج في نفس اليوم واختبارات فيروس نقص المناعة البشرية الذاتية التي يمكن للأشخاص استخدامها لاختبار أنفسهم في المنزل.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">ومع ذلك، لا يكفي إجراء اختبار واحد لفيروس نقص المناعة البشرية. وللحصول على نتائج مرضية، يتعين على عامل صحي مؤهل ومدرب إجراء اختبار تأكيدي باستخدام اختبارات مؤهلة مسبقًا من قبل منظمة الصحة العالمية.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>هل يمكن علاج فيروس نقص المناعة البشرية</strong> ؟</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">لا، لا يوجد علاج لفيروس نقص المناعة البشرية اليوم.  ومع ذلك، يمكن علاجه بالعلاج المضاد للفيروسات القهقرية أو ART والذي يمنع الفيروس من التكاثر في الجسم.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">لا يؤدي علاج فيروس نقص المناعة البشرية إلى شفاء المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية، لكنه يقوي جهاز المناعة. كما يقلل من كمية فيروس نقص المناعة البشرية في الجسم. وعندما يتناول المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية علاجات فيروس نقص المناعة البشرية وفقًا لتوصيات الطبيب، فلن تظهر أي أدلة على وجود الفيروس في فحوصات الدم. وهذا يعني أنهم لا يستطيعون نقل فيروس نقص المناعة البشرية إلى شركائهم الجنسيين بمرور الوقت.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>هل يمكن للمرأة الحامل المصابة بفيروس نقص المناعة البشرية أن تأخذ العلاج المضاد للفيروسات القهقرية؟</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">نعم، يجب على النساء الحوامل المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية البدء في العلاج المضاد للفيروسات القهقرية في أقرب وقت ممكن أثناء الحمل. وهذا يحمي صحة الأم ويقلل بشكل كبير من خطر انتقال فيروس نقص المناعة البشرية إلى الجنين.<span style="color: #3c4245;"> </span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>ماذا يحدث إذا ترك فيروس نقص المناعة البشرية دون علاج</strong> ؟</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يتعرض الأشخاص المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية الذين لا يتلقون العلاج لخطر الإصابة بأمراض خطيرة مثل:</p>

<ul>
<li>مرض السل</li>
<li>التهاب السحايا الفطري</li>
<li>العدوى البكتيرية الشديدة</li>
<li>السرطانات مثل الأورام اللمفاوية وساركوما كابوزي.</li>
<li>الإيدز- متلازمة نقص المناعة المكتسبة</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>كيف ينتشر فيروس نقص المناعة البشرية؟</strong></p>

<ul>
<li>
<strong>الانتقال الجنسي:</strong> ينتقل فيروس نقص المناعة البشرية بشكل رئيسي عن طريق الاتصال الجنسي المهبلي أو الشرجي أو الفموي غير المحمي.</li>
<li>
<strong>انتقال الفيروس من الأم إلى الطفل:</strong> يمكن للمرأة الحامل المصابة بفيروس نقص المناعة البشرية أن تنقل الفيروس إلى طفلها أثناء الحمل أو الولادة أو الرضاعة الطبيعية. ومع ذلك، من خلال العلاج والتدخلات المناسبة، يمكن تقليل هذا الخطر بشكل كبير وحتى منعه.</li>
<li>
<strong>مشاركة الإبر:</strong> مشاركة الإبر أو الحقن الملوثة بدم مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية يمكن أن يؤدي أيضًا إلى انتقال الفيروس.</li>
<li>
<strong>نقل الدم.</strong> هناك خطر كبير (أكثر من 90%) للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية من خلال نقل الدم ومنتجات الدم المصابة. ومع ذلك، فإن تنفيذ معايير سلامة الدم يضمن توفير الدم ومنتجات الدم الآمنة والمناسبة وذات الجودة الجيدة لجميع المرضى الذين يحتاجون إلى نقل الدم. تشمل سلامة الدم فحص جميع الدم المتبرع به بحثًا عن فيروس نقص المناعة البشرية ومسببات الأمراض الأخرى التي تنتقل عن طريق الدم، بالإضافة إلى اختيار المتبرع المناسب.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>حماية نفسك من فيروس نقص المناعة البشرية</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يمكن الوقاية من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية. هناك عدة طرق فعالة يمكنها أن تقلل بشكل كبير من خطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية:</p>

<p><strong>1. الامتناع عن ممارسة الجنس:</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">هذه هي الطريقة الأكثر ضمانًا لمنع انتقال فيروس نقص المناعة البشرية عن طريق الاتصال الجنسي.</p>

<p><strong>2. الاستخدام الصحيح والمستمر للواقي الذكري:</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">إن استخدام الواقي الذكري بشكل صحيح في كل مرة تمارس فيها الجنس يقلل بشكل كبير من خطر انتقال فيروس نقص المناعة البشرية.</p>

<p><strong>3. الوقاية قبل التعرض (PrEP):</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">العلاج الوقائي قبل التعرض (PrEP) هو دواء مضاد لفيروس نقص المناعة البشرية يقلل بشكل كبير من خطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية عند تناوله يوميًا حسب الوصفة الطبية <strong>.</strong> يستخدمه في المقام الأول الأشخاص الذين لا يحملون فيروس نقص المناعة البشرية ولكنهم معرضون لخطر كبير للتعرض للفيروس. ويشمل ذلك الأفراد الذين:</p>

<ul>
<li>لديك شركاء جنسيين متعددين</li>
<li>ممارسة الجنس بدون وقاية</li>
<li>لديك شريك جنسي مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية</li>
<li>حقن المخدرات</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">توصي منظمة الصحة العالمية بالوقاية قبل التعرض للفيروس للأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية، حيث توفر هذه الوقاية الفعالة للغاية طبقة إضافية من الدفاع ضد انتقال فيروس نقص المناعة البشرية. ولتعظيم فوائدها، فإن الاستخدام اليومي المستمر أمر بالغ الأهمية، وفقًا لما يصفه عامل صحي مؤهل.</p>

<p><strong>4. الوقاية بعد التعرض (PEP): </strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">PEP هو اختصار لعبارة "الوقاية بعد التعرض للفيروس". وهو عبارة عن دواء قصير الأمد لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية تتناوله <em>بعد أن</em> تعتقد أنك تعرضت للفيروس.  لكي يكون العلاج الوقائي بعد التعرض فعالاً، يجب البدء به خلال 72 ساعة (3 أيام) من التعرض ويجب تناوله لمدة 30 يومًا.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">تشمل أمثلة الأشخاص المؤهلين للحصول على برنامج PEP ما يلي:</p>

<ol>
<li>الأشخاص الذين مارسوا الجنس دون وقاية مع شخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية أو شخص غير معروف حالته فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية.</li>
<li>الأشخاص الذين يتشاركون الإبر أو معدات حقن المخدرات الأخرى.</li>
<li>الناجيات من الاعتداء الجنسي.</li>
</ol>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">من الضروري البدء في العلاج الوقائي بعد التعرض في أقرب وقت ممكن بعد التعرض حتى يكون فعالاً. يرجى ملاحظة أن العلاج الوقائي بعد التعرض ليس شكلاً منتظماً للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية ويجب استخدامه فقط في حالات الطوارئ. العلاج الوقائي بعد التعرض مجاني ومتاح في جميع المراكز الصحية في أوغندا التي تقدم علاج فيروس نقص المناعة البشرية.</p>

<p><strong>5. منع انتقال العدوى من الأم إلى الطفل</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يعد العلاج المضاد للفيروسات القهقرية أمرًا بالغ الأهمية في منع انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى طفلها. عندما تتناول المرأة الحامل المصابة بفيروس نقص المناعة البشرية العلاج المضاد للفيروسات القهقرية بانتظام وفقًا لما هو موصوف، فإن خطر انتقال الفيروس إلى طفلها ينخفض بشكل كبير. من المهم ملاحظة أن البدء المبكر في العلاج المضاد للفيروسات القهقرية هو المفتاح للحماية المثلى.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">بعد ولادة الطفل، يتم إعطاؤه دواء وقائي يسمى PEP (الوقاية بعد التعرض للفيروس) لمدة ستة أسابيع وتستمر الأم في إرضاع الطفل رضاعة طبيعية خلال هذه الفترة. تساعد هذه الخطوة الإضافية في تقليل خطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية. بعد هذه الفترة، يخضع الطفل لاختبار فيروس نقص المناعة البشرية لتحديد حالته. إذا كانت نتيجة الاختبار سلبية، فهذه أخبار ممتازة. ومع ذلك، إذا جاءت نتيجة الاختبار إيجابية، سيبدأ الطفل العلاج المناسب لفيروس نقص المناعة البشرية المخصص للرضع.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<p><strong>6. العلاج كوسيلة للوقاية:</strong> عندما يتلقى الأشخاص المصابون بفيروس نقص المناعة البشرية علاجًا فعالًا مضادًا للفيروسات القهقرية، فإنه يقلل من كمية الفيروس في دمائهم إلى مستويات غير قابلة للكشف، مما يجعل من الصعب للغاية نقل الفيروس إلى الآخرين.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>الأسئلة الشائعة</strong></p>

<p><strong>س. كم مرة يجب أن أقوم بإجراء اختبار فيروس نقص المناعة البشرية؟</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">توصي منظمة الصحة العالمية بإجراء اختبار فيروس نقص المناعة البشرية لكل شخص تتراوح أعمارهم بين 15 و64 عامًا مرة واحدة على الأقل في حياتهم. ومع ذلك، قد يختلف تكرار الاختبار بناءً على عوامل الخطر الفردية. قد يستفيد الأشخاص الذين يمارسون سلوكيات عالية الخطورة، مثل تعدد الشركاء الجنسيين أو تعاطي المخدرات عن طريق الحقن، من إجراء اختبارات أكثر تكرارًا. أنت حر في إجراء اختبار فيروس نقص المناعة البشرية متى شعرت أن ذلك ضروري.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">من الضروري استشارة مقدم الرعاية الصحية لتحديد وتيرة الاختبار المناسبة بناءً على ظروفك المحددة.</p>

<p><strong>ثانياً: إذا أجريت الاختبار، هل يجب على شريكي أن يجري الاختبار أيضًا؟</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">نعم، يوصى بإجراء اختبار فيروس نقص المناعة البشرية لكلا الشريكين. إن معرفة حالة فيروس نقص المناعة البشرية بين الزوجين يمكن أن تساعدك على اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن صحتك الجنسية ومنع انتقال فيروس نقص المناعة البشرية.</p>

<p><strong>ثالثا. ماذا يحدث إذا كانت نتيجة اختباري إيجابية للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية؟</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">إذا كانت نتيجة اختبارك إيجابية لفيروس نقص المناعة البشرية، فسوف يتم ربطك بخدمات الرعاية والدعم التي تشمل الاستشارات لمساعدتك على التكيف. بالإضافة إلى ذلك، سوف يساعدك العامل الصحي على البدء في العلاج المضاد للفيروسات القهقرية.  يعد البدء المبكر بالعلاج أمرًا بالغ الأهمية لإدارة فيروس نقص المناعة البشرية، والوقاية من الإيدز، وتقليل خطر انتقال الفيروس إلى الآخرين.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<p><strong>رابعا. هل نتائج اختبار فيروس نقص المناعة البشرية سرية؟</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">نتائج اختبار فيروس نقص المناعة البشرية سرية تمامًا. لن يتم مشاركة نتائج الاختبار إلا بموافقتك.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<p><strong>س: كيف يمكنني أن أعيش مع شريكي المصاب بفيروس نقص المناعة البشرية عندما أكون سلبيًا بفيروس نقص المناعة البشرية؟</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">إن التواصل المفتوح والثقة والالتزام بإجراءات الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية أمر ضروري للأزواج الذين يكون أحد الشريكين مصابًا بفيروس نقص المناعة البشرية والآخر غير مصاب به. وتشمل هذه التدابير الاستخدام المستمر للواقي الذكري والاستخدام السليم للأدوية (العلاج المضاد للفيروسات القهقرية، والوقاية قبل التعرض والوقاية بعد التعرض) والتي يمكن أن تقلل بشكل كبير من خطر انتقال فيروس نقص المناعة البشرية.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">بالإضافة إلى ذلك، إذا تمكن الشريك المصاب بفيروس نقص المناعة البشرية من تحقيق حمولة فيروسية غير قابلة للكشف والمحافظة عليها من خلال العلاج بمضادات الفيروسات القهقرية، فإن خطر انتقال الفيروس ينخفض بشكل كبير.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<p><strong>6. هل يمكن للأمهات المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية إرضاع أطفالهن رضاعة طبيعية؟</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">نعم، توصي منظمة الصحة العالمية بالرضاعة الطبيعية للأمهات المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية اللاتي يتناولن العلاج المضاد للفيروسات القهقرية بشكل مستمر لمدة ستة أشهر، ثم الاستمرار في الرضاعة الطبيعية مع إدخال الأطعمة التكميلية إلى أن يبلغ الطفل عامين من العمر. توفر هذه الممارسة العناصر الغذائية الأساسية لنمو الطفل وتطوره.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<p><strong>7. هل من الآمن لشخصين مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية ممارسة الجنس دون وقاية مع بعضهما البعض؟</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">إذا كان كلا الشريكين مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية ويتناولان العلاج الفعّال بمضادات الفيروسات القهقرية، فإن تحقيق والحفاظ على مستوى غير قابل للكشف من الحمل الفيروسي يقلل بشكل كبير من خطر انتقال فيروس نقص المناعة البشرية إلى بعضهما البعض من خلال الاتصال الجنسي. ومع ذلك، من المهم استشارة مقدم الرعاية الصحية للحصول على المشورة الشخصية.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>مصادر لمزيد من المعلومات:</strong></p>

<ul>
<li>منظمة الصحة العالمية: <a href="https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/hiv-aids" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/hiv-aids</a>
</li>
<li>لجنة الإيدز الأوغندية (UAC) <a href="https://uac.go.ug/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://uac.go.ug/</a>
</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>المرافق الصحية في مخيمات اللاجئين</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">أنشأت أوغندا مرافق صحية مخصصة خصيصًا لخدمة اللاجئين. وتقع هذه المرافق في مستوطنات اللاجئين في جميع أنحاء البلاد. وتقدم هذه المرافق مجموعة من الخدمات <strong>المجانية</strong> مثل الرعاية الصحية الأولية، وصحة الأم والطفل، وعلاج فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>الحصول على الرعاية الصحية في كامبالا</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يتمتع اللاجئون الحضريون المقيمون في كامبالا بحرية تلقي الرعاية الصحية في جميع المرافق الصحية الحكومية في المدينة والمناطق الحضرية. وتشمل هذه المرافق مستشفى مولاجو الوطني للإحالة الواقع في تل مولاجو في كامبالا، ومستشفى كيرودو الوطني للإحالة الواقع على طول طريق سلاما في قسم ماكيندي، ومستشفى كاويمبي الوطني للإحالة الواقع في قسم كاويمبي. كما أنشأت هيئة مدينة كامبالا العاصمة 10 مراكز صحية في أقسام مختلفة من كامبالا.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>المنظمات غير الحكومية</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">تقدم العديد من المنظمات غير الحكومية العاملة في أوغندا خدمات الرعاية الصحية للاجئين. وغالبًا ما تنشئ هذه المنظمات عيادات أو فرق صحية متنقلة داخل مستوطنات اللاجئين وفي كمبالا لضمان الوصول إلى الرعاية الصحية. وقد تركز المنظمات غير الحكومية على قضايا صحية محددة مثل الصحة الإنجابية أو التغذية أو الصحة العقلية.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">منظمة دعم مرضى الإيدز (TASO) هي منظمة غير حكومية رائدة في أوغندا مخصصة لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. وتشمل خدماتها الوقاية والرعاية والعلاج والدعم للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية. وقد أثر عمل منظمة دعم مرضى الإيدز بشكل كبير على حياة عدد لا يحصى من الأوغنديين، مما يجعلها حجر الزاوية في استجابة البلاد لفيروس نقص المناعة البشرية.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>ملحوظة:</strong> خدمات العلاج والاستشارة الخاصة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز مجانية في جميع فروع TASO الموجودة في  كمبالا، عنتيبي، جينجا، جولو، ماسيندي، روكونجيري، مبارارا، ماساكا، مبالي، تورورو، وسوروتي <strong>.</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>اتصل بـTASO؛</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">مستشفى مولاجو</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">صندوق بريد رقم 10443</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">كمبالا-أوغندا</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><a href="mailto:mail@tasouganda.org" target="_blank" rel="noreferrer noopener">البريد الإلكتروني@tasouganda.org</a></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><a href="https://tasouganda.org/contact/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">+256 414 532 580/1</a></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">تشمل المنظمات الأخرى التي تقدم الدعم منظمة Transcultural Psychosocial Organisation (TPO)، التي تقدم خدمات الصحة العقلية، ومنظمة Medicins Sans Frontiers (أطباء بلا حدود) التي تقدم خدمات الصحة الإنجابية وخدمات الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية والسل، والعديد من المنظمات الأخرى. يمكنك التعرف على منظمة الخدمات الصحية من خلال <a href="https://www.tubulire.info/en-us#service-map" target="_blank" rel="noreferrer noopener">خريطة الخدمة الخاصة بنا هنا</a> .</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>الشراكات والتنسيق</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">وفي أوغندا، تعمل وزارة الصحة بالتعاون مع العديد من الجهات المعنية، بما في ذلك مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، والجهات المانحة الدولية، وشركاء التنمية الآخرين. وتساعد هذه الشراكات في تعزيز النظام الصحي وضمان توفير الخدمات الصحية للاجئين. ومن خلال هذه الشراكات والتنسيق، تم إدراج اللاجئين في برامج مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والملاريا، والسل، والتغذية، والتحصين، وغيرها من البرامج الصحية.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="background-color: #ffffff;">إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى الاتصال بـ Tubulire على Facebook عبر</span> <a href="https://www.facebook.com/Tubulire.Info" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.facebook.com/Tubulire.Info</a> <span style="background-color: #ffffff;">أو أرسل لنا رسالة على WhatsApp +256 743345003 من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 08:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً</span></p>
- [فهم الاستشارة: الأساطير والفوائد وكيفية البدء](https://www.tubulire.info/:locale/articles/18901039394333): <p>قد تعني الاستشارة أشياء مختلفة لأشخاص مختلفين. بشكل عام، إنها عملية يسعى إليها الأشخاص عندما يريدون تغيير شيء ما في حياتهم، أو ببساطة استكشاف أفكارهم ومشاعرهم بعمق.</p>
<p><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/20978809127197" alt="(Arabic) (1).png"></p>
<p>الاستشارة هي فرصة شخصية لتلقي الدعم وتجربة النمو خلال الأوقات الصعبة في الحياة. يمكن أن تساعد الاستشارة الفردية الشخص على التعامل مع العديد من الموضوعات الشخصية في الحياة مثل الغضب والاكتئاب والقلق وإدمان المخدرات وتحديات الزواج والعلاقات ومشاكل الأبوة والأمومة وصعوبات المدرسة [أو العمل] وتغيير المهنة وما إلى ذلك، وفقًا لجامعة ولاية كاليفورنيا.</p>
<p><strong>يميل المستشارون إلى</strong></p>
<ul>
<li>استمع بعناية.</li>
<li>فهم العوامل المساهمة في القضايا المعقدة (على سبيل المثال، الفردية، والبيئية، والظرفية، ومتعددة الثقافات، والتنظيمية، والعلائقية).</li>
<li>تحديد وجهات نظر وتفسيرات بديلة.</li>
<li>اطرح الأسئلة الجيدة التي تساعدك على فهم نفسك بشكل أفضل.</li>
<li>اتبع نهجًا مبنيًا على نقاط القوة.</li>
<li>قدم اقتراحات مبنية على الأبحاث حول الأشياء التي يمكنك تجربتها لتحسين حياتك.</li>
</ul>
<p><strong>يمكن للمستشار أن يساعدك…</strong></p>
<ul>
<li>عالج أفكارك ومشاعرك.</li>
<li>فهم أي تحديات أو مخاوف.</li>
<li>تبادل الأفكار وتقييم الخيارات.</li>
<li>تحديد وجهات نظر أو طرق تفكير بديلة.</li>
<li>حدد التغييرات المطلوبة.</li>
</ul>
<p>ليس من وظيفة المستشار أن "يخبرك بما يجب عليك فعله". في النهاية، أنت مسؤول عن أي قرارات تتخذها، وعن الالتزام بالعمل نحو التغييرات التي تريد إجراؤها.</p>
<p><strong>متى يمكن لشخص ما أن يستفيد من الاستشارة؟</strong></p>
<ul>
<li>عندما تريد اكتساب استراتيجيات جديدة لبناء المرونة وتحسين صحتك.</li>
<li>عندما تريد الحصول على مزيد من الوضوح حول أفكارك ومشاعرك.</li>
<li>عندما تمنعك الأفكار أو المشاعر من عيش الحياة التي تريدها. على سبيل المثال:
<ul>
<li>أنت لا تنام جيدا</li>
<li>ليس لديك الكثير من الأشياء في الحياة التي تجعلك تشعر بالسعادة</li>
<li>أنت تتجنب القيام بالأشياء التي تحب القيام بها عادةً</li>
<li>تشعر بالحزن أو القلق بشكل مستمر</li>
<li>أنت تشعر بالإرهاق أو التعثر</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>يوصى بشدة بالاستشارة عندما ...</p>
<ol type="1">
<li>أنت تتصرف بطرق تعلم أنها ضارة وتريد التوقف عنها. على سبيل المثال: الإفراط المزمن في العمل، أو إيذاء النفس أو السلوك المحفوف بالمخاطر، أو استخدام مواد مثل الكحول والنيكوتين و/أو الطعام لمساعدتك على التأقلم، أو تفريغ غضبك على الآخرين، أو إيذاء الآخرين بالكلمات أو الأفعال.</li>
<li>تجد نفسك تعاني من قلق شديد أو اكتئاب مع مرور الوقت، وأعراض نفسية شديدة مثل الشعور بالإرهاق التام أو الخدر، أو فقدان الذاكرة، أو ذكريات الماضي وأفكار إيذاء الآخرين أو الانتحار.</li>
<li>أنت تمر بحدث صعب للغاية، مثل حادث سيارة خطير أو حادث تهديد أو عنيف. غالبًا ما تسمى هذه الأنواع من الأحداث "الحوادث الحرجة". من الطبيعي أن تمر ببعض ردود الفعل القوية الناتجة عن التوتر في الأيام والأسابيع التي تلي وقوع حادث حرج. على سبيل المثال:
<ul>
<li>صعوبة النوم والاسترخاء</li>
<li>صعوبة التركيز واتخاذ القرارات</li>
<li>العواطف القوية (على سبيل المثال، الشعور بالذنب، والخوف، والحزن)</li>
<li>المشاعر المرتبطة بالاكتئاب والقلق</li>
<li>الانفعال والغضب</li>
<li>أفكار متكررة حول الحدث(الأحداث)</li>
<li>الصداع وآلام الجسم وتغيرات في الشهية</li>
</ul>
</li>
</ol>
<p>بعد وقوع حادث خطير، يمكن أن تساعدك الاستشارة...</p>
<ul>
<li>تعرف على المزيد حول التوتر والصدمة وكيف تؤثر علينا.</li>
<li>اكتشف ما إذا كانت ردود الفعل الناتجة عن الإجهاد والصدمة التي تعاني منها طبيعية ومن المرجح أن تهدأ من تلقاء نفسها، أو ما إذا كان بإمكانك الاستفادة من بعض الدعم الاستشاري الإضافي لفترة من الوقت.</li>
<li>حدد الأشياء التي يمكنك القيام بها لرعاية نفسك خلال هذا الوقت ومساعدة نفسك على التعافي.</li>
</ul>
<p><strong>ماذا يحدث خلال جلسة الإرشاد؟</strong></p>
<p>يتعامل المستشارون المختلفون مع جلساتهم الاستشارية الأولى بشكل مختلف. ولكن بشكل عام، إليك بعض الأشياء التي يمكنك توقع حدوثها أثناء جلستك الأولى (سواء شخصيًا أو عبر الهاتف).</p>
<ul>
<li>من المحتمل أن تقضيا بعض الوقت في التعرف على بعضكما البعض. سيخبرك المستشار قليلاً عن نفسه وقد يشجعك على طرح أي أسئلة لديك حول حياته أو تدريبه أو تجاربه.</li>
<li>من المرجح أن يسألوك عن سبب سعيك للحصول على المشورة، وما هي أنواع الاحتياجات والقضايا التي ترغب في مناقشتها، وما الذي قمت به لإدارة هذه الأنواع من الأسئلة أو التحديات في الماضي (ما الذي نجح وما الذي لم ينجح)، وما الذي تأمل الحصول عليه من الاستشارة.</li>
</ul>
<p>بعد جلستك الأولى، يجب عليك التحقق من نفسك والتفكير في الأمور التالية:</p>
<ul>
<li>كيف شعرت في الجلسة الأولى؟</li>
<li>هل شعرت بارتباط جيد بالمستشار؟ هل شعرت أنه استمع إليك جيدًا وفهم مخاوفك وقضاياك؟</li>
<li>ما هو شعورك حيال عقد جلسة أخرى مع هذا المستشار؟</li>
</ul>
<p>إذا لم تشعر بإحساس بالثقة والاحترام والارتباط بعد جلستين أو ثلاث جلسات، ففكر في البحث عن مستشار آخر. الاستشارة هي عملية فردية. ولكي تنجح بشكل جيد، يجب أن يكون هناك شعور بالثقة والاحترام والارتباط. لن يكون كل مستشار مناسبًا لك، ولا بأس من تجربة مستشار مختلف إذا شعرت أن مستشارك الأول ليس مناسبًا لك.</p>
<ul>
<li>ومع ذلك، يجدر بالذكر أيضًا أنه لا ينبغي لنا أن نساوي بين الشعور بـ "الثقة والاحترام والاتصال" و"أن الاستشارة ستكون سهلة ومريحة".</li>
<li>في كثير من الأحيان، عندما يطرح شخص ما أسئلة جيدة وتحديات ويجعلنا نفكر ونتأمل بعمق، فقد يجعلنا ذلك نشعر بعدم الارتياح والقلق. لذا لا ترفض المستشار باعتبار أنه "غير مناسب" قبل أن تسأل نفسك ما إذا كان في الغالب "يجعلك تفكر وتعمل بطرق تبدو صعبة".</li>
</ul>
<p><strong>أسئلة قد ترغب في طرحها على المستشار.              </strong></p>
<ul>
<li>هل هذا سري؟</li>
<li>متى قد تحتاج إلى كسر السرية؟</li>
<li>منذ متى وأنت تعمل كمستشار؟</li>
<li>هل لديك أي خبرة مع نوع معين من المشكلة؟</li>
<li>هل سبق لك أن طلبت المشورة من نفسك؟ (إذا كان الأمر كذلك، ما هو الشيء القيم الذي نتج عن هذه العملية؟)</li>
</ul>
<p><strong><span style="color: black;">أين يمكنك الحصول على الدعم الاستشاري</span></strong></p>
<p><span style="color: black;">تقدم <a href="https://www.tubulire.info/en-us/services/6525">منظمة العمل الإنساني في أفريقيا</a> جلسات استشارية فردية أو جماعية أو عائلية. يمكنك العثور على تفاصيل حول إمكانية الوصول والأهلية وجهات الاتصال <a href="https://www.tubulire.info/en-us/services/6525">هنا. </a></span></p>
<p><em>تم تجميع هذه المعلومات من قبل فريق واجب الرعاية التابع للجنة الإنقاذ الدولية. </em></p>
<p><em><em style="box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, ' Segoe UI' , Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, ' Fira Sans' , ' Droid Sans' , ' Helvetica Neue' , sans-serif; font-size: 14px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: #ffffff; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">إذا كان لديك أي أسئلة حول هذه المقالة أو أي مقال آخر على موقعنا، يرجى الاتصال بـ Tubulire  على الفيسبوك عبر   <a style="box-sizing: border-box; color: #096dd9; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; text-decoration: none;" href="https://www.facebook.com/Tubulire.Info">https://www.facebook.com/Tubulire.Info</a>  أو أرسل لنا رسالة على الواتساب +256 743345003  من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 08:00 صباحًا حتى 05:00 مساءً</em></em></p>
- [الملاريا: تعرف على الأعراض وكيفية حماية نفسك](https://www.tubulire.info/:locale/articles/18251275887389): <p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;"><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/18251243239325" alt="البعوض.jpg"></span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">يعد الملاريا المرض القاتل الرئيسي في أوغندا ويسبب أمراضًا ووفيات كبيرة.</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">الملاريا مرض يسببه طفيلي البلازموديوم المنجلي، والذي ينتقل عن طريق لدغات البعوض من نوع الأنوفيلة المصابة. ويمكن الوقاية من هذا المرض وعلاجه، ولكنه قد يكون قاتلاً إذا لم يتم طلب الرعاية الطبية السريعة.</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">تشير منظمة الصحة العالمية إلى أن أوغندا تسجل أعلى معدل إصابة بالملاريا في العالم، حيث يبلغ 478 حالة لكل 1000 شخص سنويًا. وتقدر الوفيات الناجمة عن هذا المرض بنحو 70 ألفًا إلى 100 ألف حالة سنويًا.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong><span style="color: black;">من هم المعرضون لخطر الإصابة بالملاريا في أوغندا؟</span></strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">يمكن لأي شخص أن يصاب بالملاريا، ولكن الفئات الأكثر عرضة للخطر هي الأطفال دون سن الخامسة، والنساء الحوامل، والأشخاص الذين يعانون من ضعف المناعة. </span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>علامات تشير إلى إصابتك بالملاريا</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">تبدأ أعراض الملاريا في الظهور خلال 7 أيام إلى أسبوعين بعد الإصابة، وفقًا لوزارة الصحة. ومع ذلك، يجب عليك إجراء فحص لتجنب الشك. الأعراض الأكثر شيوعًا هي:</p>

<ul>
<li class="wysiwyg-text-align-justify">حمى عالية وقشعريرة</li>
<li class="wysiwyg-text-align-justify">الصداع</li>
<li class="wysiwyg-text-align-justify">الغثيان والقيء</li>
<li class="wysiwyg-text-align-justify">ضعف عام في الجسم</li>
<li class="wysiwyg-text-align-justify">آلام الجسم (آلام العضلات والمفاصل)</li>
</ul>

<p>قد تسبب الملاريا مضاعفات مثل فقر الدم الشديد، وضيق التنفس، والملاريا الدماغية، وفشل الأعضاء المتعددة لدى البالغين. وقد تسبب الملاريا لدى النساء الحوامل فقر الدم، والولادة المبكرة، وانخفاض الوزن، وولادة الأجنة ميتة. وإذا لم يتم علاجها على الفور، فقد تتطور الملاريا إلى مضاعفات خطيرة، وغالبًا ما تؤدي إلى الوفاة.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-center"><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/18252520543261" alt="أعراض الملاريا.jpg" width="510" height="1275"></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>كيف ينتشر مرض الملاريا؟</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يمكن أن يصاب الشخص بالملاريا إذا لدغته بعوضة مصابة. ولتسبب العدوى في شخص ما، يجب أن تحمل الحشرة طفيليًا يُعرف باسم البلازموديوم. وتنقل أنثى بعوضة الأنوفيلة الملاريا إلى البشر.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">عندما تلدغ أنثى بعوضة الأنوفيليس شخصًا، يدخل الطفيلي إلى الدم، ثم ينتقل إلى الكبد ويبدأ في التكاثر.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يقوم الكبد بإطلاق طفيليات الملاريا الجديدة مرة أخرى إلى مجرى الدم، حيث تسبب عدوى خلايا الدم الحمراء وتتكاثر بشكل أكبر. تظل بعض طفيليات الملاريا في الكبد ولا تنتشر إلا بعد ذلك، مما يؤدي إلى تكرار المرض.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>يمكن الوقاية من الملاريا من خلال الطرق التالية.</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يمكن الوقاية من الملاريا عن طريق تجنب لدغات البعوض وتناول الأدوية المضادة للملاريا. تحدث إلى الطبيب حول تناول الأدوية الوقائية قبل السفر إلى المناطق التي تنتشر فيها الملاريا. وقد ثبت أن التدابير التالية تمنع الملاريا.</p>

<ul>
<li>النوم تحت ناموسية معالجة بالمبيدات الحشرية.</li>
<li>استخدام طارد البعوض للوقاية من لدغات البعوض.</li>
<li>استخدام لفائف البعوض وأجهزة التبخير في ساعات المساء.</li>
<li>ارتدي ملابس واقية.</li>
<li>استخدام شاشات النوافذ.</li>
<li>إزالة المناطق المليئة بالأشجار حول المزارع.</li>
<li>إغلاق النوافذ والأبواب في وقت مبكر من المساء لمنع دخول البعوض إلى المنزل.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>علاج الملاريا</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">إذا كنت تشك في أنك تعاني من علامات وأعراض الملاريا، فمن المهم أن تسعى للحصول على رعاية طبية فورية في أقرب منشأة للرعاية الصحية.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">توصي منظمة الصحة العالمية بتأكيد جميع حالات الملاريا المشتبه بها باستخدام اختبار تشخيصي قائم على الطفيليات من خلال المجهر أو اختبار تشخيصي سريع.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">بمجرد اكتشاف مرض الملاريا، فإنه يتطلب دائمًا العلاج بالأدوية.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">تُستخدم العديد من الأدوية لعلاج الملاريا، ولكن الأطباء سيقررون نوع الأدوية التي سيتم استخدامها بناءً على:</p>

<ul>
<li>نوع الملاريا.</li>
<li>ما إذا كان طفيلي الملاريا مقاومًا للدواء.</li>
<li>وزن أو عمر الشخص المصاب بالملاريا.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">إذا كان الشخص حاملا.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>أين يمكن الحصول على العلاج</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">تتمتع أوغندا بنظام رعاية صحية لامركزي يتم بموجبه تقديم الخدمات الصحية ضمن سبع مستويات، بما في ذلك المستشفيات الوطنية المرجعية، والمستشفيات الإقليمية، والمستشفيات المحلية، والمركز الصحي الرابع، والمركز الصحي الثالث، والمركز الصحي الثاني، والعاملين الصحيين المجتمعيين.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يستطيع اللاجئون في أوغندا الوصول إلى الخدمات الصحية من خلال مجموعة متنوعة من الآليات ومن عدة مرافق بما في ذلك:</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><a name="_Hlk164156405"></a><strong>المرافق الصحية في مخيمات اللاجئين</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">أنشأت أوغندا مرافق صحية مخصصة خصيصًا لخدمة اللاجئين. توجد هذه المرافق في مستوطنات اللاجئين في جميع أنحاء البلاد.  تقدم مجموعة من الخدمات مثل الرعاية الصحية الأولية، وصحة الأم والطفل، وعلاج فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>الوصول إلى الرعاية الصحية في كامبالا</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يتمتع اللاجئون الحضريون المقيمون في كامبالا بحرية تلقي الرعاية الصحية في جميع المرافق الصحية الحكومية في المدينة والمناطق الحضرية. وتشمل هذه المرافق مستشفى مولاجو الوطني للإحالة الواقع في تل مولاجو في كامبالا، ومستشفى كيرودو الوطني للإحالة، الواقع على طول طريق سلاما في قسم ماكيندي، ومستشفى كاويمبي الوطني للإحالة، الواقع في قسم كاويمبي. كما أنشأت هيئة مدينة كامبالا العاصمة (KCCA) 10 مراكز صحية في أقسام مختلفة من كامبالا.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>المنظمات غير الحكومية</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">تقدم العديد من المنظمات غير الحكومية العاملة في أوغندا خدمات الرعاية الصحية للاجئين. وغالبًا ما تنشئ هذه المنظمات عيادات أو فرق صحية متنقلة داخل مستوطنات اللاجئين وفي كمبالا لضمان الوصول إلى الرعاية الصحية. وقد تركز المنظمات غير الحكومية على قضايا صحية محددة مثل الصحة الإنجابية أو التغذية أو الصحة العقلية.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">على سبيل المثال، تقدم منظمة Transcultural psychosocial Organisation (TPO) خدمات الصحة العقلية، وتقدم منظمة Medicins Sans Frontiers (أطباء بلا حدود) خدمات الصحة الإنجابية وخدمات الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية والسل، والعديد من الخدمات الأخرى. يمكنك التعرف على منظمة خدمات صحية من خلال <a href="https://www.tubulire.info/en-us#service-map">خريطة خدماتنا هنا</a> .</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>الشراكات والتنسيق</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">وفي أوغندا، تعمل وزارة الصحة بالتعاون مع العديد من الجهات المعنية، بما في ذلك مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، والجهات المانحة الدولية، وشركاء التنمية الآخرين. وتساعد هذه الشراكات في تعزيز النظام الصحي وضمان توفير الخدمات الصحية للاجئين. ومن خلال هذه الشراكات والتنسيق، تم إدراج اللاجئين في برامج مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والملاريا، والسل، والتغذية، والتحصين، وغيرها من البرامج الصحية.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong> </strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>لمزيد من المعلومات، قم بزيارة:</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><a href="https://www.severemalaria.org/countries/uganda"><strong>https://www.severemalaria.org/countries/uganda</strong></a></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><a href="https://www.cdc.gov/malaria/about/"><strong>https://www.cdc.gov/malaria/about/</strong></a></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><a href="https://www.medicalnewstoday.com/articles/african-american-anemia"><strong>https://www.medicalnewstoday.com/articles/african-american-anemia</strong></a></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><a href="https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/malaria"><strong>https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/malaria</strong></a></p>
- [فهم الجمرة الخبيثة والوقاية منها: إرشادات أساسية للسلامة العامة](https://www.tubulire.info/:locale/articles/16274855830813): <p> </p>

<p>في أعقاب تفشي الجمرة الخبيثة مؤخرًا في منطقة كيوتيرا، من المهم جدًا أن يظل السكان وعامة الناس على اطلاع ويقظين.</p>

<p>الجمرة الخبيثة مرض بكتيري معدي يصيب كل من البشر والحيوانات، ويسببه بكتيريا <em>الجمرة الخبيثة المكونة للأبواغ</em> .</p>

<p>ويمكن أن يؤثر على البشر وكذلك الحيوانات بما في ذلك الأبقار والأغنام والماعز والظباء.</p>

<p>بحلول 12 ديسمبر 2023، أبلغ مركز عمليات الطوارئ الصحية العامة الإقليمي في ماساكا ومكتب الصحة بمنطقة كيوتيرا عن 10 حالات وفاة بشرية، مع حالتين مؤكدتين و8 حالات مشتبه بها من الوفيات المرتبطة بالجمرة الخبيثة.</p>

<p>بالإضافة إلى ذلك، نفق 62 رأسًا من الماشية بسبب المرض، مما يؤكد شدة تفشي المرض.</p>

<p><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/16274826631965" alt="_27ad2e61-b6d4-4e9b-8c44-786ad979897c.jpg"></p>

<p class="wysiwyg-text-align-center"><em><span class="wysiwyg-font-size-small">الصورة تم إنشاؤها بواسطة Microsoft Bing Image Creator</span></em></p>

<h2 id="h_01HMV1MNN6Y9KKKBEZA6MP2PZ3">كيف حدث تفشي المرض</h2>

<p>يعود تاريخ تفشي المرض إلى يونيو 2023 عندما نفقت بقرة في مزرعة في قرية كيامايمبي، أبرشية بواميجا، مقاطعة كابيرا الفرعية في منطقة كيوتيرا.</p>

<p>تم بيع لحم البقرة الميتة من قبل تجار اللحوم بسعر يتراوح بين 5000-7000/= داخل المجتمع.</p>

<p>وأدى تناول لحوم الحيوانات النافقة من قبل السكان المحليين إلى ظهور أعراض مثل الحكة والطفح الجلدي والتورم وآفات جلدية، خاصة على الذراعين واليدين.</p>

<h2 id="h_01HMV1MTA2W137QRGSX9BNQ2VQ">التعرف على أعراض الجمرة الخبيثة</h2>

<p>وفقًا لمركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC)، تظهر أعراض الجمرة الخبيثة بعد يومين إلى خمسة أيام من التعرض للعدوى. أبلغ سكان مقاطعة كابيرا عن أعراض تتضمن ما يلي:</p>

<ul>
<li>حكة جلدية</li>
<li>تورم</li>
<li>صعوبة في التنفس</li>
<li>ألم صدر،</li>
<li>ألم في البطن</li>
<li>صداع</li>
<li>القيء</li>
<li>إسهال</li>
</ul>

<h2 id="h_01HMV1N15XG5FZ46B3TG6ZHRXA">من هو المعرض للخطر؟</h2>

<p>يمكن أن يصاب الأشخاص بمرض الجمرة الخبيثة بعد ملامسة الحيوانات المصابة أو منتجاتها مثل اللحوم أو الحليب أو الجلود أو الشعر.</p>

<p>وفقًا لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ( <a href="https://www.cdc.gov/anthrax/risk" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.cdc.gov/anthrax/risk</a> )، فإن الأشخاص المعرضين للخطر هم الأطباء البيطريون ومربي الماشية ومستهلكو المنتجات مثل اللحوم والحليب.</p>

<h2 id="h_01HMV1N4XT380PT9C1YWZGRJGS">التدابير الوقائية</h2>

<p>ينبغي أن تعني التدابير الوقائية ما يلي:</p>

<p>ولمنع تفشي الأمراض في المقام الأول، وحماية الأشخاص والحيوانات من الإصابة بالأمراض في حالة تفشيها، وحماية أسواق الثروة الحيوانية ومنتجاتها والصحة العامة.</p>

<p>وفي أوغندا، يتم اتباع الأساليب التالية للحد من انتشار الجمرة الخبيثة.</p>

<ul>
<li>الحجر الصحي: السلطات أوقفت نقل الحيوانات من الأماكن المصابة</li>
<li>تطعيم الحيوانات: حتى 12 ديسمبر 2023، تم تطعيم أكثر من 1800 رأس من الماشية.</li>
<li>تطهير الأماكن المصابة</li>
<li>التخلص من الجثث والمنتجات الحيوانية</li>
<li>مراقبة الأحداث المحيطة بالتفشي</li>
</ul>

<h2 id="h_01HMV1NKKZK8TGQ2A8PC8MZ56Q">أين يمكن الوصول إلى الخدمات الصحية</h2>

<h2 id="h_01HMV1TC65796HSQR7ATSVXYPZ">في ماساكا</h2>

<p>مستشفى ماساكا الإقليمي للإحالة</p>

<p>الموقع: مدينة ماساكا</p>

<p>الاتصال: +256417712260</p>

<p>مفتوح 24 ساعة</p>

<h2 id="h_01HMV1TZ2VBH1GR5DHC5E5XGZT">في كيوتيرا</h2>

<p>مستشفى كاليسيزو العام</p>

<p>الموقع: مدينة كاليسيزو</p>

<p>مفتوح 24 ساعة</p>

<p> </p>

<h2 id="h_01HMV1T47HP6C6SHMESSFXPDJD">في كمبالا</h2>

<p>مستشفى مولاجو الوطني للإحالة</p>

<p>مولاجو هيل، ص.ب. 7051، كمبالا أوغندا.</p>

<p>البريد الإلكتروني: <a href="mailto:admin@mulagohospital.go.ug" target="_blank" rel="noreferrer noopener">admin@mulagohospital.go.ug</a> .</p>

<p>اتصل على: +256-414-554001</p>

<p><strong>العمل الإنساني في أفريقيا </strong></p>

<p>قطعة رقم 4285، بلوك 244، كانسانجا، مقابل بنك بارودا،</p>

<p>صندوق بريد 7730، كامبالا، أوغندا</p>

<p><strong>مستشفى كيردو الوطني للإحالة </strong></p>

<p>طريق سلامة، كمبالا، قسم ماكيندي،</p>

<p> </p>

<p><strong>مركز صحي سلطة مدينة كامبالا العاصمة الرابع </strong></p>

<p>كيسيني، قسم مينغو، كمبالا</p>

<h2 id="h_01HMV1SR516GEZZEZ4Y6DY8GTR">في مستوطنة كياكا الثانية للاجئين</h2>

<p>يتمكن اللاجئون في مخيم كياكا الثاني من الحصول على الخدمات الصحية من الفرق الطبية الدولية (MTI).</p>

<p>تتوفر خدمات الرعاية الصحية الدولية للفرق الطبية في جميع المناطق في كياكا، بما في ذلك؛ بوكيري، وبويريزا، وموكوندي، وكابوروغوتا. ويقع الفرع الرئيسي في منطقة بوجوبولي.</p>

<p> </p>

<p><em style="box-sizing: border-box;">إذا كانت لديك أي أسئلة حول العيش في أوغندا كلاجئ، يرجى الاتصال بـ Tubulire  على الفيسبوك عبر</em>  <a style="box-sizing: border-box; color: #096dd9; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; text-decoration: none;" href="https://www.facebook.com/Tubulire.Info" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.facebook.com/Tubulire.Info</a>  <em style="box-sizing: border-box;">أو أرسل لنا رسالة على الواتساب +256 743345003 </em>  <em style="box-sizing: border-box;">من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 08:00 صباحًا حتى 05:00 مساءً</em></p>

<p> </p>
- [الحصبة – الأسباب والأعراض والوقاية والعلاج](https://www.tubulire.info/:locale/articles/16270847732893): <p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: windowtext;"><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/16272079056413" alt="Firefly قم بإنشاء رسم أو عمل فني يصور طفلًا أسودًا يتلقى لقاح الحصبة أو الشفاء.jpg"></span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: windowtext;">انتشر مرض الحصبة في منطقة كيجيجوا في ديسمبر. وحتى 4 ديسمبر 2023، أكدت منطقة كيجيجوا وجود 4 حالات مؤكدة و64 حالة محتملة (40 لاجئًا و24 مواطنًا) ولكن لم يتم الإبلاغ عن أي وفيات.</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: windowtext;">تم الإبلاغ عن حالات الحصبة في كل من مستوطنات اللاجئين والمجتمعات المضيفة، وكانت الأغلبية، 37 (59.68٪)، من اللاجئين. كما أبلغت أربع (4) مقاطعات فرعية في منطقة كيغيغوا عن حالات الحصبة. وكانت هذه المقاطعات هي نكانجا، ومقاطعة كيغيغوا الفرعية، ومقاطعتي مبارا وكاكابارا، ومقاطعة كاكابارا الفرعية.</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: windowtext;">على مستوى العالم، يعد مرض الحصبة السبب الرئيسي للوفاة بين أمراض الطفولة التي يمكن الوقاية منها بالتطعيم. ورغم إمكانية الوقاية من مرض الحصبة من خلال التحصين، إلا أنه يعد أحد الأسباب الرئيسية للوفاة بين الأطفال دون سن الخامسة في أوغندا. </span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">ستساعدك هذه المقالة على فهم مرض الحصبة؛ علاماته وأعراضه والوقاية منه وأين تحصل على العلاج أثناء تفشي المرض.</p>

<h2 id="h_01HMTP3E6GYV3ZXM7P4S62FD42" class="wysiwyg-text-align-justify">ما هو مرض الحصبة؟</h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">الحصبة مرض ينتقل عن طريق الهواء وينتشر عندما يسعل الشخص المصاب أو يعطس أو عن طريق الاتصال المباشر بإفرازات الأنف أو الحلق لشخص مصاب. الحصبة مرض يسببه فيروس.</p>

<h2 id="h_01HMTP3MVNTM083G6T2RGCD0DQ" class="wysiwyg-text-align-justify">علامات وأعراض الحصبة</h2>

<p>تبدأ أعراض الحصبة عادة بعد مرور 10 إلى 14 يومًا من التعرض للفيروس.</p>

<p>تستمر الأعراض المبكرة عادة لمدة تتراوح من 4 إلى 7 أيام، وتشمل ما يلي:</p>

<ul>
<li>طفح جلدي عام في الجسم يبدأ على الوجه والرقبة ثم ينتشر إلى باقي الجسم.</li>
<li>سيلان الأنف</li>
<li>سعال</li>
<li>عيون حمراء و دامعة</li>
<li>بقع بيضاء صغيرة داخل الخدين.</li>
</ul>

<p>إذا تم تجاهل مرض الحصبة، فإنه يمكن أن يؤدي إلى الالتهاب الرئوي، والإسهال، والعمى، وتلف الدماغ وحتى الموت.</p>

<h2 id="h_01HMTP3YVA8ZZ6EQ37DBT7K6VY" class="wysiwyg-text-align-justify">من هم الأكثر تأثرا بمرض الحصبة؟</h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يؤثر مرض الحصبة على الأشخاص من جميع الأعمار، ولكنه أكثر شيوعا وشدة عند الأطفال دون سن الخامسة من العمر الذين لم يتم تطعيمهم.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">تشمل الفئة السكانية المعرضة لخطر الإصابة بالحصبة ما يلي:</p>

<ol>
<li>الأطفال غير المحصنين</li>
<li>النساء الحوامل اللواتي لم يتم تحصينهن سابقًا ضد لقاح الحصبة.</li>
<li>الأفراد الذين يعانون من ضعف المناعة مثل الأفراد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية.</li>
<li>المجتمعات التي تعيش في مستوطنات مكتظة بالسكان.</li>
<li>المجتمعات التي لا تستطيع الوصول إلى خدمات التحصين.</li>
</ol>

<p><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/16271735747357" alt="الوقاية من الحصبة.png"></p>

<h2 id="h_01HMTP45G346081KRBKQ3YH672" class="wysiwyg-text-align-justify">الوقاية من مرض الحصبة</h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">الحصبة مرض شديد العدوى. وينتشر المرض عندما يعطس أو يسعل الشخص المصاب. وتوصي منظمة الصحة العالمية بالاستراتيجيات التالية لتحقيق القضاء على الحصبة والحفاظ عليها.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>التحصين</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">الطريقة الأكثر فعالية للوقاية من الحصبة هي التطعيم/التحصين على مستوى المجتمع، وهو الطريقة الأكثر فعالية للوقاية من الحصبة. يجب تطعيم جميع الأطفال ضد الحصبة. اللقاح آمن وفعال ومجاني داخل المستوطنة.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يجب أن يتلقى الأطفال جرعتين من اللقاح للتأكد من مناعتهم. وفي أوغندا، تُعطى الجرعة الأولى عادة في عمر 9 أشهر.  ويتم إعطاء الجرعة الثانية عند عمر 18 شهرًا.</p>

<p>إذا لم يحصل الطفل على لقاح الحصبة، فإنه لا يزال بإمكانه تلقيه لمدة تصل إلى خمس سنوات.</p>

<p>لا يمكن للبالغين تلقي لقاح الحصبة.</p>

<p><strong>أنشطة التحصين التكميلية</strong> التي يتلقى خلالها الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ستة أشهر وخمس سنوات جرعة من لقاح الحصبة عن طريق الحقن بغض النظر عن حالة التحصين السابقة لديهم.</p>

<h2 id="h_01HMX89DW0TQ040H1JRGXY4MD1" class="wysiwyg-text-align-justify">السيطرة على انتشار مرض الحصبة</h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="background-color: #ffffff;">يمكن أن يبقى فيروس الحصبة على الأسطح لمدة ساعتين. وهذا يعني أنه لمنع انتشار الحصبة، يجب غسل جميع الأسطح والأشياء التي يستخدمها شخص يعاني من الحصبة بمنظف قوي لمنع انتشار المرض.</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">إن غسل اليدين بشكل صحيح وتغطية الفم والأنف أثناء العطس والسعال <span style="background-color: #ffffff;">يمكن أن يمنع العديد من حالات الإصابة بالحصبة.</span></p>

<h2 id="h_01HMTPB9W3HKSWCHF0671Y88GP">علاج</h2>

<p>لا يوجد علاج محدد للحصبة. يجب أن تركز الرعاية على تخفيف الأعراض، وتوفير الراحة للشخص ومنع المضاعفات. قد يشمل العلاج ما يلي:</p>

<ol>
<li>تناول جرعتين من مكملات فيتامين أ، بفاصل 24 ساعة بينهما. يعمل هذا على استعادة مستويات فيتامين أ المنخفضة التي تحدث حتى عند الأطفال الذين يتمتعون بتغذية جيدة. ويمكن أن يساعد في منع تلف العين والعمى. كما قد تعمل مكملات فيتامين أ على تقليل عدد الوفيات بسبب الحصبة.</li>
<li>
<p>قد يستخدم الأطباء المضادات الحيوية لعلاج الالتهاب الرئوي والتهابات الأذن والعين.</p>
</li>
<li>اشرب كمية كافية من الماء واستخدم العلاجات الخاصة بالجفاف لتعويض السوائل المفقودة بسبب القيء والإسهال.</li>
<li>تناول نظام غذائي صحي.</li>
</ol>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">في حالة الإصابة بالالتهاب الرئوي أو التهابات الأذن، قد يستخدم الأطباء المضادات الحيوية لعلاج المريض.</p>

<h2 id="h_01HMTP6YWJRD98Q48HSJ03ANSC" class="wysiwyg-text-align-justify">أين يمكن الحصول على المساعدة الطبية</h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">إذا كنت تشك في إصابتك أو إصابة أي فرد من أفراد المجتمع بمرض الحصبة أو ترغب في تطعيم الأطفال الذين تحت رعايتك، قم بزيارة أقرب مركز صحي للحصول على المساعدة الطبية.</p>

<h2 id="h_01HMTP786P72A6V2AFNAHC91JS" class="wysiwyg-text-align-justify">في مستوطنة كياكا الثانية</h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يمكن للاجئين في مخيم كياكا الثاني الحصول على خدمات صحية <strong>مجانية</strong> من الفرق الطبية الدولية (MTI). ويمكن الحصول على خدمات MTI الصحية في المراكز الصحية التالية؛</p>

<ul>
<li>مركز صحي بوجوبيلي الرابع</li>
<li>مركز بوكيري</li>
<li>مركز كاكوني</li>
<li>مركز صحي كابوروجوتا</li>
<li>مركز صحي بويريزا الثالث</li>
<li>مركز موكوندو الصحي الثاني</li>
<li>مركز بايباكورا</li>
<li>مركز صحي سويسوي الثاني</li>
</ul>

<h2 id="h_01HMTPAPVZ7AH0XYSX5AXCYNVS" class="wysiwyg-text-align-justify">في كمبالا</h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">بالنسبة للاجئين الحضريين المقيمين في كامبالا، يمكن الوصول إلى الخدمات الصحية من الأماكن التالية؛</p>

<p id="h_01HMTP7HGKV8GSMM4RY9V7V5ER" class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>مستشفى مولاجو الوطني للإحالة</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">مولاجو هيل، ص.ب. 7051، كمبالا أوغندا.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">البريد الإلكتروني: <a href="mailto:admin@mulagohospital.go.ug" target="_blank" rel="noreferrer noopener">admin@mulagohospital.go.ug</a> .</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">اتصل على: +256-414-554001</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>العمل الإنساني في أفريقيا</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">قطعة رقم 4285، بلوك 244، كانسانجا، مقابل بنك بارودا،</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">صندوق بريد 7730، كامبالا، أوغندا</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>مستشفى كيردو الوطني للإحالة </strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">طريق سلامة، كمبالا، قسم ماكيندي،</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>مركز صحي سلطة مدينة كامبالا العاصمة الرابع </strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">كيسيني، قسم مينغو، كمبالا</p>

<h2 id="h_01HMTP8Y1TN8QKZEAG0Z4EXM64" class="wysiwyg-text-align-justify">ابقى آمنًا! احمِ أحبابك!</h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">ينبغي تحصين جميع الأطفال ضد مرض الحصبة في عمر تسعة أشهر أثناء التطعيم الروتيني.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>لقاح الحصبة آمن وفعال ومجاني، وهو معتمد من قبل وزارة الصحة ومنظمة الصحة العالمية واليونيسيف.</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><em>إذا كان لديك أي أسئلة حول هذه المقالة، يرجى الاتصال بـ Tubulire  على الفيسبوك عبر <a href="https://www.facebook.com/Tubulire.Info" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.facebook.com/Tubulire.Info</a> أو أرسل لنا رسالة على الواتساب أو الرسائل القصيرة على الرقم +256 743345003  من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 08:00 صباحًا حتى 05:00 مساءً</em></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>
- [Conjonctivite (yeux rouges): signes, symptômes, prévention et traitement](https://www.tubulire.info/:locale/articles/17880854689565): <p class="wysiwyg-text-align-justify">Le 14 mars 2024, le ministère de la Santé a confirmé une épidémie de conjonctivite, également connue sous le nom d'yeux rouges, à Kampala et dans les prisons de certaines parties du pays. L'épidémie a été signalée dans plusieurs écoles de la capitale et huit établissements pénitentiaires, avec plus de 1700 cas enregistrés à l'époque.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">La conjonctivite, bien que souvent considérée comme une affection mineure, peut se propager rapidement et provoquer une gêne. Cet article explique la conjonctivite, ses causes, ses symptômes, sa prévention et ses méthodes de traitement.</p>

<h2 id="h_01HT7GQ8JN3D6YA2QMVV6MFVXK" class="wysiwyg-text-align-justify">Qu’est-ce que la conjonctivite/yeux rouges?</h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">La conjonctivite est l'inflammation de la conjonctive, la membrane muqueuse qui recouvre la partie blanche du globe oculaire et tapisse la surface interne des paupières. Cette inflammation rend les vaisseaux sanguins de l’œil plus visibles, donnant leur aspect rouge ou rose caractéristique.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">La conjonctivite peut se propager rapidement et infecter rapidement les enfants, qui la transmettent ensuite aux adultes. Un contact étroit ou le partage d’objets personnels avec des personnes infectées peuvent transmettre la maladie plus facilement.</p>

<h2 id="h_01HT7GQG08BWZJHR94BF07R4AY" class="wysiwyg-text-align-justify">Causes de la conjonctivite/yeux rouges</h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">La conjonctivite peut être causée par divers facteurs, notamment:</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>Infections virales:</strong> des virus tels que l'adénovirus, le virus de l'herpès simplex et d'autres peuvent provoquer une conjonctivite virale. Ce type de conjonctivite est très contagieux et peut se propager par contact avec des surfaces contaminées ou par des gouttelettes provenant de la toux ou des éternuements d'une personne infectée.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>Infections bactériennes:</strong> la conjonctivite bactérienne est souvent causée par des bactéries telles que Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae ou Haemophilus influenzae. Cela peut résulter de mauvaises pratiques d’hygiène, comme se toucher les yeux avec des mains non lavées ou partager des objets contaminés comme des serviettes ou du maquillage.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>Réactions allergiques</strong>: Les allergènes tels que le pollen, la poussière, les squames d'animaux, les médicaments ou certains produits chimiques peuvent déclencher une conjonctivite allergique chez les personnes sensibles. Ce type de conjonctivite n’est pas contagieux mais peut provoquer des inconforts et des démangeaisons importants.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>Irritants:</strong> L'exposition à des irritants comme la fumée, la pollution, le chlore dans les piscines ou des produits chimiques agressifs peut entraîner une conjonctivite irritante. Contrairement à la conjonctivite infectieuse, ce type n’est pas causé par des agents pathogènes et disparaît généralement une fois l’irritant éliminé.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/17880854688285" alt="conjonctivite (2).png"></p>

<h2 id="h_01HT7GQQ43Y7MJVDEN9NDZYKZ1" class="wysiwyg-text-align-justify">Symptômes de conjonctivite/yeux rouges</h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">Les symptômes de la conjonctivite peuvent varier en fonction de la cause sous-jacente, mais comprennent généralement:</p>

<ul>
<li>Rougeur dans le blanc des yeux</li>
<li>Démangeaisons ou irritation</li>
<li>Écoulement aqueux ou muqueux</li>
<li>Sensation de grain ou de corps étranger</li>
<li>Gonflement des paupières</li>
<li>Sensibilité à la lumière</li>
<li>Des croûtes ou des paupières collées, surtout au réveil</li>
</ul>

<h2 id="h_01HT7GR0ZPN30TER1XT6GNHYH4" class="wysiwyg-text-align-justify">Comment prévenir la conjonctivite/yeux rouges</h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">Pour contrôler la propagation de la maladie, le ministère de la Santé, avec l'appui de ses partenaires, a initié plusieurs mesures. Il s’agit notamment de promouvoir l’hygiène personnelle et les activités d’eau, d’assainissement et d’hygiène (WASH) dans les écoles touchées.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">Le ministère renforce également la surveillance à Kampala, gère et traite les personnes touchées, sensibilise le public à la maladie et aux mesures de prévention, et oriente les agents de santé sur la manière d'enquêter et de répondre aux cas de maladie des yeux rouges.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">Le ministère de la Santé appelle la population à respecter les mesures préventives suivantes :</p>

<ul>
<li>Maintenir des normes sanitaires élevées.</li>
<li>Lavez-vous fréquemment les mains avec de l’eau propre et du savon, surtout après avoir touché les yeux ou été en contact avec des surfaces potentiellement contaminées.</li>
<li>Évitez de frotter ou de toucher les yeux avec les mains non lavées.</li>
<li>Évitez tout contact direct avec des personnes infectées, en particulier en touchant les yeux et en serrant la main.</li>
<li>Évitez de partager des objets avec des personnes infectées, tels que des oreillers, des débarbouillettes, des serviettes, des gouttes pour les yeux ou des lunettes et du maquillage.</li>
<li>N'utilisez pas le même produit/goutte pour votre œil infecté et non infecté.</li>
</ul>

<h2 id="h_01HT7GRJ3ZGKHXSDZ2ZHK5MNTH" class="wysiwyg-text-align-justify">Traitement de la conjonctivite/yeux rouges</h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">Le traitement de la conjonctivite dépend de sa cause sous-jacente. Si vous pensez présenter des symptômes de conjonctivite, il est important de consulter immédiatement un médecin dans l'établissement de santé le plus proche.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">Après avoir reçu un traitement approprié, il est conseillé de retourner à l'établissement de santé pour un examen après quelques jours afin de vous assurer que vous répondez bien au schéma thérapeutique.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">Évitez l'automédication, car cela peut potentiellement aggraver votre état et compromettre votre vision.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><em>Le public est encouragé à rester vigilant et à signaler tous les cas suspects aux établissements de santé les plus proches ou à appeler la ligne gratuite du ministère de la Santé au 0800-100-066.</em></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><em> </em></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">Origine: Ministère de la Santé</p>
- [Envie de suicide ? Voici comment demander de l’aide en Ouganda](https://www.tubulire.info/:locale/articles/14108996389789): <p><span style="color: black; background-color: white;"><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/14108988956573" alt="FotoJet.jpg"></span></p>

<p><span class="wysiwyg-font-size-small" style="color: black; background-color: white;"><em>Bien <span style="color: #1a1a1a;">qu’il n’y ait pas de cause unique, le suicide est susceptible de survenir lorsque des facteurs de stress et des problèmes de santé se combinent pour créer une expérience de désespoir. (Gratuit)</span></em></span></p>

<p><span style="color: black; background-color: white;">Le suicide</span> <span style="color: black; background-color: white;">est décrit comme le fait de provoquer intentionnellement sa propre mort.</span> <span style="color: black;">L’ <a href="https://www.who.int/" target="_self">Organisation mondiale de la santé</a> (OMS) affirme que <span style="background-color: white;">703 000 personnes se suicident chaque année (fiches d’information de la salle de presse de l’OMS, août 2023) et qu’il s’agit de la quatrième cause de décès chez les 15-29 ans.</span></span></p>

<p>Facteurs de risque</p>

<p>Bien <span style="color: #1a1a1a;">qu’il n’y ait pas de cause unique, le suicide est susceptible de survenir lorsque des facteurs de stress et des problèmes de santé se combinent pour créer une expérience de désespoir. Certains des facteurs de risque de suicide, selon l'American Foundation for Suicide Prevention, comprennent :</span></p>

<ul>
<li><span style="color: black;">Problèmes de santé mentale</span></li>
<li>Intimidation, préjugés ou stigmatisation, par exemple à l'égard de la race, du sexe, du handicap ou de l'identité sexuelle d'une personne</li>
<li>Différents types de <span style="color: black;"><a title="Abus" href="https://www.mind.org.uk/information-support/guides-to-support-and-services/abuse/">violence</a></span> , y compris la violence domestique, sexuelle ou physique</li>
<li>
<span style="color: black;"><a title="Deuil" href="https://www.mind.org.uk/information-support/guides-to-support-and-services/bereavement/">Deuil</a></span> , y compris <span style="color: black;"><a title="Deuil par suicide" href="https://www.mind.org.uk/information-support/guides-to-support-and-services/bereavement/bereavement-by-suicide/">la perte d'un être cher par suicide</a></span>
</li>
<li>La fin d'une relation</li>
<li>Douleur physique ou maladie à long terme</li>
<li>S'adapter à un changement important, comme la retraite ou un licenciement</li>
<li><span style="color: black;">Problèmes d'argent</span></li>
<li>
<span style="color: black;">Problèmes de logement</span> , y compris le sans-abrisme</li>
<li>Isolement ou <span style="color: black;">solitude</span>
</li>
<li>Être en prison</li>
<li>Se sentir inadéquat ou en échec</li>
<li>
<span style="color: black;"><a title="Addiction et dépendance" href="https://www.mind.org.uk/information-support/types-of-mental-health-problems/suicidal-feelings/causes-of-suicidal-feelings/">Dépendance</a></span> ou <span style="color: black;">toxicomanie</span>
</li>
<li>Grossesse, accouchement ou <span style="color: black;">dépression postnatale</span>
</li>
<li>Des doutes sur votre identité sexuelle ou de genre</li>
<li>Pression culturelle, comme le mariage forcé</li>
<li>Les attentes de la société, par exemple agir d'une certaine manière ou réaliser certaines choses</li>
<li>Autres formes de <span style="color: black;">traumatisme</span>
</li>
</ul>

<p><strong>Panneaux de signalisation</strong></p>

<p><span style="color: #373737;">Le Suicide Prevention Resource Center met en évidence les comportements suicidaires qui peuvent indiquer un risque immédiat de suicide ;</span></p>

<ul>
<li>Parler de vouloir mourir ou se suicider</li>
<li>Rechercher un moyen de se suicider, comme effectuer une recherche en ligne ou se procurer une arme à feu</li>
<li>Parler de se sentir désespéré ou de n'avoir aucune raison de vivre</li>
</ul>

<p><span style="color: #373737;">Ceux qui présentent un risque sérieux, surtout si le comportement est nouveau ; a augmenté; et/ou semble lié à un événement douloureux, une perte ou un changement, sont ;</span></p>

<ul>
<li>Parler de se sentir piégé ou de souffrir d'une douleur insupportable</li>
<li>Parler d'être un fardeau pour les autres</li>
<li>Augmentation de la consommation d’alcool ou de drogues</li>
<li>Se comporter anxieux ou agité; se comporter de manière imprudente</li>
<li>Dormir trop ou trop peu</li>
<li>Se retirer ou se sentir isolé</li>
<li>Montrer de la rage ou parler de vengeance</li>
<li>Afficher des sautes d’humeur extrêmes</li>
</ul>

<p><strong><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/14109012103709" alt="Infographie sur la santé mentale.jpg" width="404" height="1010"></strong></p>

<p> </p>

<p><strong>Obtenir de l'aide</strong></p>

<p><a>Pour résoudre le problème du suicide, le HCR a développé une approche globale de santé mentale et de soutien psychosocial (MHPSS) dans le cadre de la réponse aux réfugiés ougandais.</a></p>

<p>L'approche vise à fournir une gamme de services qui favorisent le bien-être des réfugiés, notamment la protection communautaire, l'éducation, la nutrition, les moyens de subsistance, l'hébergement et la santé.</p>

<ul>
<li>Le HCR reconnaît également l’importance de fournir un soutien en matière de santé mentale et psychosocial qui soit culturellement sensible et sensible au genre dans tous les camps de réfugiés en Ouganda. Les réfugiés qui ont des problèmes de pensées suicidaires devraient donc obtenir de l'aide du service d'assistance du HCR.</li>
<li>Si un réfugié ou un demandeur d'asile est aux prises avec des pensées suicidaires ou des problèmes de santé mentale en Ouganda, il est important de demander l'aide de professionnels. L'Ouganda Helpline est une ligne d'assistance gratuite qui fournit un soutien émotionnel et des services de conseil. Vous pouvez les joindre au 0800202000 ou 08001000663.</li>
<li>De plus, Transcultural Psychosocial Organization (TPO) est une organisation non gouvernementale locale qui offre des services de santé mentale et de soutien psychosocial aux réfugiés en Ouganda. Ils fournissent des conseils et un soutien aux personnes aux prises avec des problèmes de santé mentale et suicidaires.</li>
<li>Les réfugiés peuvent également demander l'aide d'agents de santé qualifiés et du personnel de soutien des camps pour les aider à sortir du traumatisme qui leur donne envie de se suicider. Ces personnels de soutien les aideront à travers des séances de conseil qui leur donneront de l'espoir dans la vie. encore.</li>
</ul>

<p>Pour obtenir de l’aide, veuillez contacter les organisations suivantes :</p>

<p>Bureau du coordonnateur résident des Nations Unies</p>

<p>5 <sup>ème</sup> étage, bâtiment du Programme alimentaire mondial, parcelle 17-19,</p>

<p>Clement Hill Road Kampala, Ouganda</p>

<p><a href="mailto:UNRCS.uganda@un.org">UNRCS.uganda@un.org</a></p>

<p> </p>

<p>Organisation psychosociale transculturelle (TPO)</p>

<p>Munyonyo Wamala Fermer le bloc 257, parcelle 652</p>

<p>POBOX 21646 Kampala Ouganda</p>

<p>Dites non. 0414-510256.</p>

<p>Appelez sans frais le 0800202000 ou le 08001000663.</p>

<p> </p>

<p>Santé mentale Ouganda</p>

<p><a href="https://www.mentalhealthuganda.org/" target="_self">SantéMentaleOuganda.org</a></p>

<p>Numéro de téléphone. (0800)-21-21-21</p>

<p>Ouvert de 8h30 à 17h00</p>

<p> </p>
- [Polio in Uganda: How to protect yourself and your loved ones](https://www.tubulire.info/:locale/articles/22850994593821): <p class="wysiwyg-text-align-justify">Polio, also known as poliomyelitis, is a serious illness that mainly affects children under 5. It's caused by the poliovirus, which spreads through contaminated food, water, or contact with infected fecal matter. Most people with polio show no symptoms, but the virus can damage the nervous system, leading to paralysis, breathing issues, or even death. </p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">There are three types of polio virus: type 1, type 2, and type 3. In 1999, the World Health Organization declared that poliovirus type 2 was eradicated, and in 2020, wild poliovirus type 3 was eradicated. However, poliovirus type 1 is still prevalent in certain regions.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">In Uganda, the Ministry of Health confirmed a polio outbreak in Mbale city in May 2024. As such, the public is advised to stay informed about vaccinations and key health updates.  <ins cite="mailto:Clare%20Muhindo" datetime="2024-10-24T06:38"></ins></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">This article explains in detail, the causes of polio, how it is spread, its symptoms, vaccination and where to access health care.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>Transmission and incubation of polio<del>:</del></strong></p>
<ul style="list-style-type: disc;">
<li>
<strong>Transmission:</strong> The virus enters the body through the mouth and multiplies in the intestines before invading the nervous system.</li>
<li>
<strong>Highly infectious:</strong> The poliovirus is highly infectious.<ins cite="mailto:Clare%20Muhindo" datetime="2024-10-24T06:42"> </ins>
</li>
<li>
<strong>Incubation period:</strong> Once the polio virus enters the body, the incubation period is usually 7-10 days but can range from 4-35 days.</li>
</ul>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>What are the symptoms of polio?</strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">Majority of polio-infected individuals remain asymptomatic; meaning they do not show signs or symptoms of a polio infection.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">Some infected individuals experience mild symptoms. However, these symptoms usually last between one and ten days and are often mistaken for the common cold. Some of these symptoms include:</p>
<ul style="list-style-type: disc;">
<li>
<ul style="list-style-type: circle;">
<li>Fever</li>
<li>Fatigue</li>
<li>Vomiting</li>
<li>Neck stiffness</li>
<li>Headache</li>
<li>Limb pain</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>In rare cases, polio results in paralysis. </strong>This happens if the virus affects the spinal cord or brainstem. Symptoms of paralytic polio can develop within a week. These include:</p>
<ul style="list-style-type: disc;">
<li>
<ul style="list-style-type: circle;">
<li>Loss of reflexes. N<span style="color: black;">ormal responses like the knee-jerk reflex may reduce.</span> for example, when a doctor taps the knee, the usual quick movement (like a leg kick) may not happen, showing that nerves are affected. Severe muscle aches or spasms can also occur as the virus attacks the muscles.</li>
<li>Paralysis, often worse on one side of the body, making movement and muscle control difficult.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">In 5-10% of polio cases, paralysis of the respiratory muscles can lead to death.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>Which people are affected by polio the most?</strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">Polio mostly affects children under five, but anyone who isn’t vaccinated can get it. In Uganda, where there have been outbreaks in the past, it’s very important for children to get vaccinated.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong> </strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>How do you know that you have the polio virus?</strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">Because polio has symptoms that are similar to other illnesses, you should consult a healthcare professional for diagnosis and proper testing if you suspect that you or someone around you has the polio virus.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>Can polio be cured?</strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">No, there is no cure for polio, but treatment focuses on helping those affected. This may include:</p>
<ul>
<li>Heat and physical therapy: This involves stimulating the muscles. It helps the patient to regain strength and improve movement, but it cannot reverse polio paralysis.</li>
<li>Pain relief: Medications can be given to the patient to ease discomfort.</li>
<li>Assistive Devices: Braces or wheelchairs may be needed for mobility because of the damage or weakness of muscles.</li>
</ul>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>Prevention of polio</strong>.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">Vaccination is the number one tool in the fight against polio, which is safe and effective. Vaccines<ins cite="mailto:Clare%20Muhindo" datetime="2024-10-24T07:13"> </ins>work by training your immune system to recognize and fight off specific infections without exposing you to the disease itself. This is achieved by introducing a weakened or inactive form of the virus, prompting your body to produce antibodies that can then fight off the real disease if you encounter it.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>The different types of polio vaccines used</strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">There are two different types of polio vaccines namely the Injectable Polio Vaccine (IPV) and the Oral Polio Vaccine (OPV).  The Injectable Polio Vaccine targets the three types of poliovirus: 1,2 &amp; 3 and it is administered by injecting the right upper thigh of the child. Oral Polio Vaccine targets poliovirus type 1 and is administered orally (through the mouth).</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/22851024048541" alt="Screenshot (81).png"></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>When should children get vaccinated?</strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">In Uganda, children should get polio vaccines at these ages:</p>
<ul>
<li>At Birth: The first dose is given right after birth.</li>
<li> 6 Weeks: The second dose is given during routine check-ups.</li>
<li>10 Weeks: The third dose is given.</li>
<li>14 Weeks: A booster dose is provided.</li>
</ul>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">The first three doses of the polio vaccine are given orally, with two drops placed in the child's mouth. At 14 weeks, the child receives an additional injectable polio vaccine, along with the two oral drops.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>What happens if children don’t get vaccinated?</strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">Not vaccinating children against polio means the child can easily contract the virus, which can lead to serious issues such as:</p>
<ul>
<li>Paralysis: The virus can cause paralysis, which may be permanent. This usually affects the legs but can also affect breathing.</li>
<li>Death: In severe cases, polio can lead to death, especially if it affects breathing.</li>
<li>Financial burden: Families with patients suffering from polio may face high medical bills and costs for therapy.</li>
<li>Spreading the virus: Unvaccinated people can spread the virus, putting others at risk, especially in communities with low vaccination rates.</li>
</ul>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong> </strong><strong>Where can you get vaccinated in Kampala?</strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">In Kampala, polio vaccinations are easy to find at:</p>
<ul>
<li>Public Health Centers: These centers provide routine immunization. Some key centers include: Mulago National Referral Hospital located at Mulago Hill in Kampala, Kiruddu National Referral Hospital, located along Salaama Road in Makindye Division, and Kawempe National referral hospital, located in Kawempe Division.</li>
<li>Various Kampala Capital City Authority Health Centers and clinics located in the five divisions of Kampala.</li>
<li>Private Clinics: Many private doctors and clinics also offer polio vaccines.</li>
<li>Community Programs: During national vaccination campaigns, teams go into neighborhoods to vaccinate children.</li>
</ul>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">Urban refugees based in Kampala are free to receive healthcare at all government health facilities in the city and metropolitan areas. </span></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong> </strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong><span style="color: black;">Vaccination in refugee settlements</span></strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">If you live in a refugee settlement in Uganda, there are health facilities specifically dedicated to serving refugees. These facilities are located in all refugee settlements across the country. They offer a range of <strong>free</strong> services such as vaccination, primary healthcare, maternal and child health, and HIV/AIDS treatment, among others.</span></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong><span style="color: black;">Partnerships and Coordination</span></strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">In Uganda, the Ministry of Health works collaboratively with multiple stakeholders, including the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), international donors, and other development partners. These partnerships help to strengthen the health system and ensure the provision of health services to refugees. Through these partnerships and coordination, the refugees have been included in HIV/AIDs, malaria, TB, nutrition, immunization and other health programs.</span></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">Should you require help from any of the partners, please contact UNHCR through the interagency helpline 0800323232. </span></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong><span style="color: black;">Resources for More Information:</span></strong></p>
<ul>
<li>World Health Organization (WHO): <a style="background-color: #ffffff;" href="https://www.who.int/health-topics/poliomyelitis#tab=tab_1">https://www.who.int/health-topics/poliomyelitis#tab=tab_1</a><span style="color: black;"> </span>
</li>
</ul>
<ul>
<li>UNICEF factsheet on polio vaccination in Uganda  <a href="https://www.unicef.org/uganda/media/3271/file/Uganda%20IPV%20Polio%20Fact%20Sheet.pdf">https://www.unicef.org/uganda/media/3271/file/Uganda%20IPV%20Polio%20Fact%20Sheet.pdf</a> </li>
</ul>
<p><span style="color: black;">If you have any questions, please contact Tubulire on Facebook via </span><a href="https://www.facebook.com/Tubulire.Info">https://www.facebook.com/Tubulire.Info</a><span style="color: black;"> or send us a message on WhatsApp +256 743345003  from Monday to Friday from 08:00 a.m. to 5:00 p.m</span></p>
- [Mpox: Staying ahead of the outbreak](https://www.tubulire.info/:locale/articles/21785880360733): <p class="wysiwyg-text-align-justify"><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/21786301678365" alt="Mpox image.jpeg"></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><em>Image from APA news.net, showing blisters and a rash, signs of mpox.</em></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">On July 23, 2022, the World Health Organization (WHO) declared a Public Health Emergency of International Concern (PHEIC). In Uganda, the Ministry of Health confirmed the first two Mpox cases in July 2024.  As of September 23rd, 2024, the Ministry of Health had confirmed 22 cases. No deaths have yet been associated with Mpox in Uganda.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">Mpox is a viral illness caused by the monkeypox virus, related to the smallpox virus. Symptoms include a painful rash, fever, and swollen lymph nodes. It spreads through close contact with an infected person, their rash, bodily fluids, or respiratory droplets.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>Symptoms of Mpox</strong></p>
<ul>
<li>Fever</li>
<li>Headache</li>
<li>Muscle aches</li>
<li>Backache</li>
<li>Swollen lymph nodes</li>
<li>Chills</li>
<li>Exhaustion</li>
<li>Rash that often begins on the face and spreads to other parts of the body</li>
</ul>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong> </strong><strong>How Mpox is transmitted</strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">Mpox is spread through:</p>
<ul>
<li>Close contact with an infected person, including unprotected sex</li>
<li>Contaminated materials (clothing, linens)</li>
<li>Infected animals (rare)</li>
</ul>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>How to prevent the spread of Mpox</strong></p>
<ul>
<li>Avoid close contact with people who have a rash</li>
<li>Practice good hand hygiene</li>
<li>Use condoms during sex</li>
<li>Get vaccinated if you are at high risk</li>
</ul>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>Who is at risk of contracting Mpox? </strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">Anyone, anywhere, can get Mpox. However, there are some categories of people that may be more at risk than others. These include:</p>
<ul>
<li>People that interact with Mpox patients, e.g., family members and sexual partners (including commercial sex workers).</li>
<li>People taking care of Mpox patients without the correct use of personal protective equipment e.g. health workers and laboratory professionals.</li>
<li>Children, pregnant women, and those who may be weak due to other health conditions.</li>
<li>People who have many sexual partners.</li>
<li>People who handle or eat meat from animals such as squirrels, rats, mice, and monkeys.</li>
</ul>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>Can Mpox be treated?</strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">Yes, Mpox can be treated. Health workers will treat the symptoms which include rash, pain and other complications. It is important to manage symptoms early and avoid further problems. Most people with Mpox recover within 2–4 weeks<strong>.</strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>If you suspect that you have Mpox</strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">If you experience Mpox symptoms,</p>
<ul>
<li>Stay home and inform a medical worker such as Village Health Team member (VHT) or community health worker.</li>
<li>Contact the Ministry of Health by calling the toll-free line 0800 100 066 or send an SMS to U-Report on 8500</li>
<li>Tell everyone you have been close to recently</li>
<li>Avoid physical contact with others</li>
<li>Report all suspected cases in your community to the VHT or through the toll-free line.</li>
</ul>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>How is Mpox identified? </strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">Because Mpox looks like other infections, it can be difficult to identify. The only way to confirm Mpox is by conducting a laboratory test.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>What can you do to take care of yourself if you are sick and prevent further spread of the infection?</strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">Once a health worker conducts an Mpox test and confirms that you have Mpox;</p>
<ul>
<li>Stay home and in your room if possible.</li>
<li>Wash your hands often with soap and water or use a hand sanitizer</li>
<li>Wear a mask whenever you are around other people until your rash heals.</li>
<li>Keep your skin dry and uncovered when you are alone.  </li>
<li>Take a bath with warm salty water for body sores and use salt water to rinse your mouth.</li>
<li>Take pain relief medications, like paracetamol or ibuprofen.</li>
<li>Use condoms during sex to reduce the risk of getting mpox. However, this will not prevent the spread of skin-to-skin or mouth-to-skin contact.</li>
<li>Do not shave areas with sores until scabs have healed and you have new skin underneath (this can spread the rash to other parts of the body).</li>
<li>Do not scratch sores. These sores will spread the rash to other parts of the body.</li>
<li>Do not share beddings, linen, sharp objects and other personal items with other people.</li>
</ul>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"> <strong>Can people be vaccinated against Mpox? </strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">Yes, people can be vaccinated against Mpox. However, the Mpox vaccine is not yet available in Uganda. The eligibility of getting an Mpox vaccine is determined by a qualified health worker.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">Getting an Mpox vaccine can help prevent infection. The vaccine should be given within four days of contact with someone with Mpox (or within 14 days if there are no symptoms). It is recommended that people at high risk get vaccinated to prevent infection with Mpox, especially during an outbreak.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>Health facilities in refugee settlements in Uganda</strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">Uganda has established health facilities specifically dedicated to serving refugees. These facilities are in refugee settlements across the country. These facilities offer a range of free services such as primary healthcare, maternal and child health, and HIV/AIDS treatment. They are equipped to handle Mpox.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>Accessing healthcare in Kampala</strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">Urban refugees based in Kampala are free to receive healthcare at all government health facilities in the city and metropolitan areas. These include Mulago National Referral Hospital located at Mulago Hill in Kampala, Kiruddu National Referral Hospital, located along Salaama Road in Makindye Division, and Kawempe National Referral Hospital, located in Kawempe Division. The Kampala Capital City Authority (KCCA) has also established 10 health centres in the different divisions of Kampala<strong>.</strong><strong> </strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>Non-Governmental Organizations (NGOs)</strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">Numerous NGOs operating in Uganda provide healthcare services to refugees. These organizations often establish clinics or mobile health teams within refugee settlements and in Kampala to ensure access to healthcare. NGOs may focus on specific health issues such as reproductive health, nutrition, or mental health.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">One of such organizations is Africa Humanitarian Action (AHA). AHA is a pan-African non-governmental organization dedicated to providing humanitarian assistance and development services to alleviate human suffering, particularly for vulnerable populations such as refugees and displaced communities.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>Contact AHA</strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">Call: +251 (0)11 660-4800    </p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">Email: <a href="mailto:info@africahumanitarian.org">info@africahumanitarian.org</a>  </p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">Other organizations offering support include Transcultural Psychosocial Organization (TPO), which offers mental health services, Medicins Sans Frontiers (Doctors Without Borders) offers reproductive health services HIV and tuberculosis prevention services, and many others. You can identify a health service organization through our<strong> </strong><a href="https://www.tubulire.info/en-us#service-map" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong>service map here</strong></a><strong>.</strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>Partnerships and Coordination</strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">In Uganda, the Ministry of Health works collaboratively with multiple stakeholders, including the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), international donors, and other development partners. These partnerships help to strengthen the health system and ensure the provision of health services to refugees. Through these partnerships and coordination, the refugees have been included in the HIV/AIDs, malaria, TB, nutrition, immunization and other health programs.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>Contact the Uganda Ministry of Health</strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>Toll free line: </strong>0800 100 066</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>Resources for More Information:</strong></p>
<ul>
<li>World Health Organization (WHO): <a href="https://www.who.int/health-topics/monkeypox#tab=tab_1">https://www.who.int/health-topics/monkeypox#tab=tab_1</a> </li>
</ul>
<p>If you have any questions, please contact Tubulire  on Facebook via <a href="https://www.facebook.com/Tubulire.Info" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.facebook.com/Tubulire.Info</a> or send us a message on WhatsApp +256 743345003  from Monday to Friday from 08:00 a.m. to 5:00 p.m.</p>
- [جني فوائد الثقافة الرقمية](https://www.tubulire.info/:locale/articles/23476967209373): <p class="wysiwyg-text-align-justify">في عالم اليوم المترابط، حيث تؤثر التكنولوجيا على كل جانب من جوانب الحياة تقريبًا، تعد معرفة القراءة والكتابة الرقمية مهارة أساسية. بالنسبة للاجئين في أوغندا، فإن معرفة كيفية استخدام الأدوات والموارد الرقمية يمكن أن تحدث فرقًا بين العزلة والفرصة. هذه المقالة<ins cite="mailto:clare%20muhindo" datetime="2024-10-22T18:20"> </ins>يشرح معنى محو الأمية الرقمية، وما يستلزمه، وكيف يمكنه تمكين مجتمعات اللاجئين في أوغندا.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>ما هو محو الأمية الرقمية؟</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">إن الثقافة الرقمية لا تقتصر على معرفة كيفية استخدام الكمبيوتر. وتحددها منظمة اليونسكو بأنها القدرة على الوصول إلى المعلومات وإدارتها وفهمها ودمجها والتواصل بشأنها وتقييمها.<ins cite="mailto:clare%20muhindo" datetime="2024-10-22T18:23">,</ins> وإنشاء المعلومات بشكل آمن ومناسب من خلال التقنيات الرقمية  توظيف،  وظائف لائقة، و  ريادة الأعمال. يشير هذا المصطلح إلى القدرة على استخدام الأدوات والموارد الرقمية بشكل فعال ومسؤول. تفتح هذه المجموعة من المهارات أبواب التعليم والتوظيف والمشاركة المجتمعية.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>ما هي المكونات الأساسية لمحو الأمية الرقمية؟</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">لكي يكون الشخص متمكنًا من التعامل مع التكنولوجيا الرقمية، هناك العديد من المهارات التي يجب أن يكتسبها بمرور الوقت. وتشمل هذه المهارات:</p>

<ul>
<li>المهارات الأساسية في استخدام الكمبيوتر: فهم كيفية تشغيل أجهزة الكمبيوتر والأجهزة المحمولة. يجب أن تعرف كيفية استخدام تطبيقات البرامج الشائعة للمساعدة في أداء المهام اليومية.</li>
<li>الإنترنت والتنقل عبر الويب: من المهم أن تكون قادرًا على البحث عن المعلومات على الإنترنت باستخدام محركات البحث بشكل فعال وتقييم المصادر عبر الإنترنت. ستحتاج أيضًا إلى أن تكون قادرًا على معرفة المصادر عبر الإنترنت الموثوقة والجديرة بالثقة.</li>
<li>التواصل والتعاون: في هذه الأيام، نتواصل مع الآخرين من خلال منصات رقمية مثل البريد الإلكتروني ووسائل التواصل الاجتماعي وتطبيقات المراسلة. ومن الضروري معرفة كيفية استخدام هذه الأدوات للتواصل والعمل مع الآخرين.</li>
<li>إنشاء المحتوى الرقمي: يجب عليك اكتساب المهارات اللازمة لإنتاج أنواع مختلفة من المحتوى، من المستندات البسيطة إلى العروض التقديمية وغيرها من تنسيقات الوسائط المتعددة، والتي يمكن مشاركتها عبر الإنترنت.</li>
<li>السلامة والأمان على الإنترنت: يعد الحفاظ على سلامة معلوماتك الشخصية أمرًا بالغ الأهمية. يجب أن تعرف كيفية تنظيم ملفاتك الرقمية وحماية خصوصيتك وحماية نفسك والآخرين من التهديدات عبر الإنترنت. يمكن أن يشمل هذا، من بين أمور أخرى، استخدام كلمات مرور قوية وتخزين كلمات المرور الخاصة بك بأمان وتجنب الروابط المشبوهة.</li>
<li>إدارة البيانات: القدرة على قراءة البيانات وفهمها وإنشائها وتوصيلها كمعلومات. ويشمل ذلك المهارات المتعلقة بتحليل مجموعات البيانات وتفسير النتائج واستخدام البيانات لإبلاغ عملية اتخاذ القرار.</li>
<li>المواطنة الرقمية: إن كون المرء مواطنًا رقميًا صالحًا يعني استخدام التكنولوجيا بمسؤولية. وهذا يعني التعامل مع الآخرين باحترام عبر الإنترنت، وفهم أهمية الملكية الفكرية، وتعزيز المساواة في الفضاءات الرقمية. تذكر أن كل ما تفعله عبر الإنترنت يترك بصمة رقمية، لذا فكر في الكيفية التي قد تؤثر بها أفعالك عليك وعلى الآخرين!</li>
</ul>

<p><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/24920777886237" alt="الفوائد.png" width="637" height="344"></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>لماذا يعد محو الأمية الرقمية مهمًا؟</strong></p>

<ul style="list-style-type: disc;">
<li><strong>التعليم والتعلم:</strong></li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يمكنك الوصول إلى الموارد التعليمية والدورات التدريبية عبر الإنترنت التي تساعدك على تعلم مهارات جديدة أو تحسين المهارات الحالية. يعد هذا التعلم المستمر مهمًا للتطور الشخصي والمهني.</p>

<ul style="list-style-type: disc;">
<li><strong>توظيف:</strong></li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يتطور سوق العمل في أوغندا بسرعة. فمن الصناعات التقليدية إلى قطاع التكنولوجيا المتنامي، يبحث أصحاب العمل بشكل متزايد عن مرشحين يتقنون مختلف الأدوات والتقنيات الرقمية. إن معرفة هذه المهارات تمنحك ميزة. وتشمل بعض المهارات المطلوبة التسويق الرقمي وأتمتة المكاتب وتحليل البيانات وغير ذلك الكثير.</p>

<ul style="list-style-type: disc;">
<li><strong>تواصل:</strong></li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">لقد غيرت وسائل التواصل الاجتماعي وتطبيقات المراسلة والبريد الإلكتروني ومؤتمرات الفيديو وأدوات إدارة المشاريع كيفية تواصلنا مع الآخرين والتعاون وتبادل المعلومات. وتساعد معرفة هذه التقنيات في كسر الحواجز الجغرافية، مما يسمح بالتواصل الفوري والاتصال العالمي. وباعتبارك لاجئًا، تتيح لك هذه التقنيات البقاء على اتصال مع العائلة والأصدقاء عبر الحدود، مما يعزز الشعور بالمجتمع والدعم.</p>

<ul>
<li><strong>المشاركة المدنية:</strong></li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">تمنحك شبكة الإنترنت الفرصة للمشاركة في مجتمعك بشكل لم يسبق له مثيل. يمكنك التطوع ودعم القضايا التي تهمك ومتابعة المناقشات السياسية أو حتى إدارة حملات حول الأمور التي تهمك.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>التحديات التي تواجه محو الأمية الرقمية</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">على الرغم من أن محو الأمية الرقمية يوفر فوائد عديدة، إلا أنه يواجه بعض التحديات. وتشمل بعض هذه التحديات ما يلي:</p>

<ul>
<li>محدودية القدرة على الوصول إلى التكنولوجيا بسبب عوامل مثل الدخل والموقع والتعليم. وهذا يؤدي إلى فجوة رقمية حيث يتم استبعاد بعض الأفراد من التقدم التكنولوجي.</li>
<li>زيادة المعلومات بسبب كمية المعلومات المتاحة على الإنترنت. ولأن الإنترنت غني بالمعلومات، فقد يكون من الصعب التنقل فيه وبالتالي يصعب التمييز بين المصادر الموثوقة وغير الموثوقة.</li>
<li>التهديدات المتعلقة بالأمن السيبراني. يؤدي استخدام الإنترنت إلى تعريض المستخدمين المختلفين لعدد من التهديدات المتعلقة بالأمن السيبراني، مثل عمليات التصيد الاحتيالي، ومخاوف الخصوصية، والبرامج الضارة، وسرقة الهوية.</li>
<li>الإدمان الرقمي: توفر المنصات الرقمية العديد من الخيارات المثيرة للاهتمام التي يمكن للمستخدمين استكشافها. وبسبب هذا، من الممكن أن يخصص المستخدمون الكثير من الوقت لهذه المنصات. وقد يؤدي هذا إلى الإدمان والعواقب الصحية السلبية، مثل إجهاد العين واضطرابات النوم والعزلة الاجتماعية.</li>
<li>التحرش عبر الإنترنت: يمكن أن تؤدي البيئات عبر الإنترنت إلى تعزيز السلوكيات غير اللائقة، بما في ذلك التنمر الإلكتروني والتحرش عبر الإنترنت، وذلك بسبب الافتقار إلى التفاعل وجهاً لوجه.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>كيف يمكنك التعامل مع الكم الهائل من المعلومات والمعلومات المضللة عبر الإنترنت؟</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">مع توفر المعلومات بنقرة واحدة فقط، قد يكون من الصعب معرفة ما هو حقيقي وما هو غير حقيقي. وبالنسبة للاجئين في أوغندا، فإن هذا التحدي أكبر بسبب محدودية الوصول إلى المصادر الموثوقة. ومع وجود الكثير من المعلومات على الإنترنت، من السهل أن يشعر المرء بالإرهاق أو ينتهي به الأمر إلى تصديق شيء غير صحيح. وفيما يلي بعض الطرق العملية التي يمكن للاجئين في أوغندا من خلالها إدارة هذه التحديات:</p>

<ul>
<li>التزم بالمصادر الموثوقة. أولاً وقبل كل شيء، ابحث عن عدد قليل من المواقع الإلكترونية أو منصات الأخبار الموثوقة والتزم بها. بدلاً من الضياع في عمليات البحث التي لا تنتهي، قم بإضافة هذه المواقع الموثوقة إلى إشاراتك المرجعية، سواء كانت منافذ إخبارية أو منصات تديرها منظمات مثل المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، والشركاء المنفذين والشركاء التشغيليين. بهذه الطريقة، سيكون لديك قائمة مرجعية بالأماكن الجديرة بالثقة للحصول على معلوماتك. تسعى Tubulire جاهدة لتوفير معلومات موثوقة للاجئين وطالبي اللجوء في أوغندا. أضف موقع الويب www.tubulire.info إلى إشاراتك المرجعية. يتوفر الموقع بست لغات. يمكنك أيضًا زيارة  صفحة Tubulire على الفيسبوك  الصفحة، وقناة Tubulire على WhatsApp، وصفحة Tubulire على Instagram، وصفحة TikTok على Tubulire.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">تدير المفوضية أيضًا موقعًا إلكترونيًا للمساعدة يوفر معلومات مفصلة عن العمليات الرئيسية للاجئين وطالبي اللجوء في أوغندا. الموقع متاح باللغة الإنجليزية. يمكنك الوصول إليه هنا <a href="https://help.unhcr.org/uganda/">https://help.unhcr.org/uganda/</a> . يمكنك أيضًا الاتصال بخط المساعدة المجاني التابع للمفوضية على الرقم 0800323232 للحصول على الدعم المباشر أو الإحالة.</p>

<ul>
<li>اسأل عن كل شيء</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">من المهم أن تكون فضوليًا. قبل أن تصدق كل ما تراه على الإنترنت، اسأل نفسك، "من أين يأتي هذا؟" "هل هو موثوق؟" و"هل يمكنني أن أثق في هذا المصدر؟". تحقق مرة أخرى مما تقرأه من خلال مقارنته بمصادر موثوقة أخرى للتأكد من دقته. في حالة الشك، اتصل بخط المساعدة التابع للمفوضية العليا لشؤون اللاجئين أو أرسل رسالة WhatsApp إلى Tubulire على الرقم 0743345003.</p>

<ul>
<li>تعلم أساسيات الثقافة الرقمية</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">من المفيد أن تتعلم كيف يعمل الإنترنت. يمكن أن يعلمك تدريب الثقافة الرقمية كيفية التمييز بين المصادر الموثوقة وغير الموثوقة وكيفية اكتشاف الأخبار المزيفة. إذا كانت هناك ورش عمل أو برامج تدريبية متاحة، فقم بالتسجيل! ستكتسب مهارات مفيدة مثل فهم محركات البحث وتحديد العناوين الرئيسية المزيفة وتجنب فخاخ المعلومات المضللة.</p>

<ul>
<li>كن حذرا مع وسائل التواصل الاجتماعي</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">إن وسائل التواصل الاجتماعي ممتعة ومريحة، لكنها ليست دائمًا أفضل مكان للحصول على أخبار دقيقة. حاول ألا تعتمد فقط على منصات مثل Facebook أو WhatsApp للحصول على معلومات مهمة. إذا فعلت ذلك، فتأكد من متابعة الحسابات الموثقة. أيضًا، تحقق جيدًا من أي شيء يبدو مشبوهًا قبل مشاركته مع الآخرين.</p>

<ul>
<li>حافظ على تركيزك</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">الإنترنت مليء بالمشتتات، ولكن من المفيد أن تعرف ما تبحث عنه قبل أن تبدأ البحث. حدد هدفًا واضحًا في ذهنك لتجنب الإرهاق من كثرة المعلومات. إذا كنت تحتاج فقط إلى معرفة شيء محدد، فالتزم بذلك، وتجنب الوقوع في فخ المقالات ومقاطع الفيديو التي لا تنتهي.</p>

<ul>
<li>انضم إلى مجموعات التعلم المجتمعية</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">في بعض الأحيان، تكون أفضل طريقة للتعلم هي من الآخرين. قد يكون الانضمام إلى مجموعة يتبادل فيها الأشخاص النصائح حول الثقافة الرقمية أو الموارد الموثوقة مفيدًا حقًا. سواء كانت ورشة عمل محلية أو مجموعة بسيطة على WhatsApp، فإن التعلم معًا يجعل من السهل اكتشاف المعلومات المضللة وتجنب الإفراط في المعلومات.</p>

<ul>
<li>اطلب المساعدة</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">إذا لم تكن متأكدًا بشأن شيء شاهدته عبر الإنترنت، فلا تتردد في طلب المساعدة من شخص ما. يمكنك التواصل مع مرشد في مجال محو الأمية الرقمية أو حتى أحد قادة المجتمع الذي يتمتع بخبرة أكبر على الإنترنت. يمكنهم توجيهك في الاتجاه الصحيح أو مساعدتك في تحديد ما هو صحيح وما هو غير صحيح.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">هل هناك فرص لمحو الأمية الرقمية للاجئين في أوغندا؟</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">نعم، هناك العديد من المنظمات التي توفر فرص محو الأمية الرقمية للاجئين في أوغندا. وفيما يلي بعضها:</p>

<ul style="list-style-type: disc;">
<li>تقدم لجنة الإنقاذ الدولية (IRC) من خلال برنامج Re:BUiLD عددًا من التدريبات بما في ذلك الفصول الرقمية. يتم تدريس هذه الفصول في مركز موارد سبل العيش. يمكن الوصول إلى مزيد من المعلومات حول الفصول الرقمية على</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">مركز موارد سبل العيش(LRC)،</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">نسامبيا جوجونيا _ طريق نسيريكو،</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">طريق ززيمبي، قطعة رقم 1،</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">كمبالا أوغندا</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">هاتف: +256 200925971</p>

<ul style="list-style-type: disc;">
<li>طورت مؤسسة جرامين برامج تدريبية خاصة بمحو الأمية الرقمية للاجئين، مع التركيز على محو الأمية المالية والخدمات المصرفية عبر الهاتف المحمول. وقد تعاونت مع منظمات مثل GSMA وMTN Uganda لتوفير مواد التدريب والموارد. يمكن العثور على مؤسسة جرامين على</li>
</ul>

<p>مبنى السفارة بلازا</p>

<p>المخططات 1188 و1189 و1190،</p>

<p>الطابق الرابع طريق غابا <br>      كمبالا، أوغندا</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى الاتصال بـ Tubulire على Facebook عبر <a href="https://www.facebook.com/Tubulire.Info" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.facebook.com/Tubulire.Info</a> أو أرسل لنا رسالة على WhatsApp +256 743345003 من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 08:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً</p>

<p> </p>

<p> </p>
- [فرص المنح الدراسية](https://www.tubulire.info/:locale/articles/22649177238429): <h2 id="h_01JBGPN04KPS6M21QHNR639J1H" class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>1. <span class="wysiwyg-font-size-large">منحة دراسية كاملة لدراسة الماجستير في الصحة العامة للاجئ واحد في كلية بلومبرج للصحة العامة بجامعة جونز هوبكنز</span></strong></h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">تقدم كلية بلومبرج للصحة العامة بجامعة جونز هوبكنز (BSPH)، بالتعاون مع مركز جونز هوبكنز للصحة الإنسانية، منحة دراسية كاملة للحصول على درجة الماجستير في الصحة العامة (MPH) للاجئ واحد نزح بسبب الصراعات في أفغانستان، أو جمهورية إفريقيا الوسطى، أو جمهورية الكونغو الديمقراطية، أو ميانمار، أو الصومال، أو جنوب السودان، أو السودان، أو سوريا، أو أوكرانيا، أو فنزويلا، أو لاجئ فلسطيني مسجل.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>معايير</strong> <strong>الأهلية</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يجب على المتقدمين:</p>

<ul style="list-style-type: disc;">
<li>يحملون وضع اللاجئ خارج بلدهم الأصلي أو يقيمون في الولايات المتحدة بموجب وضع الحماية المؤقتة، أو كلاجئين، أو كطالبي لجوء معلقين.</li>
<li>استيفاء الحد الأدنى من الكفاءة في اللغة الإنجليزية (TOEFL 100 أو IELTS 7.0).</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>آخر موعد للتقديم: 1 ديسمبر 2024</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">لمزيد من التفاصيل حول المنحة وكيفية التقديم، يرجى زيارة</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><a href="https://hopkinshumanitarianhealth.org/education/scholarships/open-scholarships/mph-tuition-scholarship-for-refugees/">https://hopkinshumanitarianhealth.org/education/scholarships/open-scholarships/mph-tuition-scholarship-for-refugees/</a></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<h2 id="h_01JBGPPQCNBYKV0Y9Y5RDN0VP7" class="wysiwyg-text-align-justify"><span class="wysiwyg-font-size-large"><strong>2. برنامج المنح الدراسية لمؤسسة ماستركارد في جامعة كامبريدج</strong></span></h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">تقبل جامعة كامبريدج حاليًا طلبات الحصول على منحة مؤسسة ماستركارد للعام الدراسي 2025/2026.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>الأهلية:</strong></p>

<ul>
<li>يجب أن يكون مواطنًا لدولة أفريقية.</li>
<li>يجب أن يكون مقيمًا في دولة أفريقية، ما لم يتمكن من إثبات غيابه المؤقت للدراسة أو العمل، باستثناء كونه نازحا أو يتمتع بوضع لاجئ.</li>
<li>يجب التقديم للحصول على دورة ماجستير لمدة تصل إلى عام واحد، في جامعة كامبريدج.</li>
<li>يجب أن يستوفي المتطلبات الأكاديمية للدورة التي يتقدمون إليها.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>تغطية المنحة الدراسية:</strong></p>

<ul style="list-style-type: disc;">
<li>الرسوم الدراسية كاملة، والمخصص الشهري، والكمبيوتر المحمول، ورسوم التأشيرة، ورسوم الرعاية الصحية، ونفقات السفر.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>عملية التقديم:</strong></p>

<ul>
<li>لكي يكون الطلاب مؤهلين للحصول على عرض المنحة الدراسية، يتعين عليهم تأمين القبول من القسم المعني.</li>
<li>تبدأ عملية التقديم بتقديم طلب القبول في جامعة كامبريدج عبر دليل الدورات، والذي يجب استكماله بحلول الموعد النهائي للتمويل (الذي سيكون إما 5 ديسمبر 2024 أو 5 يناير 2025 حسب الدورة). يمكنك الوصول إلى دليل الدورات هنا  https://www.post Graduate.study.cam.ac.uk/courses.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>المواعيد النهائية:</strong></p>

<ul style="list-style-type: disc;">
<li>4 ديسمبر 2024، أو 7 يناير 2025، حسب الدورة المختارة.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">تتوفر معلومات مفصلة حول المنحة الدراسية وعملية التقديم على موقع البرنامج الذي يمكن الوصول إليه على <a href="https://www.mastercardfoundation.fund.cam.ac.uk">https://www.mastercardfoundation.fund.cam.ac.uk</a></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<h2 id="h_01JBGPQ1XSB75CKBWSYZHDVXNB" class="wysiwyg-text-align-justify"><span class="wysiwyg-font-size-large"><strong>3. منحة مؤسسة الماجستير لدراسة الماجستير في جامعة أكسفورد</strong></span></h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">تقدم جامعة أكسفورد منح مؤسسة ماستركارد AfOx للطلاب الأفارقة لمواصلة دراساتهم العليا. تغطي المنحة الرسوم الدراسية ومخصصات المعيشة. مع التركيز على دعم المجموعات غير الممثلة - مثل النساء واللاجئين والأفراد ذوي الإعاقة - يوفر البرنامج أماكن إقامة للطلاب النازحين.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>معايير الأهلية والاختيار:</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">سيتم دعوة المرشحين المؤهلين لإثبات:</p>

<ol type="1">
<li>الجدارة والإمكانات الأكاديمية</li>
<li>خبرة قيادية</li>
<li>التوافق مع قيم AfOx</li>
<li>الالتزام بتنمية أفريقيا</li>
</ol>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>التقديم والمواعيد النهائية:</strong></p>

<ul style="list-style-type: disc;">
<li>قم بتقديم طلب الدراسات العليا الخاص بك عبر بوابة القبول بجامعة أكسفورد قبل الموعد النهائي المحدد لتمويل دورتك الدراسية في ديسمبر/يناير.</li>
<li>تشمل المواعيد النهائية الرئيسية 15 نوفمبر 2024، و3 ديسمبر 2024، و7-9 يناير 2025، و28-29 يناير 2025، حسب الدورة. يمكنك الوصول إلى قائمة الدورات هنا <a href="https://www.ox.ac.uk/admissions/graduate">https://www.ox.ac.uk/admissions/graduate</a>
</li>
<li>سيحضر المتقدمون المختارون مقابلة افتراضية بين فبراير وأبريل 2025.</li>
<li>سيتم الإعلان عن القرارات النهائية بشأن المنح الدراسية بحلول يوليو 2025.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">اقرأ دليل التقديم بالتفصيل قبل البدء في تقديم طلبك <a href="https://www.ox.ac.uk/admissions/graduate/applying-to-oxford/application-guide">https://www.ox.ac.uk/admissions/graduate/applying-to-oxford/application-guide</a></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">لمزيد من التفاصيل، قم بزيارة <a href="https://www.afox.ox.ac.uk/mastercard-foundation-scholars-program-university-oxford">https://www.afox.ox.ac.uk/mastercard-foundation-scholars-program-university-oxford</a></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<h2 id="h_01JBGPQC80MCF975Z0A2ASEXPA" class="wysiwyg-text-align-justify"><span class="wysiwyg-font-size-large"><strong>4. برنامج المنح الدراسية لمؤسسة ماستركارد في جامعة كارنيجي ميلون أفريقيا</strong></span></h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يقدم برنامج Mastercard Foundation Scholars في CMU-Africa منحًا دراسية كاملة للطلاب الأفارقة الشباب الموهوبين الذين يواجهون حواجز اجتماعية واقتصادية لإكمال درجة الماجستير في العلوم في تكنولوجيا المعلومات، أو الهندسة الكهربائية والحاسوبية، أو هندسة الذكاء الاصطناعي.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>عملية التقديم:</strong></p>

<ol type="1">
<li>تقديم <a href="https://www.africa.engineering.cmu.edu/admissions/how-to-apply/step-1.html">الطلب عبر الإنترنت.</a>
</li>
<li><a href="https://www.africa.engineering.cmu.edu/admissions/how-to-apply/step-2.html">اختبارات الكفاءة الكاملة.</a></li>
</ol>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>التواريخ الرئيسية:</strong></p>

<ul style="list-style-type: disc;">
<li>
<strong>15 ديسمبر</strong> : الموعد النهائي للقبول المبكر (يتم تغطية رسوم الاختبار).</li>
<li>
<strong>15 يناير</strong> : الموعد النهائي للتقديم (قم بتقديم الطلب مع DET/IELTS/TOEFL إذا فاتك الموعد النهائي المبكر).</li>
<li>
<strong>أبريل-مايو</strong> : قرارات القبول.</li>
<li>
<strong>يوليو-أغسطس</strong> : برنامج استقبال الطلاب الجدد.</li>
<li>
<strong>سبتمبر</strong> : يبدأ الفصل الدراسي.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">لمزيد من التفاصيل، قم بزيارة <a href="https://www.africa.engineering.cmu.edu/impact/mastercard-foundation-scholars.html">https://www.africa.engineering.cmu.edu/impact/mastercard-foundation-scholars.html</a></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">تقديم الطلب <a href="https://www.africa.engineering.cmu.edu/admissions/how-to-apply/step-1.html">https://www.africa.engineering.cmu.edu/admissions/how-to-apply/step-1.html</a></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">قم بإجراء اختبار الكفاءة <a href="https://www.africa.engineering.cmu.edu/admissions/how-to-apply/step-2.html">https://www.africa.engineering.cmu.edu/admissions/how-to-apply/step-2.html</a></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>
- [كيفية الإجابة على الأسئلة الشائعة في مقابلات المنح الدراسية](https://www.tubulire.info/:locale/articles/18908479889309): <p>بعد التقدم بطلب للحصول على منحة دراسية، قد تدعوك المؤسسة المانحة لإجراء مقابلة، إذا نجحت في اجتياز جولة الفرز الأولية. تتكون مقابلات المنح الدراسية عادةً من أسئلة عامة يطرحها ممثل الهيئة المانحة للحصول على رؤى حول خلفيتك وملاءمتك للمنحة الدراسية. تلعب إجاباتك دورًا حاسمًا في تقييم تأهيلك للجائزة.</p>
<p>في هذه المقالة، نشارك أمثلة على أسئلة مقابلة المنح الدراسية النموذجية جنبًا إلى جنب مع إجابات نموذجية ونصائح لمساعدتك في الإجابة على الأسئلة بفعالية.</p>
<p>هل يمكنك أن تخبرنا عن نفسك؟<br>هذا هو عادةً السؤال الافتتاحي. قم بإعداد ملخص موجز يسلط الضوء على إنجازاتك الأكاديمية وأنشطتك اللامنهجية وأهدافك المهنية واهتماماتك الشخصية. قم بتخصيص إجابتك للتأكيد على الصفات ذات الصلة بالمنحة الدراسية، مثل القيادة أو المشاركة المجتمعية أو التميز الأكاديمي. إنهم يبحثون عن تفاصيل محددة وليس عموميات. يمكنك أن تبدأ بشيء عام عن نفسك ثم تضييقه إلى حكاية أو نقطة محددة. هذه أيضًا فرصة جيدة لتسليط الضوء على مجموعات المهارات المهمة والقابلة للتطبيق.</p>
<p>على سبيل المثال: بصفتي لاجئًا، كانت رحلتي تتلخص في التغلب على العقبات واحتضان البدايات الجديدة. وعلى الرغم من التحديات، كنت دائمًا شغوفًا بالتعليم والتعلم. وفي مجتمعي الجديد، شاركت بنشاط في [اذكر أي مشاركة أو مبادرات مجتمعية]. وعلى المستوى الأكاديمي، ازدهرت على الرغم من الحواجز اللغوية والثقافية الأولية. لقد تحديت نفسي باستمرار للتفوق في دراستي ومتابعة اهتماماتي في [اذكر اهتماماتك الأكاديمية]. لم يكن التعليم مجرد طريق للنمو الشخصي، بل كان أيضًا وسيلة للمساهمة بشكل هادف في المجتمع. بالنظر إلى المستقبل، فإنني مدفوع برغبة في [اذكر أهدافك أو تطلعاتك المستقبلية]. أنا متحمس للحصول على درجة الماجستير في ….. في جامعة …….</p>
<p>هل يمكنك أن تخبرنا عن خلفيتك التعليمية؟<br>يتطلب هذا السؤال عادةً منك تقديم نظرة عامة على تاريخك الأكاديمي، بما في ذلك إنجازاتك التعليمية ومؤهلاتك وخبراتك ذات الصلة.</p>
<p>على سبيل المثال: اسمي ……. ولدي درجة البكالوريوس في الإدارة العامة من ……. خلال فترة دراستي في ………….، اكتسبت فهمًا عميقًا لدور الحكومة في تعزيز التنمية وتوفير الخدمات الأساسية للمواطنين. كما طورت مهاراتي القيادية والتحليلية من خلال مشاريع بحثية مختلفة وتدريبات. على سبيل المثال، أتيحت لي الفرصة للتعاون في مشروع بحثي يركز على [اذكر بإيجاز مشروع البحث ودورك]. لم تعمل هذه التجربة على صقل مهاراتي البحثية فحسب، بل عززت أيضًا التزامي بتقديم مساهمات ذات مغزى في مجالي. بعد التخرج بامتياز من برنامجي الجامعي، واصلت متابعة اهتماماتي الأكاديمية من خلال [اذكر أي مساعٍ أكاديمية أخرى، مثل الدراسات العليا أو التدريب المتخصص]. لقد زودتني هذه التجارب بمجموعة متنوعة من المهارات وفهمًا عميقًا لـ [مجال دراستك]، مما وضعني في موقف يسمح لي بإحداث تأثير كبير في المجتمع. بالإضافة إلى الدراسة الأكاديمية، كرست أيضًا وقتًا للأنشطة اللامنهجية مثل [اذكر أي أنشطة لامنهجية ذات صلة]. سمحت لي هذه التجارب بتطوير مهارات أساسية مثل القيادة والتواصل والعمل الجماعي، والتي أعتقد أنها لا تقدر بثمن للنجاح أكاديميًا ومهنيًا.</p>
<p>هل سبق لك أن زرت دولاً أوروبية؟<br>هذا سؤال مباشر يسعى إلى التأكد مما إذا كنت قد زرت أي دول في أوروبا في الماضي. ويتطلب إجابة بسيطة بنعم أو لا، متبوعة بأي تفاصيل ذات صلة قد ترغب في تقديمها حول تجاربك في الدول الأوروبية إذا أمكن.</p>
<p>على سبيل المثال: لا، لم تتح لي الفرصة للسفر إلى أي دول أوروبية حتى الآن. ومع ذلك، أنا متحمس لاحتمال الدراسة في إيطاليا وتجربة ثقافة جديدة.</p>
<p>أو</p>
<p>نعم، لقد زرت العديد من الدول الأوروبية. في صيف عام 2019، أتيحت لي الفرصة للسفر إلى فرنسا وإيطاليا وإسبانيا كجزء من برنامج التبادل الثقافي الذي نظمته جامعتي. خلال الرحلة، انغمست في التاريخ الغني والفن والمأكولات في كل دولة، وزرت معالم شهيرة مثل برج إيفل في باريس، والكولوسيوم في روما، وكنيسة ساغرادا فاميليا في برشلونة. كانت تجربة لا تُنسى وسعت آفاقي وعمقت تقديري للثقافة والتنوع الأوروبيين.</p>
<p>إذا تخرجت من الجامعة، فماذا ستفعل؟ هل ستعود إلى بلدك؟<br>الإجابة على هذا السؤال تتطلب منك توضيح خططك ونواياك بعد التخرج من الجامعة، بما في ذلك ما إذا كنت تخطط للعودة إلى بلدك الأصلي أو السعي وراء الفرص في مكان آخر.</p>
<p>على سبيل المثال: هدفي الوظيفي على المدى الطويل هو العمل في القطاع العام في ……، مع التركيز على قضايا حقوق الإنسان والأمن</p>
<p>ذا تخرجت من………، فسأعود إلى …………. لتحقيق هذا الهدف. أعتقد أن المهارات والمعرفة التي سأكتسبها من هذا البرنامج ستكون لا تقدر بثمن في مساعدتي على إحداث تأثير إيجابي في مجتمعي.</p>
<p>لماذا اخترت هذه الجامعة؟<br>يعد هذا السؤال فرصة لك لإظهار توافقك مع قيم المؤسسة ومواردها وعروضها. ويتطلب منك إظهار بحثك الشامل والتفكير المدروس في سبب كون الجامعة مناسبة لك. قم بتخصيص إجابتك لتسليط الضوء على جوانب معينة من الجامعة جذبتك وكيف تتماشى مع أهدافك الأكاديمية والشخصية.</p>
<p>على سبيل المثال: لقد اخترت [اسم الجامعة] لعدة أسباب، وكلها تتوافق بشكل وثيق مع أهدافي الأكاديمية والشخصية. أولاً، انجذبت إلى سمعة الجامعة القوية في [اذكر برامج أكاديمية محددة أو فرص بحثية أو خبرة أعضاء هيئة تدريس ذات صلة بمجال اهتمامك]. بصفتي شخصًا شغوفًا بمجال اهتمامك، فقد أعجبت بالبحث المبتكر الذي يجري [اذكر مثالاً أو مثالين من الأبحاث التي ربما قرأتها عبر موقع الجامعة على الويب] والفرصة للتعلم من الخبراء الرائدين في هذا المجال [مثل... اذكر اسمًا أو اسمين لأساتذة في قسم الجامعة الذي تتقدم إليه، والذين تتشابه اهتماماتهم البحثية كثيرًا مع اهتماماتك]. وعلاوة على ذلك، كان التزام الجامعة بـ [اذكر أي قيم أو مبادرات تتردد صداها معك، مثل التنوع أو الاستدامة أو المشاركة المجتمعية] جذابًا بشكل خاص بالنسبة لي. أؤمن بأهمية أن تكون جزءًا من بيئة تعليمية متنوعة وشاملة تقدر التعاون والمسؤولية الاجتماعية. لقد ألهمتني [أمثلة محددة للمبادرات أو البرامج أو ثقافة الحرم الجامعي] التي تعكس هذه القيم وتوفر فرصًا للنمو الشخصي والمهني.</p>
<p>لماذا اخترت هذا البرنامج؟<br>يتطلب هذا السؤال منك إثبات فهمك الشامل لنقاط القوة في البرنامج وكيف تتماشى مع أهدافك الأكاديمية والمهنية. قم بتخصيص إجابتك لتسليط الضوء على جوانب معينة من البرنامج جذبتك وكيف تتماشى مع اهتماماتك وتطلعاتك.</p>
<p>على سبيل المثال: لقد اخترت برنامج الأمن وحقوق الإنسان لأنه يتماشى مع أهدافي المهنية طويلة الأجل للعمل في القطاع العام في ……… مع التركيز على قضايا حقوق الإنسان والأمن. إن النهج المتعدد التخصصات للبرنامج، والذي يجمع بين وجهات النظر القانونية والسياسية والاجتماعية، جذاب بشكل خاص بالنسبة لي. أعتقد أن منهج البرنامج سيزودني بفهم عميق للتحديات الأمنية المعقدة التي تواجه بلدي والمهارات القيادية والتحليلية اللازمة لتطوير سياسات وبرامج فعالة.</p>
<p>لماذا اخترت هذا البلد (على سبيل المثال إيطاليا)؟<br>يوفر هذا السؤال فرصة لتسليط الضوء على العوامل التي أثرت على قرارك بالدراسة أو متابعة الفرص في ذلك البلد المحدد. ضع في اعتبارك المزايا والفرص الفريدة التي توفرها الدراسة في ذلك البلد المحدد. قم بتخصيص إجابتك لتسليط الضوء على جوانب معينة من ثقافة البلد ونظامه التعليمي وموقعه والتي أثرت على قرارك.</p>
<p>على سبيل المثال: لقد اخترت الدراسة في إيطاليا لعدة أسباب مقنعة تتوافق بشكل وثيق مع اهتماماتي الأكاديمية والثقافية والشخصية. أولاً، تتمتع إيطاليا بتراث ثقافي غني وتاريخ طويل من التميز الأكاديمي، وخاصة في مجالات مثل [اذكر مجالات الدراسة ذات الصلة أو مجالات الاهتمام]. بصفتي شخصًا شغوفًا بـ [مجال اهتمامك]، فقد انجذبت إلى فرصة الانغماس في بلد له تأثير عميق على الفن والتاريخ والابتكار. كنت متحمسًا لاحتمال استكشاف اللغة الإيطالية والمطبخ والتقاليد أثناء العيش والدراسة في مثل هذه البيئة الملهمة. علاوة على ذلك، يوفر موقع إيطاليا الاستراتيجي في أوروبا إمكانية وصول لا مثيل لها إلى فرص السفر والتواصل عبر القارة. لقد رأيت الدراسة في إيطاليا كبوابة لتجربة ثقافات مختلفة وتوسيع آفاقي وبناء علاقات دولية ستكون لا تقدر بثمن لمساعي المستقبلية.</p>
<p>ما الذي ألهمك للتقدم بطلب للحصول على برنامج درجة الماجستير هذا؟<br>يتطلب هذا السؤال منك إثبات اهتمامك الحقيقي بالبرنامج، بالإضافة إلى فهمك لكيفية توافقه مع أهدافك الأكاديمية والمهنية. قم بتخصيص إجابتك لتسليط الضوء على جوانب معينة من البرنامج ألهمتك للتقدم وكيف ترتبط باهتماماتك وتطلعاتك.</p>
<p>على سبيل المثال: أثناء دراستي الجامعية في الهندسة، أتيحت لي الفرصة لاستكشاف تخصصات مختلفة في هذا المجال، من الهندسة الميكانيكية والكهربائية إلى علوم الكمبيوتر والروبوتات. ومن خلال هذه التجارب اكتشفت اهتمامي الخاص بـ [اذكر مجال تركيزك أو تخصصك المحدد، مثل الطاقة المتجددة، أو الذكاء الاصطناعي، أو الهندسة الطبية الحيوية]. أرى هذا كفرصة لـتعميق خبرتي في [اذكر مجال تركيزك] والمساهمة في الأبحاث والابتكارات المتطورة في هذا المجال. يتوافق منهج البرنامج، الذي يتضمن دورات مثل [اذكر دورات أو مجالات تركيز محددة]، تمامًا مع اهتماماتي الأكاديمية وأهدافي المهنية. بالإضافة إلى ذلك، انجذبت إلى أعضاء هيئة التدريس المشهورين وفرص البحث المتاحة في [اسم الجامعة]. إن فرصة العمل جنبًا إلى جنب مع خبراء رائدين في هذا المجال والمساهمة في مشاريع بحثية رائدة أمر مثير للغاية ويتوافق تمامًا مع رغبتي في أن أكون في طليعة الابتكار في الهندسة.</p>
<p>كيف تتخيل تطور مجال دراستك في السنوات الخمس المقبلة؟<br>يتطلب منك هذا السؤال تقديم رؤى حول فهمك للاتجاهات الحالية والتقدم والتحديات في مجال دراستك، بالإضافة إلى توقعاتك لكيفية تطوره وتطوره في المستقبل القريب. يجب أن توضح إجابتك معرفتك بالموضوع ومهارات التفكير النقدي والقدرة على توقع التغييرات والفرص المحتملة.</p>
<p>على سبيل المثال: في السنوات الخمس المقبلة، أتخيل أن مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات سيخضع لتحولات كبيرة مدفوعة بالتقدم التكنولوجي السريع والاحتياجات المجتمعية المتطورة. أحد الاتجاهات الرئيسية التي أتوقع أن تشكل مستقبل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات هو الانتشار المستمر لتقنيات الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي. مع تطور الخوارزميات وتحسن قدرات معالجة البيانات، يمكننا أن نتوقع رؤية الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي يتم دمجهما في مجموعة واسعة من تطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، من تجارب المستخدم الشخصية إلى عمليات الأتمتة واتخاذ القرار.</p>
<p>ما هي بعض التحديات الرئيسية التي تراها تواجه مجال عملك اليوم؟<br>يقيم هذا السؤال مدى إلمام المرشح بالمشهد الحالي لمجاله، بما في ذلك التحديات والاتجاهات الرئيسية. توضح الإجابة المستنيرة أنك تظل على اطلاع دائم بتطورات الصناعة وتفهم السياق الأوسع الذي يتم فيه عملك. كما يدفعك السؤال إلى التفكير بشكل نقدي في القضايا المعقدة والعقبات المحتملة في مجال عملك. تشير قدرتك على تحديد وتحليل التحديات إلى قدرتك على حل المشكلات والتفكير الاستراتيجي. سيقوم المحاورون أيضًا بتقييم الطريقة التي تعبر بها عن التحدي وكيف تتواصل بوضوح وفعالية مع المفاهيم المعقدة.</p>
<p>على سبيل المثال: أحد التحديات الرئيسية التي يواجهها مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات هو الوتيرة السريعة للتغير التكنولوجي والاضطراب الرقمي. تعمل التقنيات الناشئة مثل الذكاء الاصطناعي (AI) والتعلم الآلي (ML) والبلوك تشين والحوسبة الكمومية على تحويل الصناعات وإعادة تشكيل الطريقة التي نعمل بها ونتواصل ونتفاعل بها مع التكنولوجيا. في حين توفر هذه التطورات فرصًا هائلة للابتكار والنمو، إلا أنها تقدم أيضًا تحديات مثل فجوات المهارات وعدم المساواة الرقمية والاعتبارات الأخلاقية المتعلقة بالخصوصية والتحيز والمساءلة الخوارزمية. يتطلب معالجة هذه التحديات استثمارًا مستمرًا في التعليم والتدريب، فضلاً عن الأطر واللوائح الأخلاقية لتوجيه التطوير المسؤول ونشر التقنيات الجديدة.</p>
<p>هل يمكنك أن تخبرنا عن وقت كان عليك فيه تحليل مشكلة معقدة وتطوير حل؟<br>قدم مثالاً مفصلاً لمشكلة معقدة واجهتها، ونهجك التحليلي لحلها، والخطوات التي اتخذتها لتطوير حل، والنتيجة الإيجابية لجهودك. تأكد من تخصيص ردك لمثال محدد من تجاربك الخاصة.</p>
<p>على سبيل المثال: كجزء من دراستي الجامعية، أجريت مشروع بحث حول تأثير الفساد على تقديم الخدمات العامة في ……... وقد تطلب هذا مني تحليل مشكلة معقدة وتطوير توصيات لمعالجتها. أجريت مقابلات مع مسؤولين حكوميين وقادة المجتمع المدني ومواطنين عاديين لاكتساب فهم عميق للقضية، ثم استخدمت نتائج بحثي لتطوير مجموعة من مقترحات السياسات.</p>
<p>كيف تخطط لموازنة متطلبات هذا البرنامج مع الالتزامات الأخرى التي قد تكون لديك؟<br>أنا ملتزم بالنجاح في هذا البرنامج وأدرك أنه سيتطلب التزامًا زمنيًا كبيرًا. لموازنة متطلبات البرنامج مع الالتزامات الأخرى، أخطط لإعطاء الأولوية لدراستي وإنشاء جدول زمني يسمح لي بإدارة وقتي بشكل فعال.</p>
<p>كيف تتعامل مع العمل في بيئة الفريق؟<br>أعتقد أن العمل في بيئة الفريق أمر ضروري لتحقيق النجاح. أنا ملتزم بأن أكون عضوًا نشطًا وداعمًا في الفريق، وأن أعمل بشكل تعاوني لتحقيق أهدافنا المشتركة. أنا أيضًا منفتح على الملاحظات وعلى استعداد لتكييف نهجي لتناسب احتياجات الفريق.</p>
<p>ما هي أهدافك المهنية طويلة المدى وكيف ترى أن هذا البرنامج يساهم في تحقيق هذه الأهداف؟<br>هدفي المهني طويل المدى هو العمل في القطاع العام في ………، مع التركيز على قضايا حقوق الإنسان والأمن. أعتقد أن هذا البرنامج سيزودني بالمهارات والمعرفة اللازمة لتحقيق أهدافي المهنية.</p>
<p>لتأثير الإيجابي في هذا المجال. على وجه التحديد، آمل أن أكتسب فهمًا عميقًا للتحديات الأمنية المعقدة التي تواجه بلدي، وأن أطور مهارات القيادة والتحليل اللازمة لتطوير سياسات وبرامج فعّالة. بالإضافة إلى ذلك، آمل في بناء شبكة من المهنيين ذوي التفكير المماثل الذين يشاركونني شغفي بحقوق الإنسان والأمن، والذين يمكنهم مساعدتي في تحقيق أهدافي.</p>
<p>لماذا تستحق هذه المنحة الدراسية؟<br>استخدم هذه الفرصة لعرض إنجازاتك وخبراتك وتطلعاتك. ركز على كيفية توافق المنحة الدراسية مع أهدافك وكيف تخطط لاستخدامها لإحداث تأثير إيجابي في مجالك أو مجتمعك. قدم أمثلة محددة توضح تفانيك وشغفك وإمكاناتك. انظر إلى هذا السؤال كفرصة أخرى للمحاور لمعرفة المزيد عنك.</p>
<p>على سبيل المثال: بصفتي طالبًا جامعيًا من الجيل الأول، تغلبت على العديد من العقبات لتحقيق أحلامي في التعليم العالي. لقد عملت بلا كلل للتفوق أكاديميًا أثناء التوفيق بين الوظائف بدوام جزئي لدعم نفسي ماليًا. ستوفر لي هذه المنحة الدراسية الفرصة للتركيز بشكل أكبر على دراستي والمشاركة بنشاط في البحث والتدريب الداخلي المتعلق بمجال اهتمامي. من خلال الاستثمار في تعليمي، فأنت لا تدعم تطلعاتي الشخصية فحسب، بل تستثمر أيضًا في مستقبل مجتمعي، حيث إنني عازم على استخدام تعليمي لإحداث تغيير إيجابي وإلهام الآخرين لمتابعة أحلامهم.</p>
<p>ما هي الأسئلة التي لديك لي؟<br>يتطلع القائم بالمقابلة إلى إظهار اهتمامك بالبرنامج من خلال طرح الأسئلة. يجب أن تكون إجابتك مصممة لتتناسب مع اهتماماتك الخاصة وأي مخاوف قد تكون لديك طوال هذه المقابلة. هذه أيضًا فرصة رائعة لإشراك القائم بالمقابلة بأسئلة تركز على تجربته مع المنحة الدراسية.</p>
<p>على سبيل المثال: ما هو الجزء المفضل لديك من برنامج المنح الدراسية؟ ما هي خصائص أو أهداف أو إنجازات المنحة الدراسية التي تفتخر بها أكثر من غيرها؟ ما هو أفضل جزء في هذا البرنامج حسب رأي الطلاب؟ ماذا يفعل الحاصلون السابقون على المنح الدراسية الآن، وخاصة أولئك في المجالات التي أهتم بها؟</p>
<p>كيف تخطط لاستخدام شهادتك بمجرد تخرجك؟<br>مثال: هدفي النهائي هو استخدام شهادتي لإحداث تأثير إيجابي في بلدي، ……... على وجه التحديد، آمل أن أعمل في القطاع العام للمساعدة في تطوير السياسات والممارسات التي تعطي الأولوية لحقوق الإنسان والأمن. أعتقد أن هذه الدرجة ستزودني بالمهارات والمعرفة اللازمة لأكون قائدًا فعالاً ومناصرًا للتغيير.</p>
<p>ما هي الموضوعات أو المجالات المحددة التي تثير اهتمامك في مجال الدراسة؟<br>مثال: أنا مهتم بشكل خاص بالقضايا المتعلقة بحل النزاعات وبناء السلام وإعادة الإعمار بعد الصراع. أعتقد أن هذه المجالات ضرورية لبناء مجتمعات مستقرة وآمنة تحترم حقوق الإنسان وسيادة القانون.</p>
<p>ما هي الخبرة ذات الصلة التي لديك والتي ستساعدك على النجاح في هذا البرنامج؟<br>مثال: بصفتي خريج إدارة عامة، لدي خلفية قوية في تحليل السياسات وتطويرها، والتي أعتقد أنها ستكون مفيدة في هذا البرنامج. بالإضافة إلى ذلك، لدي خبرة في العمل في القطاع العام في …….، مما أعطاني فهمًا مباشرًا للتحديات التي تواجه البلاد.</p>
<p>نصائح لمساعدتك في الاستعداد لمقابلات المنح الدراسية.</p>
<p>ابحث عن المنحة الدراسية</p>
<p>تعرف على برنامج المنح الدراسية، بما في ذلك مهمته وقيمه ومعايير الأهلية وعملية الاختيار. سيساعدك فهم ما تبحث عنه منظمة المنح الدراسية في المرشحين على تخصيص إجاباتك وفقًا لذلك.</p>
<p>راجع طلبك</p>
<p>خذ الوقت الكافي لمراجعة طلب المنحة الدراسية، بما في ذلك المقالات والسيرة الذاتية والإنجازات الأكاديمية والأنشطة اللامنهجية. كن مستعدًا لمناقشة أي معلومات مقدمة في طلبك أثناء المقابلة.</p>
<p>تدرب على أسئلة المقابلة الشائعة</p>
<p>توقع أنواع الأسئلة التي قد تُطرح عليك أثناء المقابلة، مثل الأسئلة حول خلفيتك وإنجازاتك وأهدافك وأسباب تقديم الطلب. تدرب على صياغة إجاباتك بوضوح ودقة.</p>
<p>سلط الضوء على نقاط قوتك</p>
<p>حدد نقاط قوتك ومهاراتك وخبراتك التي تجعلك مرشحًا قويًا للمنحة الدراسية. كن مستعدًا لتقديم أمثلة وحكايات توضح مؤهلاتك وإنجازاتك.</p>
<p>كن أصيلاً</p>
<p>كن على طبيعتك أثناء المقابلة ودع شخصيتك تتألق. يمكن أن يترك الأصالة والإخلاص انطباعًا إيجابيًا لدى المحاورين ويساعدك على التميز عن المرشحين الآخرين.</p>
<p>ابحث عن الأحداث والاتجاهات الحالية في مجال دراستك</p>
<p>ابق على اطلاع بالأحداث والاتجاهات والتطورات الحالية في مجال دراستك أو مجال اهتمامك. إن القدرة على مناقشة المواضيع ذات الصلة وإظهار معرفتك بالمجال يمكن أن تثير إعجاب القائمين بالمقابلة.</p>
<p>قم بإعداد الأسئلة التي ستطرحها</p>
<p>قم بإعداد قائمة بالأسئلة التي ستطرحها على القائمين بالمقابلة حول برنامج المنح الدراسية،ارتدِ ملابس مناسبة واختر مكانًا هادئًا</p>
<p>ارتدِ ملابس احترافية ومناسبة للمقابلة. اختر الملابس المناسبة للمناسبة والتي تعكس الاحترام لبرنامج المنح الدراسية والمُحاورين. بالنسبة للمقابلات الافتراضية، اختر مكانًا هادئًا بخلفية جيدة وبه أقل قدر من المقاطعات.</p>
<p>تدرب على المقابلات الوهمية</p>
<p>فكر في إجراء مقابلات وهمية مع الأصدقاء أو أفراد الأسرة أو المرشدين لمحاكاة تجربة المقابلة. اطلب ردود الفعل على ردودك ولغة الجسد والعرض العام لتحديد مجالات التحسين.</p>
<p>حافظ على هدوئك وواثقًا</p>
<p>في يوم المقابلة، حافظ على هدوئك وثباتك وواثقًا. خذ أنفاسًا عميقة، وحافظ على وضعية جيدة، وتذكر أن المُحاورين مهتمون بالتعرف عليك وعلى تطلعاتك.</p>
- [كيفية معادلة المؤهلات الأكاديمية في أوغندا](https://www.tubulire.info/:locale/articles/14811376424861): <p><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/16275696012957" alt="Firefly إنشاء عمل فني يصور عملية مساواة المستندات الأكاديمية، مع عرض sc.jpg المتنوعة"></p>

<p>إن الوصول إلى أوغندا كلاجئ أو مهاجر قسري يثير سؤالا حاسما حول كيفية مواصلة رحلتك الأكاديمية أو البحث عن عمل بالمؤهلات التي حصلت عليها في بلدك الأصلي.</p>

<p>في كثير من الأحيان، قد تطلب المنظمات والمؤسسات الأكاديمية التأكد من أن مؤهلاتك تلبي الحد الأدنى من معايير القبول لديها.</p>

<p>في أوغندا، يعتمد الاعتراف بالمؤهلات الأجنبية على قبول وتحديد قيمتها المعادلة ضمن نظام التصنيف المحلي.</p>

<p>وبالتالي، يصبح من الضروري القيام بعملية معادلة شهاداتك بنظام التقييم الأوغندي وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية، اللغة الرسمية في أوغندا.</p>

<p>وتُطبق هذه العملية على مستويات مختلفة، بما في ذلك المستويات الابتدائية والثانوية والجامعية والدراسات العليا والمهنية.</p>

<p>تتولى هيئة الامتحانات الوطنية الأوغندية (UNEB) معادلة المؤهلات الأكاديمية الأجنبية على المستويين الابتدائي والثانوي، مما يضمن التوافق مع المعايير الأوغندية.</p>

<p>تتم معادلة المؤهلات الجامعية والدراسات العليا من قبل المجلس الوطني للتعليم العالي (NCHE).</p>

<h2 id="h_01HMV3XE653WW9B87D51GCAM0B">معادلة المؤهلات الدراسية للمرحلة الابتدائية والثانوية</h2>

<p>لمعادلة مؤهلاتك الأكاديمية، اتبع الإجراء أدناه؛</p>

<p>قم بترجمة مستندات مؤهلاتك الأكاديمية (مثل الشهادات) إلى اللغة الإنجليزية من قبل سفارة بلدك أو أي مؤسسة ترجمة معترف بها. تتم الترجمة أيضًا في مركز خدمات اللغة والتواصل التابع لمدرسة جامعة ماكيريري.</p>

<p>يمكن تقديم طلب المعادلة من خلال بوابة الخدمات الإلكترونية لجامعة UNEB، والتي يمكن الوصول إليها على https://eservices.uneb.ac.ug.</p>

<p>بعد ترجمة المستندات إلى اللغة الإنجليزية، قم بزيارة خدمات UNEB<a name="_Hlk150864816"></a> قم بالدخول إلى <a href="https://eservices.uneb.ac.ug/">البوابة الإلكترونية</a> وقم بما يلي:</p>

<ul>
<li>نموذج الطلب الكامل</li>
<li>قم بملء وتوقيع نموذج الإعلان الذي يمكن تنزيله من بوابة UNEB.</li>
<li>قم بإرفاق صورة واضحة من وثيقة هوية شخصية صالحة (مثل جواز السفر أو الهوية الوطنية).</li>
<li>اطلب من هيئة الامتحانات الوطنية التي أصدرت وثيقة المؤهل الأكاديمي إرسال نسخة موثقة/مصدقة موجهة إلى المدير التنفيذي لجامعة UNEB عن طريق البريد الإلكتروني على equating@uneb.ac.ug.</li>
<li>بالنسبة للمتقدمين من جنوب السودان والسودان والصومال وإريتريا وإثيوبيا، يمكن الحصول على خطابات التحقق وتأكيد النتائج من سفاراتهم في كامبالا.</li>
<li>تقديم رقم الهاتف والعنوان البريدي والبريد الإلكتروني للمؤسسة التي منحت المؤهل الأكاديمي.</li>
<li>توفير رقم الهاتف والعنوان البريدي والبريد الإلكتروني للمؤسسة التي تتطلب النتائج المعادلة.</li>
<li>سوف تقوم UNEB بالتحقق من المستندات وسوف تدفع مقابل عملية المعادلة.</li>
<li>سيتم فرض رسوم بقيمة 200000 شلن أوغندي (مائتي ألف) على كل وثيقة من شرق أفريقيا، بينما سيتم فرض رسوم بقيمة 250000 شلن أوغندي (مائتان وخمسون ألف) على الوثائق من خارج شرق أفريقيا، والتي يتم سدادها من خلال خدمة الدفع عبر الهاتف المحمول من Airtel/MTN أو الودائع المصرفية. سيتم إنشاء فاتورة/إشعار دفع للمتقدم قبل إجراء الدفع.</li>
<li>لن تقبل UNEB معالجة طلب المعادلة إلا بعد سداد الفاتورة.</li>
<li>تستغرق عملية المعادلة خمسة أيام عمل على الأقل من تاريخ الدفع، وسيتم إرسال الإشعارات عبر الرسائل القصيرة/البريد الإلكتروني إلى مقدم الطلب.</li>
<li>يتم إرسال الوثائق المعادلة مباشرة إلى المؤسسة الطالبة.</li>
<li>لا تتحمل UNEB مسؤولية أي تزوير أو تغيير في النتائج المتساوية.</li>
<li>لا يجوز استرداد المبالغ المدفوعة مقابل المستندات المعادلة.</li>
</ul>

<p>ملاحظة: الشخص المتقدم لمعادلة المؤهل الأكاديمي هو المسؤول عن صحة ودقة وثيقة المؤهل الأكاديمي المقدمة للمعادلة.</p>

<h2 id="h_01HMV3XM8JKPR5TH2A1FETB24S"><span style="color: #202124; background-color: white;">معادلة المؤهلات الجامعية أو الدراسات العليا</span></h2>

<p>تتم معادلة المؤهلات الجامعية والدراسات العليا من قبل المجلس الوطني للتعليم العالي (NCHE). يمكن تقديم الطلبات عبر الإنترنت من خلال موقع NCHE على الويب أو دون الاتصال بالإنترنت في مكتب NCHE في Plot M834، Kigobe Road – Kyambogo، Kampala.</p>

<p>لتقديم طلب المعادلة، ستحتاج إلى ما يلي:</p>

<ul>
<li>نموذج مكتمل وخطاب طلب</li>
<li>نسخ أصلية ومصدقة من الشهادات والسجلات الدراسية</li>
<li>نسخ من الهوية الوطنية أو جواز السفر أو بطاقة اللاجئ</li>
<li>دليل الدفع</li>
<li>في حالة وجود تغييرات في الأسماء، قم بتقديم إقرار مختوم من قبل مكتب خدمات التسجيل في أوغندا (URSB)</li>
<li>إذا لم تكن المؤهلات باللغة الإنجليزية، فيجب الحصول على ترجمة للنسخ.</li>
</ul>

<p><span style="color: #202124; background-color: white;">يجب تقديم الطلبات خلال أيام العمل (من الاثنين إلى الجمعة) وأثناء ساعات العمل (من 8 صباحًا إلى 5 مساءً)</span></p>

<p><span style="color: #202124; background-color: white;">تستغرق رسائل الاعتراف/المعادلة ما يصل إلى 3 أشهر. إذا لم يتلق المتقدم ردًا من المجلس الوطني للتعليم العالي بعد تلك الفترة، فيمكنه الاستعلام عبر رقم الهاتف المحمول للمؤسسة +256393262140/1.</span></p>

<p>لمزيد من المعلومات:</p>

<p><strong><span style="color: #424242;">اتصل بمجلس الامتحانات الوطني الأوغندي (UNEB</span></strong> <span style="color: #424242;">)</span></p>

<p><span style="color: #424242;">قطعة رقم 35 طريق الشهيد نتيندا</span></p>

<p><span style="color: #424242;">صندوق بريد 7066، كامبالا، أوغندا</span></p>

<p><span style="color: #424242;">رقم مجاني: 0800111427</span></p>

<p><span style="color: #424242;">تم إرسال الفاتورة على: 0414286635</span></p>

<p><span style="color: #424242;">uneb@uneb.ac.ug</span></p>

<p><strong>اتصل بالمجلس الوطني للتعليم العالي</strong></p>

<p>قطعة M834، طريق كيجوبي - كيامبوجو</p>

<p>ص.ب 76 كيامبوجو – كمبالا</p>

<p>هاتف: +256393262140/1</p>

<p>فاكس: 256 312 262 145</p>

<p>البريد الإلكتروني: info@unche.or.ug</p>

<p>الموقع الإلكتروني: www.unche.or.ug</p>

<p>عينة من شهادة UACE الممنوحة من UNEB.</p>

<p> </p>

<p><em>إذا كان لديك أي أسئلة حول هذه المقالة أو أي مقال آخر على موقعنا، يرجى الاتصال بـ Tubulire  على الفيسبوك عبر  <a href="https://www.facebook.com/Tubulire.Info">https://www.facebook.com/Tubulire.Info</a> أو أرسل لنا رسالة على WhatsApp +256 743345003  من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 08:00 صباحًا حتى 05:00 مساءً</em></p>
- [كل ما تحتاج إلى معرفته عن تعداد أوغندا 2024](https://www.tubulire.info/:locale/articles/18672746375709): <p><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/18672746370717" alt="شعار التعداد السكاني لعام 2024.png" width="567" height="488"></p>

<p>سيجري مكتب الإحصاء الأوغندي (UBOS) تعدادًا وطنيًا للسكان بدءًا من ليلة 10 مايو 2024. سيستمر تعداد السكان لمدة 10 أيام حتى 19 مايو. تلعب أرقام أو بيانات التعداد دورًا حاسمًا في توجيه التخطيط وصياغة السياسات وتنفيذ البرامج بالإضافة إلى مراقبة تقدم التنمية بما يتماشى مع الأهداف الوطنية.</p>

<p>تجيب هذه المقالة على بعض الأسئلة الشائعة حول التعداد السكاني. وقد تم تجميع الإجابات بواسطة UBOS.</p>

<p> </p>

<p><strong>ما هو التعداد السكاني؟</strong></p>

<p>إن تعداد السكان هو عملية إحصاء جميع الأشخاص داخل الحدود الإقليمية لدولة معينة في فترة زمنية معينة. ويسجل التعداد كلاً من أعداد الأشخاص وخصائصهم. وفي الآونة الأخيرة، تُستخدم إحصاءات السكان أيضًا لتسجيل الظروف السكنية للأشخاص، ومن هنا جاءت تسمية التعداد الوطني للسكان والإسكان (NPHC).</p>

<p><strong>هل التعداد مخصص للمواطنين الأوغنديين فقط؟</strong></p>

<p>يتعلق التعداد بجميع الأشخاص (الأوغنديين وغير الأوغنديين، <strong>بما في ذلك اللاجئين</strong> ) الذين قضوا الليل في حدود هذا البلد في "ليلة التعداد". سيتضمن استبيان التعداد جنسية الفرد كما ذكره المستجيب.</p>

<p> </p>

<p><strong>كم مرة يتم إجراء التعداد الوطني للسكان والإسكان في أوغندا؟</strong></p>

<ul>
<li>في أوغندا، يتم إجراء تعداد سكاني عادة كل 10 سنوات. ومن أهم ما يجب ملاحظته هو:</li>
<li>يعد تعداد عام 2024 هو التعداد الحادي عشر الذي سيتم إجراؤه في أوغندا.</li>
<li>المنشور السادس – تعداد الاستقلال.</li>
<li>التعداد الثالث الذي سيتم تنفيذه من قبل UBOS.</li>
<li>أول تعداد سكاني رقمي/بدون ورق سيتم إجراؤه في أوغندا.</li>
</ul>

<p> </p>

<p><strong>لماذا يجب علينا إجراء التعداد السكاني؟</strong></p>

<p>يتم إجراء التعداد السكاني لتوليد بيانات مرجعية للتخطيط على المستوى الوطني والمستويات الأدنى. تحتاج الحكومة إلى إحصاء دقيق للسكان لمتابعة الجوانب التالية:</p>

<ul>
<li>كم عدد الأشخاص الذين يعيشون في أوغندا؟ وما هي خصائصهم الديموغرافية مثل العمر والجنس والتعليم وما إلى ذلك؟</li>
<li>2- حيث يعيش الأشخاص مثل المناطق الحضرية أو شبه الحضرية أو الريفية.</li>
<li>كيف يعيش الأشخاص، مثل الوحدات السكنية الدائمة أو شبه الدائمة أو المؤقتة وخصائص السكن الأخرى مثل مصادر الإضاءة وأدوات الطبخ، وما إلى ذلك.</li>
<li>د. ما يملكه الناس مثل الأصول مثل المركبات والدراجات والتلفزيون والراديو وما إلى ذلك.</li>
<li>من أين يحصل الناس على الخدمات الاجتماعية الأساسية؛ على سبيل المثال، المسافة إلى أقرب مدرسة، أو طريق مرصوف، أو مركز شرطة، أو مرفق صحي، وما إلى ذلك.</li>
</ul>

<p>ويساعد رصد الجوانب المذكورة أعلاه أيضًا في تقييم كفاءة السياسات الحكومية على المستويين المحلي والمركزي؛ ويساعد في وضع التدخلات العلاجية لإغلاق الفجوات في المستقبل.</p>

<p> </p>

<p><strong>متى يبدأ تعداد السكان؟</strong></p>

<p>تم إعلان ليلة 9/10 مايو 2024 كليلة التعداد. ليلة التعداد هي الليلة المرجعية لتعداد السكان والإسكان الوطني لعام 2024. سيكون يوم 10 مايو 2024 هو اليوم الأول للتعداد وقد تم إعلانه في الجريدة الرسمية كعطلة وطنية عامة من قبل حكومة أوغندا.</p>

<p> </p>

<p><strong>هل يجب علي البقاء في المنزل في أيام التعداد السكاني؟</strong></p>

<p>لا، ليس عليك البقاء في المنزل في أيام التعداد السكاني. سيتم جمع البيانات الخاصة بك من المكان الذي قضيت فيه ليلة التعداد. ومع ذلك، يجب أن يكون الشخص الذي بقي في المنزل على دراية بالإجابة على جميع أسئلة التعداد. في حالة عدم العثور على أي شخص في المنزل، سيعود المحصي في وقت/يوم آخر خلال فترة التعداد السكاني.</p>

<p> </p>

<p><strong>ماذا فعلتم لتسهيل الرد على أسئلة التعداد السكاني؟</strong></p>

<p>في فترة ما بعد الاستقلال، أجرت أوغندا تعدادات سكانية في أعوام 1969 و1980 و1991 و2002 و2014. ويرتبط تعداد 2024 بتحسينات في كل من العملية والمنتجات الناتجة. فقد أصبحت الأسئلة أقصر وأسهل للفهم. ويملأ الاستبيان عدّاد يستخدم أداة إلكترونية (كمبيوتر لوحي) لجمع البيانات وإرسالها إلى مركز المعالجة المركزي الموجود في مكتب الإحصاء الأوغندي.</p>

<p> </p>

<p><strong>كم من الوقت يستغرق استكمال استبيان التعداد؟</strong></p>

<p>يختلف الوقت المستغرق لإكمال الاستبيان من أسرة إلى أخرى ومن محصٍ إلى آخر. ومع ذلك، في الظروف العادية، يمكن إكمال الاستبيان في مدة تتراوح بين 45 دقيقة وساعة واحدة.</p>

<p> </p>

<p><strong>كيف يتم حماية خصوصية المستجيبين؟</strong></p>

<p>ينص قانون UBOS لعام 1998 على السرية فيما يتعلق بجميع البيانات التي يتم جمعها من أي مستجيب. لذلك، يتعين على جميع الأشخاص الذين يقومون بإجراء عملية تعداد أن يقسموا يمين السرية، لضمان استخدام المعلومات التي يتم جمعها لأغراض إحصائية بحتة.</p>

<p> </p>

<p><strong>من هم الأشخاص الذين يتم إحصاؤهم أثناء التعداد السكاني؟</strong></p>

<p>سيتم إحصاء جميع الأشخاص الذين سيقضون ليلة التعداد داخل حدود أوغندا، سواء كانوا مواطنين أم لا، <strong>حتى اللاجئين</strong> ، وسيتم التقاط البيانات.</p>

<p> </p>

<p><strong>ماذا يحدث إذا لم أرد؟</strong></p>

<p>ورغم أن القانون يجرم عدم الإجابة على أسئلة التعداد السكاني، ويمكن فرض غرامة في هذه الحالة، فإن UBOS تنظر إلى هذا النهج باعتباره الملاذ الأخير. وبدلاً من التأكيد على ذلك أو السعي إلى فرض العقوبات، فإننا نشجع الاستجابة من خلال شرح أهمية الأسئلة التي نطرحها وكيف تفيد المعلومات المجتمع.</p>

<p> </p>

<p><strong>هل تتم مشاركة بيانات التعداد الشخصي مع هيئة الهجرة والجمارك، أو مصلحة الضرائب الداخلية، أو المحاكم، أو الشرطة؟</strong></p>

<p>لا، لا تتم مشاركة سجلات التعداد الفردية مع أي شخص، بما في ذلك الوكالات الحكومية أو المنظمات الخاصة. ويُعد تقديم معلومات تعريف شخصية عن أي فرد إلى أي فرد أو وكالة أخرى مخالفًا للقانون.</p>

<p> </p>

<p><strong>لماذا لدينا ليلة التعداد ومع ذلك فإن التعداد يستغرق 10 أيام؟</strong></p>

<p>هل سيتم إجراء التعداد ليلاً؟ لن يتم إجراء أي تعداد ليلاً؛ حيث إن "ليلة التعداد" هي مجرد نقطة مرجعية. سيتم إجراء التعداد خلال النهار ولكننا سنطلب معلومات عن الأشخاص الذين ناموا في منزل معين في "ليلة التعداد".  ومع ذلك، بما أننا لا نستطيع الوصول إلى جميع الأسر في أوغندا في يوم واحد، فإن التعداد سيستغرق عشرة أيام، أي من 10 إلى 19 مايو 2024.</p>

<p> </p>

<p><strong>كيف ستقوم بإحصاء هؤلاء الأشخاص الذين سيقضون ليلة التعداد في التنقل؟</strong></p>

<p>سيتم إعداد استبيان خاص لتلبية احتياجات الأشخاص الذين يمرون عبر الترانزيت، على سبيل المثال، سائقي المقطورات، وسائقي سيارات الأجرة، وركاب المطارات وغيرهم. من الناحية الفنية، يشار إلى هذه الفئات باسم السكان "المتنقلين".</p>

<p> </p>

<p><strong>هل أحصل على أجر عندما أوافق على أن يتم إحصائي؟</strong></p>

<p>لا، إن مشاركتك مطلوبة بموجب القانون. ولا توجد فائدة مالية من التعداد. إنه التزام دستوري يقع على عاتق كل شخص سيتواجد داخل حدود هذا البلد في ليلة التعداد.</p>

<p> </p>

<p><strong>هل يشارك الأوغنديون في الخارج في التعداد السكاني؟</strong></p>

<p>لقد اختارت أوغندا إجراء تعداد سكاني بحكم الأمر الواقع، وبالتالي يتم استبعاد الأوغنديين في الشتات تلقائيًا. وفي التعداد السكاني بحكم الأمر الواقع، يجب تحديد هوية كل شخص على نحو فريد باعتباره مقيمًا في مكان واحد ولكن حيث يصادف وجوده في ليلة التعداد.</p>

<p> </p>

<p><strong>هل سيتم إغلاق الحدود خلال فترة التعداد السكاني؟</strong></p>

<p>لا، لن يتم إغلاق حدود هذا البلد أثناء التعداد السكاني، لأننا لدينا ليلة مرجعية للتعداد السكاني لالتقاط فقط الأشخاص الذين قضوا الليل في حدود أوغندا حتى يتمكن الناس من مواصلة تحركاتهم دون تدخلات.</p>

<p> </p>

<p><strong>هل سيذهب المحصون إلى النزل والفنادق؟</strong></p>

<p>سيتوجه الباحثون إلى الفنادق والنزل. وهناك أداة لحصر الأشخاص الذين ربما قضوا ليلة التعداد في فندق أو نزل. وسيقوم الباحثون بجمع المعلومات من إدارة الفندق.</p>

<p> </p>

<p><strong>ما هي احتياجات البيانات الجديدة التي سيتم التقاطها في تعداد عام 2024 والتي لم يتم التقاطها في أي تعداد سابق؟</strong></p>

<ul>
<li>بيانات حول تنفيذ نموذج التنمية الرعوية. إن نموذج التنمية الرعوية هو برنامج حكومي يهدف إلى تحويل البلاد بأكملها إلى اقتصاد تجاري باستخدام نهج واسع النطاق أي على مستوى القاعدة الشعبية.</li>
<li>نموذج عن اقتصاد الكفاف. في أوغندا، 39% من الأسر خارج اقتصاد النقود. ستساعد هذه البيانات الحكومة في التخطيط للتدخلات التي ستساعد في الانتقال من اقتصاد الكفاف إلى اقتصاد النقود.</li>
<li>أسئلة حول العشائر التي تساعد في تحديد العشائر المختلفة التي تشكل أسس المجتمعات الأوغندية المختلفة.</li>
<li>بيانات عن عدد السكان اليومي في المدن والبلدات الكبرى، أي لتحديد أنشطة وتفاعلات سكان المناطق الحضرية خلال اليوم.</li>
<li>بيانات عن المهاجرين العائدين والهجرة لتحديد أسباب تنقل الأشخاص من وقت لآخر.</li>
<li>أسئلة حول سياسة التأمين الصحي الوطني لتحديد الاحتياجات والمتطلبات الصحية للسكان.</li>
<li>البيانات المتعلقة باللاجئين. تشتهر أوغندا عالميًا باستضافة أكبر عدد من اللاجئين. ويمارس اللاجئون ضغوطًا على الأراضي والخدمات الاجتماعية والاقتصادية الأخرى.</li>
<li>بيانات عن المهق لتحديد عددهم المركب في السكان والتأكد من عدم تهميشهم.</li>
<li>بيانات عن الأشخاص الصغار في المجتمع.</li>
</ul>

<p> </p>

<p><strong>متى ستكون نتائج التعداد السكاني 2024 متاحة؟</strong></p>

<p>سيتم إصدار النتائج الأولية للتعداد الوطني للسكان والإسكان لعام 2024 في غضون شهرين من إجراء التعداد كما هو مطلوب بموجب القانون. سيوضح هذا التقرير توزيع السكان حسب المنطقة. ستظهر النتائج النهائية بعد ستة أشهر.</p>

<p> </p>

<p><strong>إذن، ما الذي نتوقعه من الأوغنديين؟</strong></p>

<p>يدعو مكتب الإحصاء الأوغندي جميع الأوغنديين إلى مواصلة احتضان جميع أنشطة تعداد 2024 حتى اكتماله.</p>

<ul>
<li>يتم تشجيع كل مواطن أوغندي على المشاركة بشكل إيجابي من خلال تقديم معلومات دقيقة في وقت التعداد، وذلك لتمكين جمع ومعالجة البيانات عالية الجودة لدعم التخطيط وصياغة السياسات واتخاذ القرار على المستويين الوطني ودون الوطني.</li>
<li>إن التعداد السكاني هو للجميع، ومن المهم أن يتم إحصاؤه.</li>
</ul>

<p> </p>

<p><strong><em>لمزيد من المعلومات اتبع الرابط أدناه </em></strong></p>

<p><a href="https://www.ubos.org/the-national-population-and-housing-census-nphc-political-leaders-information-kit/">https://www.ubos.org/the-national-population-and-housing-census-nphc-policies-leaders-information-kit/</a></p>

<p> </p>
- [دليل لفهم العلاقات بين المالك والمستأجر في أوغندا](https://www.tubulire.info/:locale/articles/18236433199901): <p class="wysiwyg-text-align-justify"><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/18301293948189" alt="المالك .jpg"></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يشير مصطلح مالك العقار إلى مالك العقار أو وكيله المعتمد الذي يؤجر أو يؤجر عقاره مثل الأرض أو المنازل أو الشقق إلى طرف آخر مقابل دفعات الإيجار. يمكن أن يكون مالكو العقارات أفرادًا أو شركات أو كيانات أخرى.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">المستأجر هو فرد أو شركة أو مجموعة تستأجر عقارًا من المالك.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>علاقة تعاقدية</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يبرم المؤجرون والمستأجرون اتفاقية متبادلة حيث يدفع المستأجر الإيجار، ويسمح لهم المؤجر باستخدام العقار لفترة محددة. وتستند هذه العلاقة إلى حقوق الملكية والتوقعات المتبادلة.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">إن العلاقة القوية بين المالك والمستأجر يمكن أن تفيد كلا الطرفين من خلال تقليل معدلات دوران المستأجرين وزيادة الرعاية والاحترام للممتلكات وتحسين التواصل والثقة.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>قانون العلاقة بين المالك والمستأجر في أوغندا</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">في أوغندا، يحكم قانون المالك والمستأجر لعام 2022 العلاقة بين المالك والمستأجر. ويحدد القانون مسؤولياتهما وينظم اتفاقيات الإيجار.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يتم عادةً تحديد الواجبات والالتزامات المحددة لكل طرف في اتفاقية الإيجار.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>ما هو عقد الإيجار؟</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">اتفاقية التأجير هي عقد بين المالك والمستأجر يحدد شروط الإشغال ودفع الإيجار. ويمكن أن تكون مكتوبة أو شفهية أو مكتوبة جزئيًا أو شفهية أو ضمنية من سلوك الطرفين المعنيين. يجب أن تكون اتفاقيات الإيجار التي تزيد عن 500000 شلن أوغندي مكتوبة أو رسالة بيانات.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">بمجرد توقيع الطرفين على اتفاقية الإيجار، يجب على المالك إعطاء نسخة للمستأجر.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">إذا لم يكن عقد الإيجار مكتوبًا، يتعين على المالك الاحتفاظ بسجل للمعلومات التالية:  بيانات المستأجرين، والمباني التي يشغلها المستأجرون، وتفاصيل الوضع الهجري إذا كان المستأجر غير مواطن، وتفاصيل الإيجار المستحق وطريقة الدفع المتفق عليها.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">بعد تجميع المعلومات المذكورة أعلاه، يتعين على المالك تقديم نسخة للمستأجر خلال 14 يومًا من تاريخ إشغال المستأجر للمبنى.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><em>ملاحظة: يحظر القانون على المالك إبرام اتفاقية إيجار مع شخص لا يقدم بطاقة هويته الوطنية أو أي وثيقة هوية أخرى مثل جواز السفر أو رخصة القيادة أو بطاقة هوية الطالب المعتمدة. لذلك، من الإلزامي على المستأجر تقديم نموذج من بطاقة الهوية للمالك قبل أن يتمكن من استئجار المبنى.</em></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>حقوق ومسؤوليات المؤجر بموجب القانون</strong></p>

<ul>
<li>يجب على أصحاب العقارات إصدار إيصالات فور سداد الإيجار. ويجب إصدار الإيصال فورًا في حالة السداد شخصيًا أو خلال خمسة (5) أيام عمل من استلام الدفع في حالة عدم السداد شخصيًا. ويجب أن يوضح الإيصال مبلغ المال المدفوع والفترة التي يتم سداد الإيجار خلالها. ويجب على صاحب العقار الاحتفاظ بسجل لجميع إيصالات سداد الإيجار.</li>
<li>الاستمتاع الهادئ بالعقار. يتعين على المالك اتخاذ خطوات معقولة لضمان استمتاع المستأجر بالعقار في هدوء.</li>
<li>عدم التمييز. لا يجوز لمالك العقار أن يرفض تأجير العقار لأي فرد على أساس الجنس أو العرق أو اللون أو الأصل العرقي أو القبيلة أو الميلاد أو العقيدة أو الدين أو الوضع الاجتماعي أو الاقتصادي أو الرأي السياسي أو الإعاقة.</li>
<li>الحق في دخول العقار. يحق للمالك أو وكيله دخول العقار لفحص حالته بعد إخطار المستأجر كتابيًا أو برسالة أو شفهيًا قبل أربع وعشرين ساعة على الأقل. لا يمكن التنازل عن الإخطار إلا في حالة الطوارئ.</li>
<li>دفع الضرائب. يكون المالك مسؤولاً عن دفع جميع الضرائب والرسوم المفروضة بموجب القانون فيما يتعلق بالعقار. وفي حالة قيام المستأجر بدفع أي ضرائب أو رسوم فيما يتعلق بالعقار، يتعين على المالك تعويض المستأجر عن المبلغ الذي دفعه المستأجر.</li>
<li>إشعار الإخلاء. إذا فشل المستأجر في دفع إيجاره الشهري، يمكن للمالك إصدار إشعار بالإخلاء قبل 30 يومًا على الأقل. إذا فشل المستأجر في سداد المتأخرات بعد الإشعار، فيجوز للمالك أو وكلائه في أي وقت إعادة دخول المبنى واسترداده.</li>
<li>زيادة الإيجار. ما لم ينص على خلاف ذلك في عقد الإيجار، لا يجوز لمالكي العقارات رفع الإيجار بنسبة تزيد عن عشرة بالمائة سنويًا. ويتعين على مالك العقار إخطار المستأجرين قبل زيادة الإيجار بستين يومًا على الأقل. وخلال فترة الإيجار المحددة المدة، لا يجوز زيادة الإيجار ما لم يسمح بذلك العقد.</li>
<li>يعتبر المالك مسؤولاً عن دفع الرسوم على المرافق مثل الكهرباء والمياه والغاز والصرف الصحي/الصرف الصحي وغيرها التي يستخدمها جميع المستأجرين بشكل جماعي.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>حقوق ومسؤوليات المستأجرين</strong></p>

<ul>
<li>يحق للمستأجر استخدام العقار بسلام طالما أنه دفع الإيجار واستوفى جميع الشروط والأحكام المنصوص عليها في عقد الإيجار. ويمكنه العيش دون إزعاج من المالك.</li>
<li>لاستئجار المبنى، يجب على المستأجر تقديم نموذج صالح من بطاقة الهوية مثل بطاقة الهوية الوطنية، أو رخصة القيادة، أو جواز السفر، أو بطاقة الطالب.</li>
<li>يتعين على المستأجر دفع الإيجار على النحو المتفق عليه وفي الموعد المحدد وبالطريقة المحددة في عقد الإيجار. يتم دفع رسوم المرافق الأخرى، مثل المياه والكهرباء وجمع القمامة ورسوم الأمن، وفقًا لشروط الاتفاقية. يجب أن تكون مدفوعات الإيجار بالشلن الأوغندي، ما لم يُذكر خلاف ذلك.</li>
<li>يجب على المستأجر استخدام المبنى للأغراض المتفق عليها في عقد الإيجار فقط ويجب ألا يشارك في أي أنشطة غير قانونية أو يسبب اضطرابات. لا يجوز استخدام المبنى المستأجر لإحداث إزعاج أو اضطرابات.</li>
<li>أثناء فترة الإيجار وعند المغادرة، يجب على المستأجر الحفاظ على نظافة المبنى والتجهيزات وحالتها الجيدة. ويشمل ذلك صيانة المجمع والسياج والممرات.</li>
<li>قبل إجراء أي تعديلات أو تركيبات، يجب على المستأجر الحصول على موافقة المالك. يجب إعادة أي تعديلات تم إجراؤها إلى حالتها الأصلية على نفقة المستأجر.</li>
<li>المستأجر مسؤول عن إصلاح أي ضرر يسببه للمباني أو الأثاث أو التركيبات.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>نصائح لتحسين العلاقة بين المالك والمستأجر</strong></p>

<ul>
<li>اترك انطباعًا أوليًا جيدًا. اجعل المستأجرين والمستأجرين المحتملين يشعرون بالترحيب والراحة في مكانهم الجديد. أجب عن جميع الأسئلة التي يطرحها المستأجر بطريقة يمكنهم فهمها وقدم لهم تفاصيل عن البيئة.</li>
<li>يجب أن تكون القواعد مقبولة. اجعل توقعاتك واضحة للمستأجرين، وقدم طريقة دفع مريحة لتجنب الغموض والتأخير والصراع. يمكنك أيضًا تقديم طرق دفع عبر الإنترنت لأنها مريحة بما يكفي لمعظم المستأجرين. كن قدوة فيما يتعلق بالاحترام وتأكد من أن القواعد التي تضعها تعكس أخلاقك في جميع الجوانب.</li>
<li>يجب أن يتواصل كل من المستأجر والمالك بشكل جيد. يجب أن تكون التفاعلات بين المستأجر والمالك رسمية تمامًا بكل الطرق وتحترم حدود كل منهما.</li>
<li>يجب على الطرفين أن يحتويا على خطوط اتصال مفتوحة والتأكد من إمكانية الوصول إليها.</li>
<li>انتبه للمستأجرين، فإذا كان لديك أي أسئلة أو مخاوف بشأن قضية معينة، فتواصل معهم واستمع إليهم لإيجاد حل.</li>
<li>ينبغي على الطرفين أن يثقفا أنفسهما حول كيفية التواصل بشكل فعال دون تجاوز الحدود.</li>
<li>لكي يشعر المستأجرون بالتقدير باعتبارك مالكًا للعقار، يجب عليك بذل قصارى جهدك وتقديم خدمة عملاء ممتازة. وقد يساعد ذلك أيضًا في تقليل معدل الشواغر في عقارك. يتطلب إنشاء علاقة جيدة والحفاظ عليها بذل جهد متعمد لا يملك معظم مالكي العقارات الوقت الكافي له.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><em>يتطلب إنشاء علاقة إيجابية بين المالك والمستأجر والحفاظ عليها بذل جهود من كلا الطرفين. يعد التواصل الفعال والتوقعات الواضحة والاحترام المتبادل أمرًا ضروريًا لشراكة ناجحة.</em></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong><em>تم تجميعها بواسطة UGANET</em></strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong><em> </em></strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong><em>هل لديك أي استفسار بخصوص هذا المقال؟</em></strong> <em><span style="color: black;">الرجاء التواصل معنا عبر رقم الواتس اب الخاص بنا </span></em> <a href="https://wa.me/256743345003"><em><span style="color: #096dd9;">0743345003</span></em></a> <em><span style="color: black;">، صفحة الفيسبوك، Tubulire.Info و </span></em> <a href="https://m.me/130878983436459"><em><span style="color: #096dd9;">الرسول</span></em></a> <em><span style="color: black;">. قم بزيارة موقعنا </span></em> <a href="https://whatsapp.com/channel/0029Va7aPcQ002T2f4rHt01W"><em><span style="color: #096dd9;">قناة الواتساب</span></em></a> <em><span style="color: black;"> للحصول على التحديثات والفرص.</span></em></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>
- [كيفية الحصول على وثيقة سفر للاجئين](https://www.tubulire.info/:locale/articles/17942774330013): <p class="wysiwyg-text-align-justify"><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/17965668031645" alt="DSC_1073 (1).jpg"></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">وثائق السفر بموجب الاتفاقية (CTDs) هي وثائق سفر تصدرها البلدان التي وقعت على اتفاقية اللاجئين لعام 1951 واتفاقية الأشخاص عديمي الجنسية لعام 1954.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">تعتبر وثيقة الهوية الشخصية CTD بمثابة وثيقة هوية ووثيقة سفر للأفراد غير القادرين على الحصول على جواز سفر وطني من بلدهم الأصلي أو الاحتفاظ به. والغرض من هذه الوثيقة هو تسهيل السفر الدولي للاجئين والأشخاص عديمي الجنسية، والسماح لهم بعبور الحدود من أجل الحماية، أو لم شمل الأسرة، أو التعليم، أو العمل، أو المؤتمرات، أو غير ذلك من الأغراض القانونية.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">قد يحتاج بعض اللاجئين إلى CTD للحصول على تصريح عمل.</p>

<h2 id="h_01HTFGK0FD6E4E6TQ7NX8VKQD2" class="wysiwyg-text-align-justify">في أوغندا</h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">في أوغندا، يتم إصدار بطاقة الهوية التجارية للاجئين المسجلين بالكامل وفقًا لاتفاقية الأمم المتحدة بشأن اللاجئين.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يتم إصدار وثائق الهجرة غير الشرعية من قبل مديرية مراقبة الجنسية والهجرة بالتشاور مع مكتب رئيس الوزراء ووفقًا لقانون اللاجئين لعام 2006.</p>

<h2 id="h_01HTFGK4E06QAT3H4X0JG1TAD8" class="wysiwyg-text-align-justify">متطلبات الحصول على CTD</h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">فيما يلي ملخص لمتطلبات CTD في أوغندا</p>

<ul>
<li>يجب أن تكون لاجئًا مسجلاً بالكامل ولديك بطاقة هوية، وشهادة عائلية (للأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا أو أقل)، وخطاب تفويض أو نموذج C.</li>
<li>يجب أن يكون لديك توصية من OPM.</li>
</ul>

<h2 id="h_01HTFGK8EW13C2Z2X8WZB9GJAF" class="wysiwyg-text-align-justify">المتطلبات الاختيارية</h2>

<ul>
<li>رسالة قبول من الجامعة أو المدرسة للأشخاص الذين يرغبون في الدراسة في الخارج.</li>
<li>إثبات من المستشفى أو مقدم الرعاية الصحية للأشخاص الذين يسعون إلى العلاج في الخارج.</li>
<li>عقد موقع مع صاحب العمل إذا كنت تنوي العمل في الخارج.</li>
</ul>

<p><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/17966171484701" alt="وثيقة سفر اللاجئين (1).png"></p>

<h2 id="h_01HTFGKDJSBFEE37C4M0A6JTKT" class="wysiwyg-text-align-justify">العملية</h2>

<p>فيما يلي دليل خطوة بخطوة لهذه العملية:</p>

<ol>
<li>قم بجمع نسخ من المستندات اللازمة، مثل بطاقة هوية اللاجئ، وشهادة الأسرة (بالنسبة لأولئك الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا)، وخطاب التفويض أو النموذج C.</li>
<li>قم بزيارة مكتب إدارة شؤون الموظفين (OPM) مع مستنداتك. هناك، ستحتاج إلى استكمال نموذج طلب، مع الإشارة إلى الخدمات التي تتقدم بطلب للحصول عليها - على وجه التحديد، وثيقة السفر بموجب الاتفاقية (CTD). <strong><span style="color: red;">لا يتلقى مكتب إدارة شؤون الموظفين (OPM) في كامبالا طلبات وثيقة السفر بموجب الاتفاقية (CTD) إلا يومي الأربعاء والجمعة من الساعة 8:00 صباحًا حتى الساعة 2:00 ظهرًا لجميع الجنسيات.</span></strong>
</li>
<li>قم بتسليم نموذج الطلب المكتمل ونسخ من مستنداتك إلى قسم اللاجئين في مكتب شؤون الموظفين (OPM).</li>
<li>ستقوم إدارة اللاجئين بمراجعة طلبك والتحقق من صحة مستنداتك من خلال نظامها. وقد تتصل بك لمزيد من التحقق إذا لزم الأمر.</li>
<li>عند الموافقة، سيخطرك مكتب شؤون الموظفين بدفع رسوم الطلب. تبلغ تكلفة وثيقة السفر الخاصة بالاتفاقية 220000 شلن.</li>
<li>ادفع الرسوم المطلوبة البالغة 220,000 شلن أوغندي بالإضافة إلى أي رسوم مصرفية سارية. احتفظ بنسخة من إيصال الدفع في سجلاتك وقم بتقديمه إلى مكتب شؤون الموظفين لإتمام طلبك.</li>
<li>بمجرد سداد الرسوم، سيتم إضافة اسمك إلى قائمة التوصيات. يرجى ملاحظة أن خطابات التوصية لا تصدر بشكل فردي. يقوم مكتب شؤون الموظفين بتجميع قائمة واحدة أسبوعيًا وإرسالها إلى مديرية مراقبة المواطنة والهجرة (DCIC). <em>تُعطى الأولوية للمتقدمين الذين لديهم احتياجات عاجلة (مثل التعليم والوظائف والعلاج في الخارج) عندما يكون هناك عدد كبير من الطلبات.</em>
</li>
<li>سيحدد لك مكتب إدارة الهجرة موعدًا لزيارة مكتب الهجرة لأخذ بصمات الأصابع. يستغرق وقت معالجة CTD حوالي 3-4 أيام بعد أخذ بصمات الأصابع في مكتب الهجرة.</li>
<li>عند الانتهاء، سيتصل بك مكتب إدارة الموظفين لاستلام شهادة CTD الخاصة بك. من المهم أن تحضر شخصيًا ما لم يكن لديك دليل صالح يسمح لأحد أفراد الأسرة باستلام الشهادة نيابة عنك.</li>
</ol>

<p><strong><span style="color: red;">يجب على اللاجئ المعترف به الذي يمتلك جواز سفر ساري المفعول صادر عن بلده الأصلي أن يسلم هذا الجواز إلى الموظف المصدر له قبل الحصول على وثيقة السفر.</span></strong></p>

<h2 id="h_01HTFGKJTD27N67ETQHVTRGRX7" class="wysiwyg-text-align-justify">صحة</h2>

<ul>
<li>تكون شهادة CTD صالحة لمدة 5 سنوات ويمكن تجديدها عند انتهاء صلاحيتها.</li>
<li>تعتبر وثيقة الهوية التجارية صالحة لجميع البلدان باستثناء بلد اللاجئ الأصلي والبلدان التي تفرض أوغندا قيودًا عليها.</li>
</ul>

<h2 id="h_01HTFGQ9VD8TWTSMFTDFZNGWH0">في حالة فقدان CTD</h2>

<ul>
<li>إذا فقدت بطاقة CTD الخاصة بك، يمكنك التقدم بطلب للحصول على بطاقة بديلة، ولكن سيتم فرض غرامة قدرها 100000 شلن، بالإضافة إلى رسوم المعالجة البالغة 220000 شلن. يجب دفع هذه الرسوم مباشرة إلى البنك؛ وتجنب الدفع للأفراد أو الوسطاء.</li>
</ul>

<h2 id="h_01HTFGQH9CFP9357ZVYDVMR3D6" class="wysiwyg-text-align-justify">حق اللاجئ في السفر</h2>

<ul>
<li>يحق للاجئ المعترف به المقيم في أوغندا الحصول على وثيقة سفر للسفر خارج أوغندا ما لم تكن هناك أسباب قاهرة تتعلق بالأمن الوطني أو النظام العام تتطلب خلاف ذلك.</li>
<li>تكون وثيقة السفر الصادرة للاجئ المعترف به صالحة لجميع البلدان باستثناء بلد اللاجئ الأصلي والبلدان التي تفرض أوغندا قيوداً عليها.</li>
<li>يجب على اللاجئ المعترف به الذي يحمل جواز سفر ساري المفعول صادر عن بلده الأصلي أن يسلم هذا الجواز إلى الموظف المصدر له قبل الحصول على وثيقة السفر.</li>
<li>لا يجوز إصدار وثيقة سفر لأي شخص لم يعد لاجئاً معترفاً به بموجب هذا القانون، وإذا كان هذا الشخص يمتلك وثيقة سفر، فيجب عليه تسليمها إلى مكتب الهجرة.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>ملاحظة: قم بزيارة مكتب إدارة شؤون اللاجئين في كامبالا أو في المستوطنة للحصول على مزيد من الإرشادات حول الإجراء. تجنب استخدام الوسطاء، حيث قد يطلبون منك أموالاً ورشاوى غير ضرورية. للإبلاغ عن حالة احتيال، اتصل بمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من خلال الخط الساخن المجاني بين الوكالات 0800323232.</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong><span style="color: black;">مكتب رئيس الوزراء</span></strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">مديرية اللاجئين</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">يقع في الطابق الرابع، مبنى مكتب رئيس الوزراء</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">طريق السير أبولو كاجوا</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">صندوق بريد رقم 341. كمبالا</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">0414230758 أو 0414230768</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;"><a href="mailto:refugeepartnership@opm.go.ug">شراكة اللاجئين@opm.go.ug</a></span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">الشخص المسؤول عن CTD: 0716133444. </span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>لدى مكتب رئيس الوزراء مكاتب في مختلف مستوطنات اللاجئين في جميع أنحاء البلاد.</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><em>تم كتابة هذه المقالة بالتعاون مع إدارة اللاجئين بمكتب رئيس الوزراء.</em><em> </em></p>

<p> </p>
- [حقوق الأطفال وواجباتهم في أوغندا: دليل للأطفال اللاجئين في أوغندا](https://www.tubulire.info/:locale/articles/15333747484189): <p>12صورة بواسطة 3kone kassoum3 من 4Pixabay421</p>
<p>حقوق الأطفال هي أحد أشكال حقوق الإنسان. 1تشرح هذه المقالة الحقوق والالتزامات المختلفة التي يتمتع بها الأطفال اللاجئون في أوغندا. 1</p>
<p>ستقوم هذه المقالة بتعريف وشرح:</p>
<p>1حقوق الطفل</p>
<p>1حقوق الأطفال اللاجئين في أوغندا</p>
<p>1التزامات الأطفال</p>
<p>1المنظمات التي تتعامل مع حقوق الطفل في أوغندا</p>
<p>2ما هي حقوق الطفل؟</p>
<p>حقوق 1الطفل1 هي حقوق إنسانية أساسية يحق لجميع الأطفال التمتع بها بغض النظر عن عرقهم أو دينهم أو جنسهم أو أي خصائص أخرى. 2وتغطي هذه الحقوق احتياجاتهم التنموية والعمرية التي تتغير بمرور الوقت مع نمو الطفل.2 ويحق للأطفال اللاجئين التمتع بحقوق الطف</p>
<p>112حقوق الأطفال اللاجئين في أوغندا2</p>
<p>وفيما يلي الحقوق التي يتمتع بها الأطفال اللاجئون في أوغندا:</p>
<p>1الحق في الحماية:1 يحق للأطفال اللاجئين الحصول على الحماية من جميع أشكال الإساءة والاستغلال والعنف. وهذا يعني أنه يجب معاملتهم بكرامة واحترام، بغض النظر عن جنسيتهم أو وضعهم كمهاجرين.</p>
<p>1الحق في التعليم:1 يجب أن يُمنح أطفال اللاجئين فرصًا متساوية مع الأطفال المحليين من حيث الوصول إلى المدارس والموارد التعليمية. يتمتع كل طفل لاجئ بالحق في التعليم، والذي يتم توفيره مجانًا في أوغندا.</p>
<p>1الحق في الرعاية الصحية:1 يتمتع الأطفال اللاجئون بالحق في الحصول على خدمات الرعاية الصحية، بما في ذلك التحصين والرعاية الوقائية والعلاج. وفي أوغندا، يتم منحهم حق الوصول المجاني والمتساوي إلى مرافق وخدمات الرعاية الصحية باعتبارهم السكان المضيفين.</p>
<p>1الحق في الهوية:1 يحق للاجئين أن يتم تسجيلهم وإصدار بطاقات هوية أو وثائق تعترف بوضعهم القانوني. وهذا يساعد في إثبات وجودهم القانوني ويمنع انعدام الجنسية.</p>
<p>1الحق في عدم التمييز:1 لا ينبغي التمييز ضد الأطفال اللاجئين على أساس وضعهم كلاجئين أو جنسيتهم أو أي أساس آخر. ولهم الحق في أن يتم التعامل معهم على قدم المساواة ودون تمييز في جميع جوانب الحياة.</p>
<p>112التزامات الأطفال2بالإضافة إلى الحقوق، فإن الأطفال اللاجئين لديهم التزامات. وهذا يشير إلى المسؤولية التي تقع على عاتق الأطفال اللاجئين باعتبارهم أعضاء في المجتمع.</p>
<p>112تشمل التزامات الأطفال في أوغندا ما يلي؛2</p>
<p>الالتزام باحترام المجتمع المضيف: يقع على عاتق الأطفال اللاجئين التزام باحترام قوانين وعادات المجتمع المضيف. وينبغي لهم أن يظهروا الاحترام للثقافة والتقاليد والقيم المحلية.</p>
<p>الالتزام بالذهاب إلى المدرسة: يقع على عاتق أطفال اللاجئين التزام بالذهاب إلى المدرسة والمشاركة بنشاط في تعليمهم. وتقع على عاتقهم مسؤولية التفوق الأكاديمي والمساهمة بشكل إيجابي في تنميتهم وتنمية مجتمعاتهم.</p>
<p>الالتزام باحترام القانون: يتعين على الأطفال اللاجئين الالتزام بقوانين أوغندا وإظهار حسن السلوك. ولا ينبغي لهم الانخراط في أنشطة إجرامية أو التسبب في أي ضرر لأنفسهم أو للآخرين.</p>
<p>112ما هي المنظمات المسؤولة عن التعامل مع حقوق الأطفال والتزاماتهم في أوغندا؟2</p>
<p>تعمل العديد من المنظمات مع اللاجئين والمجتمعات المضيفة لضمان رفاهة الأطفال. وفي كامبالا والمستوطنة، تعد منظمة إنقاذ الطفولة والمفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من بين المنظمات التي تقدم التوجيه بشأن حقوق الأطفال والتزاماتهم.</p>
<p>11للحصول على مزيد من المعلومات حول حقوق والتزامات الأطفال اللاجئين في أوغندا، اتصل بـ</p>
<p>أنقذوا الأطفال في أوغندا</p>
<p>12الهاتف21 3: +256 (0)393 260063 ·3</p>
<p>12البريد الإلكتروني:21 <a href="mailto:34uganda@savethechildren.org43">34uganda@savethechildren.org43</a></p>
<p>1في كياكا الثانية، تقع مكاتب منظمة إنقاذ الطفولة في منطقة بوجوبولي داخل المستوطنة.1</p>
<p>1في كامبالا، يقع مكاتب منظمة إنقاذ الطفولة في شارع تانك هيل في موينجا. 1</p>
<p>المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين</p>
<p>1قطعة 11/13، ماكنزي كلوز، كولولو، كمبالا أوغندا1</p>
<p>12هاتف:21 3041 227 397 5463</p>
<p>12البريد الإلكتروني:21 <a href="mailto:3ugaka@unhcr.org3">3ugaka@unhcr.org3</a></p>
<p>الرعاية والمساعدة للمهاجرين القسريين (CAFOMI)</p>
<p>1قطعة أرض 1011 طريق نتيندا بوكوتو (نسيمبيزيوومي)، نتيندا. بجوار كنيسة مدينة النصر1</p>
<p>12ساعات21 3:  8 صباحًا – 5 مساءً3</p>
<p>1هاتف: +2564145300501</p>
<p>1البريد الإلكتروني: Info@cafomi.org           1</p>
<p>ترجل</p>
<p>1تقع في مستوطنة كياكا الثانية للاجئين1</p>
<p>1قرية بوجوبولي، مقاطعة نكانجا الفرعية، منطقة كيجيجوا1</p>
<p>1بجوار مكاتب FCA1</p>
<p>لمزيد من المعلومات، يرجى التواصل معنا عبر رقم الواتس اب الخاص بنا 0743345003 ، وصفحتنا على الفيسبوك، Tubulire.Info و Messenger. قم بزيارة قناة الواتس اب الخاصة بنا للحصول على التحديثات والفرص.</p>
<p> </p>
- [كيفية الحصول على شهادة ميلاد أصلية لطفلك في أوغندا](https://www.tubulire.info/:locale/articles/14393895572125): <p class="wysiwyg-text-align-justify"><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/14393866615581" alt="تصميم بدون عنوان.png"></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">هل الأطفال الذين ترعاهم لديهم شهادات ميلاد؟ هل تتساءل كيف يمكنك الحصول على شهادة ميلاد أصلية لطفلك في أوغندا؟</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">شهادة الميلاد هي الوثيقة القانونية التي تثبت ولادة طفل في أوغندا. يتم إصدار شهادة الميلاد عند تسجيل ولادة الطفل.</p>

<p>تسجيل المواليد هو العملية التي يتم من خلالها تسجيل ولادة الطفل في السجل المدني من قبل الهيئة الوطنية للتعريف والتسجيل (NIRA)، وهي المنظمة المكلفة بتسجيل المواليد الذين يحدثون في أوغندا.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يقع على عاتق كل والد وولي أمر التأكد من أن جميع الأطفال تحت رعايته مسجلون ويحصلون على شهادات ميلاد.</p>

<h2 id="h_01HDKB57Q8JJT73DWBSSDN5Q51" class="wysiwyg-text-align-justify">
<a name="Bookmark2"></a><a name="whydoyouneedabirthcertificate"></a><strong>لماذا تحتاج إلى شهادة ميلاد في أوغندا؟ </strong>
</h2>

<ul>
<li>تثبت شهادة الميلاد جنسية ومواطنة الطفل، وتحميه من الاستغلال مثل الإتجار، والتبني غير القانوني، وعمالة الأطفال، وزواج الأطفال.</li>
<li>تثبت شهادة الميلاد العلاقة القانونية بين الوالدين والطفل.</li>
<li>يحتاج كل شخص إلى شهادة ميلاد للحصول على الخدمات التعليمية مثل التقدم بطلب إلى مجلس الامتحانات الوطني في أوغندا (UNEB) للجلوس لامتحانات المستوى الابتدائي والثانوي.</li>
<li>وتعتبر هذه الوثيقة ضرورية لتسهيل الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية، وتوفير فرص العمل المستقبلية في القطاع الرسمي.</li>
<li>تسهل شهادة الميلاد الحصول على المساعدة المالية المستقبلية مثل فتح الحسابات المصرفية، والحصول على الائتمان والقروض وبرامج التمويل الأصغر.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>فيما يلي تفاصيل حول كيفية الحصول على شهادة ميلاد للطفل الذي ولد في المستشفى وللحالات التي ولد فيها الطفل في المنزل.</strong></p>

<h2 id="h_01HDKB5M919NNPMTNEXKVE10C7" class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>عندما يولد الطفل في المستشفى</strong></h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">تبدأ عملية الحصول على شهادة الميلاد في المستشفى الذي ولد فيه الطفل. عندما يولد الطفل، يقوم مدير المرفق الطبي بتسجيل الولادة وإخطار موظف التسجيل. ثم يصدر موظف التسجيل سجل إخطار الولادة.</p>

<h2 id="h_01HDKB5WQ0QW6771BV5770W6RC" class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>عندما يولد الطفل داخل المجتمع</strong></h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">عندما يولد طفل في المنزل أو داخل المجتمع، يقوم رئيس المقاطعة الفرعية/كاتب المدينة بتسجيل الولادة، وإخطار موظف التسجيل الذي يصدر بدوره سجل إشعار الولادة.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">إذا قمت بالولادة في ثكنة أو سجن أو دار أيتام أو مركز حجر صحي، اتصلي بالمسؤول عن المنشأة لدعم إخطار الولادة.</p>

<h2 id="h_01HDKB64GH6BZ9ZYGG71SS7DZD" class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>ما هو سجل إشعار الولادة؟</strong></h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>سجل إشعار الولادة</strong> هو سجل رسمي يثبت حدوث ولادة. وهو <strong>إلزامي ومجاني</strong> .<a name="Birthnotificationrecord"></a><a name="Bookmark3"></a> يحتوي سجل إشعار الميلاد على المعلومات التالية.</p>

<ul>
<li>لقب الطفل، والاسم الأول، وأي اسم آخر.<ul>
<li>تاريخ ميلاد الطفل وجنسه ومكان ميلاده.</li>
<li>اسم الأم والأب، ورقم الهوية الوطنية (NIN) أو الرقم الفردي عند الاقتضاء، والجنسية.</li>
<li>بيانات المُعلن.</li>
</ul>
</li>
</ul>

<h2 id="h_01HDKB6RQ2A0CKSV3ZJGS9PMDY" class="wysiwyg-text-align-justify"><strong><span style="color: #333333;">التقدم بطلب للحصول على شهادة ميلاد كلاجئ</span></strong></h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">بمجرد حصولك على سجل إشعار الولادة، يجب عليك زيارة مكاتب NIRA في المنطقة وتقديم ما يلي:</p>

<ul>
<li>سجل إشعار الولادة من المنشأة الطبية أو المقاطعة الفرعية.</li>
<li>نموذج إشعار الميلاد رقم 3 من NIRA مكتمل بشكل صحيح. (سيتم توفير هذا النموذج في مكاتب NIRA أو يمكن تنزيله من موقع NIRA الإلكتروني).</li>
<li>بطاقة الإثبات/بطاقة الهوية الوطنية/أرقام هوية الوالدين</li>
<li>لا توجد رسوم. العملية مجانية للاجئين.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">بعد تقديم كافة المستندات المطلوبة يتم إصدار شهادة الميلاد للأم/الأب/المعلن خلال مدة خمسة أيام.</p>

<h2 id="h_01HDKB7R09BYDC17P5TPHHP9CN" class="wysiwyg-text-align-justify">
<a name="Bookmark5"></a><a name="proceduresame"></a><strong><span style="color: #333333;">هل هذا الإجراء هو نفسه بالنسبة للاجئين والمواطنين؟</span></strong>
</h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: #333333;">يخضع اللاجئون وطالبو اللجوء لنفس الإجراءات التي يخضع لها المواطنون الأوغنديون لتسجيل أطفالهم والحصول على شهادات الميلاد. والاختلافات الوحيدة التي يجب ملاحظتها هي:</span></p>

<ol>
<li>وتعتبر هذه العملية مجانية للاجئين عند إثبات وضع اللاجئ لوالديهم، بينما يُطلب من المواطنين الأوغنديين دفع 5000 شلن.</li>
<li>يجب تقديم رقم الهوية الفردية وبطاقة الإثبات للوالدين.</li>
</ol>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>شهادة ميلاد صادرة عن الهيئة الوطنية للأحوال المدنية</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/14393882466333" alt="شهادة الميلاد.png"></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><a name="Bookmark6"></a></p>

<h2 id="h_01HDKBCK2FMZZ7RQD8DPA27156" class="wysiwyg-text-align-justify">
<a name="VisitNIRA"></a><strong>موقع مكاتب NIRA</strong>
</h2>

<p>كياكا الثاني</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">تقع مكاتب NIRA في مقر منطقة Kyegegwa</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<p><strong>كمبالا</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">أراضي الاستقلال الوطني، مهبط الطائرات كولولو.</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">صندوق بريد رقم 26529، كامبالا-أوغندا</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><a href="tel:0800211700">(رقم مجاني) 0800 211700</a></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><a href="tel:+256312119600">(الاستقبال) +256 312119600</a></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>قسم ماكيندي </strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يقع في مكتب قسم ماكيندي التابع لـ KCCA</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">7HPJ+862، طريق موبوتو، كامبالا، أوغندا</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>قسم كامبالا المركزي </strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">قطعة أرض رقم 62، شارع لومومبا، مقابل G4S 62</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">شارع لومومبا، كامبالا</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>قسم كاويمبي </strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">9JV5+4F4، كامبالا</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">قرب الكنيسة خدمة الخلاص والعطاء  والكلية  مدرسة ترينيتي الثانوية.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>قسم ناكاوا </strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">نتيندا، بالقرب من طريق كالينابيري، بجوار مكتب الصليب الأحمر مباشرةً</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>قسم روباجا </strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">بالقرب من جامعة شهداء أوغندا، حرم روباجا</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>مكاتب أخرى تابعة لهيئة تنظيم الاتصالات تتعامل مع تسجيل المواليد </strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">مبنى مكتب البريد الرئيسي</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">القطعة رقم 35، طريق كامبالا</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">الرعاية IHK</p>

<div class="bu-address1">القطعة رقم 4686، طريق القديس برنابا،</div>

<div class="bu-address2">ناموونجو-كمبالا</div>

<div class="bu-address2"> </div>

<div class="bu-address2">لمزيد من المعلومات حول كيفية تسجيل المواليد في أوغندا، اقرأ <a href="https://www.nira.go.ug/media/2022/11/BIRTH-REGISTRATION-HANDBOOK-Final.pdf">دليل تسجيل المواليد</a> الذي أعدته NIRA.</div>
- [كيفية تغيير اسمك كلاجئ في أوغندا](https://www.tubulire.info/:locale/articles/14204533740189): <p class="wysiwyg-text-align-justify"><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/14204486065309" alt="اسمي هو....png"></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><em><span class="wysiwyg-font-size-small">تقدم هذه المقالة معلومات لإرشادك خلال الخطوات والمتطلبات اللازمة لتغيير الاسم. الصورة من <a href="https://www.freepik.com/free-photo/closeup-african-man-s-hands-holding-business-card_10324000.htm#query=name%20change&amp;position=20&amp;from_view=search&amp;track=ais">Wayhomestudio على Freepik</a></span></em></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">هناك العديد من الأسباب التي قد تدفع الأفراد إلى تغيير اسمهم.  الزواج والطلاق من بين الأسباب الأكثر شيوعًا. في أوغندا، من الممكن تغيير اسمك قانونيًا، لكن الأمر قد يكون مربكًا إذا لم تكن لديك المعلومات الصحيحة. إذا كنت تبحث عن معلومات حول كيفية تغيير اسمك، فسترشدك هذه المقالة خلال الخطوات اللازمة والمستندات المطلوبة لهذه العملية.</p>

<ol>
<li><a href="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/en-us/articles/undefined#h_01HCW5MGGWXRXG3WBSG6W63DJR">إذا كنت تريد تغييرًا كاملاً لجميع الأسماء.</a></li>
<li><a href="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/en-us/articles/undefined#h_01HCW5NC6E6X6HJTQFZ2X5C7RS">إذا كنت تقوم بتصحيح خطأ في اسمك.</a></li>
<li><a href="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/en-us/articles/undefined#h_01HCW5MGGWXRXG3WBSG6W63DJR">المستندات الداعمة المطلوبة والتكلفة.</a></li>
<li><a href="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/en-us/articles/undefined#h_01HCW5Y8S0HQ73YRSAVC0M7NZQ">آثار تغيير الاسم</a></li>
<li><a href="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/en-us/articles/undefined#h_01HCW5R13TW5YXQTZJ5RXD0XWG">اتصل بـ UPPC</a></li>
</ol>

<h2 id="h_01HCW5MGGWXRXG3WBSG6W63DJR" class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>إذا كنت تريد تغييرًا كاملاً لجميع الأسماء، فستحتاج إلى</strong></h2>

<ul>
<li>سبب مقنع لتغيير اسمك. وهذا يعني أنه يجب عليك تقديم سبب وجيه لتغيير اسمك. على سبيل المثال، إذا كان الاسم الذي تريد تغييره ليس الاسم الذي أطلقه عليك والداك عند ولادتك.</li>
<li>أي من المستندات التالية لدعم العملية:</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">أ. الوثائق الأكاديمية</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">ب. شهادة الميلاد</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">ج. رخصة القيادة</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">د. بطاقة المعمودية</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">هـ. بطاقة التحصين</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">ستعتمد المستندات الداعمة على سبب تغيير اسمك.</p>

<ul>
<li>محامٍ لصياغة وثيقة إقرار الملكية. وثيقة الإقرار الملكية هي وثيقة ملزمة قانونًا، وهي تنص على التغييرات التي ترغب في إجرائها. سوف توقع على وثيقة الإقرار الملكية وتؤكد دقتها.</li>
<li>سيقوم المحامي الخاص بك بتسجيل وثيقة الاقتراع لدى مكتب خدمات التسجيل في أوغندا (URSB) في سجل الوثائق لحفظ السجلات.</li>
<li>بعد التسجيل في URSB، سوف يقوم محاميك بنشر تغيير الاسم في الجريدة الرسمية عن طريق تسليم الوثيقة المسجلة وإثبات دفع رسوم الجريدة الرسمية في أي من مكاتب (شركة الطباعة والنشر الأوغندية) UPPC.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span class="wysiwyg-color-black"><strong><em><span style="color: red;">لإكمال عملية تغيير اسمك، ستتكبد بعض التكاليف وتختلف المبالغ في الأماكن المختلفة التي تطلب فيها الخدمة. قد تتكبد تكلفة إذا اخترت أن يقوم محترف بصياغة وثيقة اقتراع وإقرارات نيابة عنك. عندما يتم إعداد المستندات بالكامل، ستتكبد تكلفة قدرها 50000 شلن أوغندي للتسجيل في مكتب خدمات التسجيل في أوغندا (URSB). سيكلفك نشر وثيقة اقتراع عادية في الجريدة الرسمية الأوغندية 345000 شلن أوغندي. لذلك، يُنصح بتوفير بعض المال لدفع التكاليف التي ستتكبدها.</span></em></strong></span></p>

<ul>
<li>سيتم نشر إعلان التصويت في الجريدة الرسمية الوطنية لمدة تتراوح بين 21 إلى 30 يومًا للإعلان عن نيتك في تغيير اسمك.</li>
<li>إذا لم يتقدم أحد للاعتراض على تغيير اسمك، فيحق لك اختيار الاسم الجديد.  في حال تقدم أحد الأشخاص للاعتراض على تغيير اسمك، سيتم إيقاف عملية تغيير الاسم حتى يتم حل النزاع.</li>
</ul>

<h2 id="h_01HCW5NC6E6X6HJTQFZ2X5C7RS"><strong>لتصحيح خطأ في اسمك</strong></h2>

<ul>
<li>مع المستندات الداعمة (المستندات الأكاديمية، شهادة الميلاد، رخصة القيادة، بطاقة المعمودية) قم بزيارة مكتب القاضي في مقر المنطقة لإصدار إقرار (نموذج الإقرار القانوني) يوضح كيفية تغيير اسمك.</li>
<li>قم بتقديم نموذج الإقرار الموقع إلى مكتب رئيس الوزراء (OPM) لإجراء التغييرات في النظام.</li>
<li>تبلغ تكلفة هذه العملية 100000/=</li>
<li>سيتم إصدار نموذج جديد لإثبات العائلة على الفور وبطاقة هوية للاجئين في وقت لاحق.</li>
</ul>

<h2 id="h_01HCW5Y8S0HQ73YRSAVC0M7NZQ" class="wysiwyg-text-align-justify"><strong><span style="color: black;">ما هي آثار تغيير الاسم؟</span></strong></h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">بعد تغيير اسمك، يمكنك استخدامه بحرية عند تقديم نفسك وإجراء المعاملات التجارية والكتابة في مستنداتك. من الجيد أن تحتفظ دائمًا بنسخة من وثيقة الملكية الخاصة بك لإرفاقها ببعض المستندات نظرًا لأن اسمك قد يكون مختلفًا في معظم سجلاتك.</span></p>

<h2 id="h_01HCW5YH9W8JSWNGNFA29CNSY8" class="wysiwyg-text-align-justify"><strong><span style="color: black;">ماذا يحدث لبطاقة الهوية وجواز السفر والمستندات الأكاديمية الخاصة بك؟</span></strong></h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">في أوغندا، قد تعيد بعض المؤسسات إصدار مستندات تحمل أسمائك الجديدة، بينما قد تقدم بعض المؤسسات الأخرى مستندًا بديلاً أو إضافيًا. لا ينبغي أن يكون هذا مصدر قلق كبير إذا كان لديك نسخة من وثيقة تسجيل الملكية الخاصة بك، حيث ستوضح التغييرات التي طرأت على اسمك.</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">تختلف الإجراءات المتبعة في حالة جوازات السفر وبطاقات الهوية الوطنية من دولة إلى أخرى. لذا ننصحك بزيارة الجهة التي أصدرت جوازات السفر وبطاقات الهوية للحصول على الإرشادات.</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong><em>أ) عينة من الإفادة</em></strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/14204549657373" alt="إقرار خطي.jpg"></p>

<h2 id="h_01HCW6H70X149A7CQTM8SBQ4NE" class="wysiwyg-text-align-justify">
<a name="contactUPPC"></a>لدى مؤسسة أوغندا للطباعة والنشر (UPPC) مكاتب في:</h2>

<p><strong>عنتيبي</strong></p>

<p><span style="color: black;">القطعة 8-12، طريق المطار</span></p>

<p><strong>مكتب UPPC في كمبالا</strong></p>

<p><span style="color: black;">بيت الطيران، الطابق الأرضي،</span></p>

<p><span style="color: black;">قطعة رقم 6، شارع كيماثي،</span></p>

<p><span style="color: black;">كمبالا</span></p>

<p><strong>شمال أوغندا</strong></p>

<p><span style="color: black;">+256-774138552,</span></p>

<p><span style="color: black;">القطعة رقم 16، شارع البنك،</span></p>

<p><span style="color: black;">ساحة السوق</span></p>

<p><span style="color: black;">مدينة جولو، أوغندا</span></p>

<p><strong>شرق أوغندا</strong></p>

<p><span style="color: black;">+256-752374253 / +256-772374253,</span></p>

<p><span style="color: black;">قطعة رقم 8، حديقة النيل،</span></p>

<p><span style="color: black;">صندوق بريد رقم 1741 جينجا، أوغندا</span></p>

<p><strong>غرب أوغندا </strong></p>

<p><span style="color: black;">+256-702548687 / +256-782548687,</span></p>

<p><span style="color: black;">القطعة رقم 36، شارع هاي ستريت،</span></p>

<p><span style="color: black;">صندوق بريد 276 مبارارا، أوغندا</span></p>

<p> </p>
- [Comment un réfugié peut obtenir un certificat de bonne conduite en Ouganda](https://www.tubulire.info/:locale/articles/14485260255517): <p>Si vous cherchez à étudier ou à trouver un emploi à l’étranger, il est probable qu’il vous sera demandé de produire, entre autres documents, un certificat de bonne conduite.</p>

<p>Un certificat de bonne conduite est un document délivré par la police du pays d'origine d'une personne indiquant si une personne a été reconnue coupable d'une infraction pénale ou non.</p>

<p>En Ouganda, un certificat de bonne conduite est un document délivré par <span style="color: #4d5156; background-color: white;">l'Organisation internationale de police criminelle</span> (Interpol) et les relations internationales. Tout comme les citoyens ougandais, les réfugiés doivent suivre une certaine procédure pour obtenir le certificat.</p>

<p>Vous trouverez ci-dessous les étapes que les réfugiés en Ouganda doivent suivre pour obtenir un certificat de bonne conduite :</p>

<h2 id="h_01HE5MG3ZAAXXG8E225N2GYW4M"><strong>Exigences pour les réfugiés</strong></h2>

<p>Pour demander le certificat, les réfugiés doivent remplir les conditions suivantes :</p>

<ul>
<li>
<strong>Documents essentiels :</strong> Une pièce d'identité de réfugié valide, une attestation familiale et un mandat ou formulaire C.</li>
<li>
<strong>Lettre de demande :</strong> rédigez une lettre expliquant pourquoi vous avez besoin du certificat de bonne conduite, adressée au directeur d'Interpol et des relations internationales, Ouganda.</li>
<li>
<strong>Lettre de recommandation LC1 :</strong> obtenez une lettre de recommandation du président de votre village.</li>
<li>
<strong>Cachet du DISO :</strong> assurez-vous que votre lettre de demande et votre lettre de recommandation LC1 sont tamponnées par l'agent de sécurité interne du district (DISO).</li>
<li>
<strong>Photos d'identité :</strong> fournissez deux photos d'identité au format passeport (norme américaine 2x2 pouces/51x51 mm).</li>
</ul>

<h2 id="h_01HE7QGBGCRB7Y7KRMR11VY3AK"><strong>Le processus</strong></h2>

<p>Une fois que vous avez tous les documents nécessaires, vous devez suivre le processus suivant.</p>

<p><strong>Étape 1 : Soumission des documents</strong></p>

<ul>
<li>Faites des copies couleur de tous les documents.</li>
<li>Soumettez-les au Département des réfugiés du Bureau du Premier ministre (OPM).</li>
</ul>

<p><strong>Étape 2 : Application OPM</strong></p>

<ul>
<li>A Kampala, l'OPM reçoit chaque mercredi les demandes de certificats de bonne conduite.</li>
<li>L'OPM vous remettra un formulaire de demande à remplir avec votre nom complet, votre numéro d'enregistrement et le service que vous demandez, à savoir la lettre d'Interpol.</li>
<li><em>Le bureau du Département des réfugiés de l’OPM est situé sur Sir Apollo Kaggwa Road à Kampala.</em></li>
</ul>

<p><strong>Étape 3 : Soumission à OPM</strong></p>

<ul>
<li>Soumettez le formulaire de demande et les autres documents à OPM.</li>
<li>OPM vous indiquera ensuite quand vous présenter au bureau d'Interpol pour la suite du traitement de votre demande.</li>
</ul>

<p><strong>Étape 4 : Prise d'empreintes digitales à Interpol</strong></p>

<ul>
<li>Vérification des antécédents criminels : la prise d'empreintes digitales est utilisée pour effectuer des vérifications d'antécédents criminels. Interpol utilise les empreintes digitales pour déterminer si une personne a un casier judiciaire dans la police. Les empreintes digitales sont un processus normal effectué par toute personne souhaitant obtenir un certificat de bonne conduite.</li>
<li>Le bureau d'Interpol est situé au Plot 12 Mabua Road, Kololo Kampala et est ouvert du lundi au vendredi, de 8h00 à 17h00.</li>
</ul>

<p><strong>Étape 5 : Vérification et paiement</strong></p>

<ul>
<li>Lorsque vous arrivez au bureau d'Interpol, vérifiez la liste OPM à l'entrée d'Interpol pour vous assurer que votre nom a été soumis par l'OPM au bureau d'Interpol.</li>
<li>Obtenez un paiement à l'intérieur du bureau d'Interpol et remplissez-le avec vos données personnelles.</li>
<li>Payez les frais de certificat de <strong>79 450 UGX</strong> , frais bancaires compris, par l'intermédiaire d'un agent bancaire au sein du bureau d'Interpol.</li>
</ul>

<p><strong>Étape 6 : Rendez-vous pour empreintes digitales</strong></p>

<ul>
<li>Interpol fixera pour vous un rendez-vous pour la prise d'empreintes digitales, généralement après 7 jours ouvrables.</li>
<li>Ce jour-là, vous devrez vous munir de deux photos au format passeport et de copies de tous vos documents. Assurez-vous que les photos d'identité sont {American Standard}.</li>
</ul>

<p><strong>Étape 7 : Prise d'empreintes digitales</strong></p>

<ul>
<li>Assistez à votre rendez-vous de prise d’empreintes digitales comme prévu.</li>
<li>Assurez-vous d'arriver au bureau suffisamment tôt, car le processus peut prendre du temps en raison des files d'attente de personnes qui attendent pour prendre les empreintes digitales.</li>
</ul>

<p><strong>Étape 8 : Collecte du certificat</strong></p>

<p>Interpol vous communiquera un rendez-vous pour récupérer vos certificats, généralement après 7 jours ouvrables. Vous recevrez deux certificats :</p>

<ul>
<li>Certificat de bonne conduite et</li>
<li>Certificat de casier judiciaire.</li>
</ul>

<p><strong>Informations Complémentaires:</strong></p>

<ul>
<li>Le Certificat de bonne conduite est valable 6 mois à compter de sa date de délivrance. À l’expiration, le processus d’acquisition du nouveau reste tel qu’expliqué ci-dessus.</li>
<li>Seul le siège du bureau d'Interpol dans le pays propose ce service ; il n'y a pas d'agents ou de partenaires.</li>
</ul>

<p>Cliquez sur le lien ci-dessous pour plus d'informations</p>

<p><a href="https://www.upf.go.ug/online-application-for-the-certificate-of-good-conduct-and-police-clearance-certificate/">https://www.upf.go.ug/online-application-for-the-certificate-of-good-conduct-and-police-clearance-certificate/</a></p>
- [What Are Your Rights and Duties as Refugees and Asylum-Seekers in Uganda?](https://www.tubulire.info/:locale/articles/25045878397981): <p class="wysiwyg-text-align-justify">Uganda is known for its progressive refugee policies, ensuring that refugees and asylum-seekers can live with dignity and access essential services. If you are a refugee or an asylum-seeker in Uganda, knowing your rights under national and international law is important. Knowing your rights ensures access to services, while fulfilling your duties helps maintain a supportive community. <img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/25045878391069" alt="1.png"></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">Here’s a breakdown of your rights:</p>
<h4 id="h_01JKQBZG3ZHNFXN0AKJ77GZ7W7">1. Documentation</h4>
<ul>
<li>As a refugee, you are entitled to receive a Refugee Identification Document<strong>, </strong>once your status has been determined.<strong> </strong>
</li>
<li>As an asylum-seeker, you should be issued an Asylum Seeker Certificate while your status is being determined. Read <a href="https://www.tubulire.info/en-us/articles/16742780577181" target="_blank" rel="noreferrer noopener">this article</a> for more information about how to apply for asylum in Uganda. </li>
</ul>
<h4 id="h_01JKQBZG40G7YGZBEPVF59Q04P">2. Protection Against Return</h4>
<ul>
<li>You have the right to remain in Uganda and cannot be forcibly returned to your country of origin. This principle is called non-refoulement<strong>,</strong> and it is a cornerstone of refugee protection worldwide. </li>
</ul>
<h4 id="h_01JKQBZG40V5FJ99KB93ZD6N0D">3. Fair and Non-Discriminatory Treatment</h4>
<ul>
<li>Refugees and asylum-seekers must be treated fairly and without discrimination<strong>,</strong> regardless of their origin, ethnicity, religion, or other factors.</li>
</ul>
<h4 id="h_01JKQBZG40JNEPATPR1HGSXEJP">4. Freedom of Movement</h4>
<ul>
<li>Refugees in Uganda have the right to move freely within the country, allowing them to seek opportunities or connect with communities.</li>
</ul>
<h4 id="h_01JKQBZG40PCP6KDMGTPMQT2PV">5. Access to Essential Services</h4>
<ul>
<li>Education<strong>:</strong> Refugees and their children have the right to attend schools and benefit from educational opportunities available in Uganda.</li>
<li>Healthcare<strong>:</strong> Refugees can access health services provided by the government and supporting organizations. Search our <a href="https://www.tubulire.info/en-us/service-map" target="_blank" rel="noreferrer noopener">service map</a> for healthcare services available to refugees in Uganda </li>
</ul>
<h4 id="h_01JKQBZG400V1GE6H8SA1FKQ1E">6. Economic Opportunities</h4>
<ul>
<li>Refugees in Uganda can seek employment opportunities<strong>,</strong> enabling them to support themselves and contribute to the community.</li>
<li class="wysiwyg-text-align-justify">You can access financial services<strong>,</strong> such as opening bank accounts and mobile money accounts, making it easier to manage your finances. Read this article to find out how to open a bank account in Uganda. </li>
</ul>
<h4 id="h_01JKQBZG400XE170QTPP06YQ84">7. Travel Documents</h4>
<ul>
<li class="wysiwyg-text-align-justify">Registered refugees are eligible to apply for a Convention Travel Document (CTD)<strong>,</strong> which allows international travel. The issuance of CTDs is carried out by the Directorate of Citizenship and Immigration Control in consultation with the Office of the Prime Minister and per the Refugees Act, 2006. Read <a href="https://www.tubulire.info/en-us/articles/17942774330013" target="_blank" rel="noreferrer noopener">this article</a> for details on how to obtain the travel document. </li>
</ul>
<p> </p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>Your Duties and Obligations as Refugees and Asylum-Seekers in Uganda</strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">While Uganda offers many rights and protections, refugees and asylum-seekers are also required to fulfill certain duties and obligations to maintain harmony and security within the host country. Here’s what you need to know:</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">1. Registration and Reporting</p>
<ul>
<li>Be registered with the Office of the Prime Minister (OPM) and undergo security screening.</li>
<li>Report any changes in family composition, such as divorce, <a href="https://www.tubulire.info/en-us/articles/14777197864733" target="_blank" rel="noreferrer noopener">marriage</a>, <a href="https://www.tubulire.info/en-us/articles/14393895572125" target="_blank" rel="noreferrer noopener">new births</a>, deaths, or specific needs, to the relevant authorities. </li>
</ul>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">2. Compliance with Laws and Public Order</p>
<ul>
<li>ABIDE by all Uganda’s laws, regulations, and measures taken to maintain public order.</li>
<li>NOT engage in activities that may endanger state security, harm the public interest, or disrupt public order.</li>
<li>NOT participate in any political activities at the local or national level, or engage in political activities within Uganda against any country, including your country of origin.</li>
</ul>
<p>3. Taxation</p>
<ul>
<li class="wysiwyg-text-align-justify">If engaged in gainful employment, PAY taxes per Uganda’s applicable laws. To pay taxes in Uganda, each person or entity must apply for a Tax Identification Number (TIN) through the Uganda Revenue Authority (URA). A TIN is a 10- digit unique number allocated and issued free of charge by URA to identify a person as a duly registered taxpayer. Read more about <a href="https://www.tubulire.info/en-us/articles/14627633019037" target="_blank" rel="noreferrer noopener">how to apply for a TIN.</a> </li>
</ul>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/25045878391837" alt="2.png"></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>Why Knowing Your Rights and Duties Matters</strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">Understanding both your rights and responsibilities ensures you can live harmoniously within the host community while accessing the services and protections you need. Fulfilling your obligations also strengthens the relationship between refugees, asylum-seekers, and host communities, fostering trust and mutual respect.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>Support and Resources</strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">If you have questions about your rights or need assistance, send a WhatsApp message to Tubulire at <em>+256 743345003  or </em>follow us <a href="https://www.facebook.com/Tubulire.Info/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Facebook</a><em>, </em><a href="https://www.instagram.com/tubulire.info/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Instagram</a><em>, </em><a href="https://whatsapp.com/channel/0029Va7aPcQ002T2f4rHt01W" target="_blank" rel="noreferrer noopener">WhatsApp Channels</a><em> and </em><a href="https://www.tiktok.com/@tubulire.info" target="_blank" rel="noreferrer noopener">TikTok</a><em> for quick updates</em>. You can also visit our <a href="https://www.tubulire.info/en-us/categories/13555839397917" target="_blank" rel="noreferrer noopener">resource centre</a> on this website for more detailed information on services and support available to refugees in Uganda.</p>
- [How to recognize relationship abuse and how to seek help](https://www.tubulire.info/:locale/articles/23614834416413): <p class="wysiwyg-text-align-justify">Violence against women is a serious human rights violation. The immediate and long-term physical, sexual, and mental consequences for women and girls can be devastating, sometimes leading to death.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">Around the world, <a href="https://www.unwomen.org/en/what-we-do/ending-violence-against-women">one in three women experience physical or sexual violence</a>, often from someone they know, such as a partner. In Uganda, the situation is even more alarming: according to the 2020 <a href="https://africa.unwomen.org/en/digital-library/publications/2021/12/national-survey-on-violence-in-uganda---violence-against-women-and-girls">Uganda National Household Survey</a> by the Uganda Bureau of Statistics, an overwhelming 95% of women and girls have experienced physical, sexual, or both types of violence—whether by intimate partners or others—since the age of 15.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">Recognizing the signs of abuse can help you or someone you care about get the support they need. UN Women compiled a list of the common signs to look out for.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>What are some common signs of abuse?</strong></p>
<ul>
<li>Control and Isolation: Your partner monitors everything you do. They may control where you go, whom you see, or stop you from contacting friends and family.</li>
<li>Constant Surveillance: They demand quick replies to calls or texts and insist on knowing your passwords to social media or bank accounts.</li>
<li>Jealousy and Accusations: An abusive partner may act jealous, including constantly accusing you of cheating. They may attempt to control how you spend money and your use of medications or birth control. They may make everyday decisions for you, such as what you wear or eat.</li>
<li>Emotional Abuse: They insult your appearance, intelligence, or interests. They may embarrass you in public or destroy things you value.</li>
<li>Unpredictable Anger: You might feel like you are “walking on eggshells” because your partner’s anger can flare up unpredictably. They may blame you for their violent behaviour, physically harm or threaten harm to you, themselves, and members of your household, including children or pets.</li>
<li>Physical Violence: This includes hitting, beating, slapping, pushing, or using weapons against you.</li>
<li>Sexual Abuse: They might force you into sexual acts or assume past consent means future consent.</li>
<li>Threats and Coercion: They may threaten to harm you or report you to authorities to keep you silent.</li>
</ul>
<p><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/23614820257309" alt="16 days.png"></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">You can talk with someone trained to help. The UNHCR runs a helpline for refugees, asylum seekers and host community members to get help from different support organisations. Call the helpline at 0800323232.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>What are some safety tips if I am experiencing abuse?</strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">If you think you are being abused, seek help.<strong> </strong>These tips provide guidance on how to find safety and support.</p>
<ul style="list-style-type: disc;">
<li>
<strong>Consider sharing your concerns with a trusted friend</strong>, family member, or neighbor. Work with them to develop a plan for when you need help. This plan may include, for instance, creating a secret code or multiple code words, sentences, or emojis that would help you communicate more safely with them.</li>
<li>
<strong>Develop an escape strategy</strong>, such as saying you need to go to the pharmacy or grocery store and, once there, asking to use the phone to call for help. Think through several plausible reasons for leaving home at different times of the day or night in case you need to escape.</li>
<li>If possible,<strong> keep a telephone always charged and accessible</strong> and know which numbers to call for help: a friend, a family member, or the police. If your life is in danger, call the police if you believe it is safe to do so. </li>
<li>Try to <strong>identify patterns in your partner’s use and level of violence</strong>. This can help you to predict when abuse may escalate.</li>
</ul>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>What can I do to help someone I know who is experiencing abuse?</strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">If you are concerned about a friend who may be experiencing domestic violence or abuse or feels unsafe around someone, review these tips on how to help them find safety and support.</p>
<ul style="list-style-type: disc;">
<li>
<strong>If you are worried about a friend’s safety,</strong> <strong>stay in touch and be creative.</strong> Avoid making the abuser suspicious so that communication lines can stay open. If you both have children, for example, you can suggest joint calls between both yourselves and the kids. You can create secret code words to use in conversations that can help you communicate more safely.</li>
<li>
<strong>Ask your friend how they prefer to connect.</strong> It is important to establish a safe communication channel since they will be, in many instances, physically close to the abuser who might be monitoring conversations. Ask them if they prefer an instant message or text over a call, and if there is a specific platform or app they prefer to use. </li>
<li>
<strong>Be supportive and believe them</strong>. Reassure them that they are not alone and that help and support are available. Recognize that it may be difficult for them to talk about the abuse. If they want to talk, listen carefully and be empathetic.</li>
<li>
<strong>Help them think through how to stay safe during lockdowns</strong>. Help your friend create a plan for lockdown situations. Are there other friends or family they could stay with during this time? Consider helping them to reach out to these people to make a plan.</li>
<li>
<strong>Respect their right to consent</strong>. Unless you strongly believe that your friend’s life is in danger, avoid taking actions without their consent. They know the safety risks best, and, therefore, they should be driving any decisions related to the abuse they are experiencing.</li>
<li>
<strong>Respect their privacy.</strong> Because of safety issues, stigma, feelings of shame, and victim-blaming that survivors often face, it is critical that their experiences and identity remain confidential, unless they give explicit consent to reveal them.</li>
<li>
<strong>Offer practical assistance and share resources.</strong> Let your friend know that you want to help. If you are able, offer them a safe place to stay, transportation, or other forms of support that may increase their safety.</li>
</ul>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong> </strong><strong>Where to get help </strong></p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">You can talk with someone trained to help. The UNHCR runs a helpline for refugees, asylum seekers and host community members to get help from different support organisations. Call the helpline at 0800323232.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>Other organizations that offer support within Kampala</strong></p>
<p>1. FIDA Uganda<br>    Address: Plot 9, Ntinda Avenue, Kampala<br>    Toll free telephone: +256 800111511 <br>    Email: fida@fidauganda.or.ug</p>
<p>2. MIFUMI<br>    Plot 13, Martyrs’ Drive, Ntinda, Kampala, Uganda</p>
<p>    Toll free number: 0800 200 250<br>    Telephone: +256 751115225/761651394</p>
<p>3. Uganda Network on Law Ethics and HIV/AIDS (UGANET)<br>    Plot 19, Valley Road, Ministers Village, Ntinda<br>    Telephone: +256800333123<br>    Email: info@uganet.org</p>
<p>4. Women in Action to End Domestic Violence (WADV)<br>    Namasuba, Entebbe Road, Freedom city, Kampala<br>   Telephone: +256785568591</p>
<p>5. African Women and Youth Action for Development (AWYAD)<br>   Ntinda, Semawata Road, Plot 5<br>   Telephone: +256 454436346</p>
<p>6. Young African Refugees for Integral Development (YARID)<br>    Nsambya Gogonya, off Kabega Road, Kampala<br>   Telephone: +256 2009 12345</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify">This article has been adopted from <a href="https://www.unwomen.org/en/articles/faqs/faqs-the-signs-of-relationship-abuse-and-how-to-help">UN Women FAQs</a> on violence against women and girls.</p>
<p class="wysiwyg-text-align-justify"><em>For more information on this article, please reach us through our WhatsApp number, </em><a href="https://wa.me/256743345003"><em>0743345003</em></a><em>, and Facebook </em><a href="https://m.me/130878983436459"><em>Messenger</em></a><em>. Visit our Facebook Page, </em><a href="https://whatsapp.com/channel/0029Va7aPcQ002T2f4rHt01W"><em>WhatsApp Channel</em></a>,<em> </em><a href="https://www.instagram.com/tubulire.info/"><em>Instagram</em></a><em> and </em><a href="https://www.tiktok.com/@tubulire.info"><em>TikTok</em></a><em>, for updates, quick tips and opportunities.</em></p>
- [ماذا تفعل في حالة القبض عليك في أوغندا](https://www.tubulire.info/:locale/articles/16297242837789): <p class="wysiwyg-text-align-justify">تخيل هذا. لقد كنت متورطًا في موقف يؤدي إلى اعتقالك. وما يتكشف بعد ذلك يتضمن شبكة معقدة من العمليات القانونية. في هذه المقالة، نتعمق في قلب النظام القانوني في أوغندا، ونستكشف الفروق الدقيقة للاعتقالات، وحقوق المعتقلين، والحق في محاكمة عادلة وسبل الاستئناف.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">الاعتقال هو الإجراء القانوني المتمثل في احتجاز شخص ما من قبل سلطة إنفاذ القانون. وهو يتضمن تقييد حرية حركة الفرد بسبب الاشتباه في تورطه في جريمة.</p>

<h2 id="h_01HMXHDV9CN672PJACZ310SJ4C" class="wysiwyg-text-align-justify">من يستطيع الإعتقال؟</h2>

<ol>
<li>الشرطة (مع مذكرة اعتقال) - مذكرة الاعتقال هي أمر يصدره ضابط قضائي. ومع ذلك، يمكن لضابط الشرطة الاعتقال دون مذكرة اعتقال في بعض الظروف.</li>
<li>أي شخص عادي يشتبه في ارتكاب جريمة. ومع ذلك، يجب عليه اصطحاب الشخص إلى الشرطة على الفور.</li>
</ol>

<h2 id="h_01HMXHE9WDKEXEWT1JAZRT6FHB" class="wysiwyg-text-align-justify">في أي الحالات يمكن القبض عليك دون مذكرة توقيف؟</h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">عندما يكون هناك اشتباه معقول بارتكاب جريمة.</p>

<h2 id="h_01HMXHEENCF246BC5Q31QTC2YT" class="wysiwyg-text-align-justify">حقوق الشخص الموقوف</h2>

<ul>
<li>الحق في طلب مذكرة اعتقال.</li>
<li>الحق في السؤال عن المكان الذي يتم أخذك إليه للاحتجاز.</li>
<li>الحق في عدم شرح أي شيء لضابط الشرطة أثناء الاعتقال.</li>
<li>الحق في معرفة سبب اعتقالك.</li>
<li>يجب إبلاغ الشخص الذي تم القبض عليه أو احتجازه بلغة يفهمها بأسباب الاحتجاز.</li>
<li>الحق في الحصول على المحامي الذي تختاره.</li>
<li>الحق في الاعتقال باستخدام القوة المعقولة.</li>
<li>الحق في الحصول على طبيب من اختيارك إذا كنت بحاجة إلى ذلك.</li>
<li>الحق في التحدث أو الوصول إلى الأقارب أو أفراد الأسرة خلال ساعات معقولة.</li>
<li>الحق في المثول أمام المحكمة خلال 48 ساعة من وقت الاعتقال.</li>
<li>الحق في التقدم بطلب للحصول على سند للشرطة.</li>
</ul>

<h2 id="h_01HMXHEQQ67AH9H621KJ2E3TRT" class="wysiwyg-text-align-justify">متى يمكن أن يتم القبض عليك؟</h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يمكن القبض على الشخص في أي وقت من اليوم.</p>

<ul>
<li>عند ارتكاب جريمة.</li>
<li>اشتباه معقول في ارتكاب جريمة.</li>
<li>عندما يكون لدى ضابط الشرطة مذكرة اعتقال.</li>
<li>بناءً على اشتباه معقول في أنه على وشك ارتكاب جريمة جنائية بموجب قوانين أوغندا.</li>
</ul>

<h2 id="h_01HMXHEZ9R2HZ75QDT1R9HZC00" class="wysiwyg-text-align-justify">هل تعلم؟</h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يجب تقديم الشخص المعتقل/المحتجز إلى المحكمة في أقرب وقت ممكن، وفي موعد لا يتجاوز 48 ساعة من وقت القبض عليه. واحتجاز شخص لأكثر من 48 ساعة أمر غير قانوني وغير دستوري.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">لا يتم احتساب عطلات نهاية الأسبوع.</p>

<h2 id="h_01HMXHF3ZAGGW7W782ZC6SRRQE" class="wysiwyg-text-align-justify">الإفراج من الشرطة</h2>

<ol>
<li>يمكن إطلاق سراحك بكفالة الشرطة.</li>
<li>بعد الصلح بين الطرفين.</li>
</ol>

<h2 id="h_01HMXHF8P20V6E6CXECPM1E825" class="wysiwyg-text-align-justify">ما هو سند الشرطة؟</h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">سند الشرطة هو الإفراج المشروط من الحجز لدى الشرطة حتى اكتمال التحقيقات. ثم تقوم بعد ذلك بإبلاغ الشرطة بشكل دوري حسب الطلب.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><em>سندات الشرطة مجانية.</em></p>

<h2 id="h_01HMXHFD57TWA1NDXPF1GTTHZ8" class="wysiwyg-text-align-justify">ما هو الكفالة؟</h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black; background-color: white;">الكفالة هي</span> <span style="color: black; background-color: white;">إذن مكتوب من المحكمة يسمح للشخص المتهم بارتكاب جريمة جنائية بالخروج من السجن</span> <span style="color: black; background-color: white;">أثناء نظر قضيته.</span></p>

<ul>
<li>في حين أنه من حق الشخص التقدم بطلب الكفالة، فإن المحكمة يمكن أن تختار منح الكفالة أو عدم منحها.</li>
<li>يمكن أن يكون الكفالة نقدية أو غير نقدية.</li>
<li>يحتاج المرء إلى ضمانات للحصول على الكفالة - والكفيل هو التأكد من أن المتهم يستمر في المثول أمام المحكمة حتى انتهاء القضية.</li>
</ul>

<h2 id="h_01HMXHFJ1344XKWHS3MB3Z5C2T" class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black; background-color: white;">متى يمكن إلغاء الكفالة الخاصة بك؟</span></h2>

<ul>
<li>عندما تفشل في الالتزام بشروط الكفالة.</li>
<li>عندما يتم إدانتك بالجريمة التي ارتكبتها.</li>
</ul>

<h2 id="h_01HMXHFP1C2S3J3CDTYX8XP7RN" class="wysiwyg-text-align-justify">الاحتجاز</h2>

<p>الاحتجاز هو احتجاز شخص ما مؤقتًا في الحبس أو الحبس الاحتياطي. ويتضمن ذلك فرض قيود على حرية الفرد لفترة محددة. ويمكن أن يحدث الاحتجاز في سياقات مختلفة، بما في ذلك السياقات القانونية أو التعليمية أو المتعلقة بالهجرة.</p>

<p>في السياق القانوني، غالبًا ما يأتي الاحتجاز بعد الاعتقال وهو فترة احتجاز مؤقتة قبل توجيه اتهامات رسمية أو اتخاذ إجراءات قانونية أخرى. أثناء الاحتجاز، قد يتم احتجاز الأفراد في منشأة مخصصة، مثل مركز الشرطة أو زنزانة الاحتجاز.</p>

<p>وفي أماكن أخرى، مثل المدارس أو مراكز الهجرة، قد يتضمن الاحتجاز احتجاز شخص ما مؤقتًا لأسباب تأديبية أو للتحقق من وضعه المتعلق بالهجرة، على التوالي.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">قد يختلف غرض الاحتجاز، لكنه يتضمن عمومًا وضع حد لحرية شخص ما لفترة زمنية محددة بينما تعالج السلطات قضايا أو مخاوف محددة.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">من المهم ملاحظة:</p>

<ul>
<li>ينبغي أن يتم الاحتجاز في مكان مخصص.</li>
<li>ينبغي أن يتم ذلك بشكل قانوني.</li>
</ul>

<h2 id="h_01HMXHFVSDZVCB2PPV04JJV5Q4" class="wysiwyg-text-align-justify">سبل الانتصاف في حالة الاعتقال غير القانوني</h2>

<ul>
<li>لديك الحق في مقاضاة الحكومة من خلال النائب العام للحصول على تعويض.</li>
<li>يمكنك أيضًا رفع قضية ضد ضابط الشرطة الذي قام بالاعتقال غير القانوني.</li>
</ul>

<h2 id="h_01HMXHFZR2FMVX5P5V46RZ2M9N" class="wysiwyg-text-align-justify">هل تعلم أنك تتمتع بحق الحصول على جلسة استماع عادلة؟</h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">تعني المحاكمة العادلة جلسة تعقد بشكل محايد وفقًا للإجراءات القانونية الواجبة، والتي يكون فيها أحد الأطراف قد تلقى إشعارًا معقولًا بشأن الوقت والمكان والقضايا أو التهم التي يمكنه الاستعداد لها والتي لديه الفرصة للتحضير لها والتي يُسمح له فيها بالحصول على مساعدة محامٍ. وهذا حق بموجب المادة 28 من الدستور.</p>

<h2 id="h_01HMXHG3X1TD9D8PANSD6E3QD8" class="wysiwyg-text-align-justify">
<span style="color: black; background-color: white;">ماذا</span> <span style="color: black; background-color: white;">يعني الحق في المحاكمة العادلة</span> <span style="color: black; background-color: white;">؟</span>
</h2>

<ul>
<li>يعتبر الشخص بريئًا ما لم تقرر المحكمة خلاف ذلك. ويشكل افتراض البراءة مفتاحًا لحقه في محاكمة عادلة في الإجراءات الجنائية. وهذا جزء من الحق في محاكمة عادلة.</li>
<li>الحق في محاكمة عادلة يعني أنه يتم منحك الوقت الكافي والتسهيلات اللازمة لإعداد الدفاع.</li>
<li>لديك الحق في إحضار شاهدهم إلى المحكمة للاستجواب.</li>
<li>يجب محاكمة الفرد في حضوره ما لم يكن قد أصبح يشكل خطراً، أو أصبح من المستحيل محاكمته في حضورهم.</li>
<li>يحق للمتهم الحصول على نسخة من إجراءات المحاكمة.</li>
<li>لا يجوز توجيه اتهام إلا إلى شخص ارتكب جريمة كانت تشكل جريمة وقت ارتكابها.</li>
<li>إن المحاكمة العادلة تعني أنه لا يمكن محاكمة شخص أو معاقبته أكثر من مرة على نفس الجريمة.</li>
<li>إن المحاكمة العادلة تتطلب عدم تأخير العدالة.</li>
<li>يتضمن <span style="color: black;">الحق</span> <span style="color: black;">في محاكمة عادلة الإفصاح عن</span> <span style="color: black;">المعلومات ذات الصلة للمتهم</span> <span style="color: black;">/المحتجز، وذلك لتمكينه من معرفة</span> <span style="color: black;">طبيعة التهمة الموجهة</span> <span style="color: black;">إليه.</span>
</li>
</ul>

<h2 id="h_01HN0DDHHJ1K0S7FCE4W9YWVNZ"><span style="color: black;">احصل على خدمات قانونية مجانية في كامبالا </span></h2>

<p><strong>شبكة أوغندا للأخلاقيات القانونية وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (UGANET)</strong></p>

<ul>
<li>خط المساعدة متاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع على الرقم 0800 333123</li>
<li>أيام الزيارة ووقتها</li>
<li>من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً</li>
<li>السبت 9:00 صباحًا - 2:00 ظهرًا</li>
<li>يتم إغلاق المبنى في أيام العطلات الرسمية</li>
<li>العنوان. قطعة رقم 19، طريق الوادي، قرية الوزراء، نتيندا</li>
</ul>

<p><em>اقرأ المزيد عن <a href="https://www.tubulire.info/en-us/services/6481">الخدمات التي تقدمها UGANET. </a></em></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>مركز بونديكو لسبل عيش اللاجئين</strong></p>

<ul>
<li>خط المكتب متاح على الرقم 0393 254371<br> أيام الزيارة ووقتها</li>
<li>من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 8:00 صباحًا حتى 5:30 مساءً</li>
<li>السبت 9:00 صباحًا - 5:00 مساءً</li>
<li>يتم إغلاق المبنى في أيام العطلات الرسمية</li>
<li>يقع في طريق Najjanankumbi LC II Entebbe، Stella Village South، قسم Rubaga بالقرب من مدرسة Mustard Seed.</li>
</ul>

<p><em>اقرأ عن <a href="https://www.tubulire.info/en-us/services/6487">الخدمات التي تقدمها Bondeko. </a></em></p>

<h2 id="h_01HN0DPE00C5C0X27K4BCSTQAS">احصل على خدمات قانونية مجانية في كياكا 2</h2>

<p><strong>منظمة العمل الإنساني في أفريقيا</strong></p>

<p>خط المساعدة متاح على الرقم +256 788622621<br> أيام الزيارة ووقتها</p>

<p>من الاثنين إلى الخميس من الساعة 8:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً</p>

<p>الجمعة 8:00 صباحًا - 2:00 ظهرًا</p>

<p>يتم إغلاق المبنى في أيام العطلات الرسمية</p>

<p>تقع في  معسكر قاعدة بوجوبولي، كياكا 2</p>

<p>اقرأ عن <a href="https://www.tubulire.info/en-us/services/6498">الخدمات التي تقدمها AHA. </a></p>

<p> </p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify" style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, ' Segoe UI' , Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, ' Fira Sans' , ' Droid Sans' , ' Helvetica Neue' , sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: #ffffff; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><em style="box-sizing: border-box;">إذا كان لديك أي أسئلة حول هذه المقالة، يرجى الاتصال بـ Tubulire  على الفيسبوك عبر  <a style="box-sizing: border-box; color: #096dd9; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; text-decoration: none;" href="https://www.facebook.com/Tubulire.Info" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.facebook.com/Tubulire.Info</a>  أو أرسل لنا رسالة على الواتساب أو الرسائل القصيرة على الرقم +256 743345003  من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 08:00 صباحًا حتى 05:00 مساءً</em></p>
- [كيفية تسجيل الوفاة في أوغندا](https://www.tubulire.info/:locale/articles/14409711970333): <p class="wysiwyg-text-align-justify">قد يكون تسجيل الوفاة مهمة صعبة، خاصة عند التعامل مع الثقل العاطفي الناتج عن فقدان أحد الأحباء. في هذه المقالة، نقدم لك إرشادات شاملة حول كيفية تسجيل الوفاة في أوغندا.  سنقدم تفاصيل حول:</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><a href="#h_01HE5E55CKJQ6GZNGMWT5HNBNC">أهمية شهادة الوفاة </a></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><a href="#h_01HE5E5C9GF2XR1ZQSWH8PN6YG">متطلبات الحصول على شهادة الوفاة</a></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><a href="#h_01HE5E7J9DZ4QQ7CYQ4TMP5JCB">التعامل مع الوفاة في المرافق الصحية </a></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><a href="#h_01HE5EB37NXJAPGG9T442F9TFZ">التعامل مع الموت في المنزل </a></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">سواء كنت أحد أقرباء المتوفى أو أحد أقاربه أو أحد المسؤولين عن إعلان الوفاة، فإن هذا الدليل سيزودك بالمعرفة والإجراءات اللازمة للتعامل بنجاح مع عملية تسجيل الوفاة في أوغندا.</p>

<h2 id="h_01HE5E04YGDRHB5WN8T0KCB1V3" class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>ما هو تسجيل الوفاة؟</strong></h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">تسجيل الوفاة هو عملية تسجيل وفاة أحد الأحباء لدى الهيئة الوطنية للتعريف والتسجيل (NIRA) من قبل أقرب أقربائه أو أحد الأقارب الذين كانوا حاضرين وقت الوفاة. عند تسجيل الوفاة، تصدر الهيئة الوطنية للتعريف والتسجيل شهادة وفاة. من المتطلبات القانونية تسجيل الوفاة بمجرد حدوثها أو في موعد لا يتجاوز 3 أشهر بعد حدوث الوفاة.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong><span style="color: #ff0000;">لا توجد رسوم. العملية مجانية للاجئين</span></strong> <span style="color: #ff0000;">عند تقديم إثبات وضع اللاجئ</span> .</p>

<h2 id="h_01HE5E0AV2FESW37AJ307KPGX6" class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>ما هي شهادة الوفاة؟ </strong></h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">شهادة الوفاة هي الوثيقة الرسمية التي تصدرها الهيئة الوطنية للأحوال المدنية، والتي توضح سبب الوفاة ومكانها ووقتها، وبعض المعلومات الشخصية الأخرى عن أحد أحبائك المتوفى.</p>

<h4 id="h_01HE5E55CKJQ6GZNGMWT5HNBNC" class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>لماذا شهادة الوفاة ضرورية؟</strong></h4>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">تعتبر شهادة الوفاة مهمة لأسباب عديدة.</p>

<ul>
<li>فهو يحمي العائلة من الأشخاص الذين قد يرغبون في سرقة ميراث العائلة.</li>
<li>إن شهادة الوفاة تجعل من الأسهل معالجة أشياء مثل الوصول إلى معاش المتوفى والتأمين على حياته.</li>
<li>كما أنه يساعد الحكومة على منع الفساد الناتج عن دفع تعويضات للأشخاص الذين قد يكونون متوفين.</li>
</ul>

<h4 id="h_01HE5E5C9GF2XR1ZQSWH8PN6YG" class="wysiwyg-text-align-justify">
<strong>هذه هي المتطلبات للحصول على شهادة الوفاة</strong> .</h4>

<ul>
<li>سجل إخطار الوفاة، مكتمل وموقع من قبل المُبلغ. يمكن أن يكون المُبلغ أقرب أقارب المتوفى أو أحد الأشخاص الذين كانوا حاضرين وقت الوفاة.</li>
<li>نسخة من بطاقة الهوية الوطنية للمبلغ.</li>
<li>رقم الهوية الوطنية (NIN)/الرقم الفردي للمتوفى.</li>
<li>محضر اجتماع عائلي حضره رئيس المجلس المحلي، حيث تم فيه تسليم المسؤولية للشخص الذي أعلن الوفاة.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong><span style="color: #ff0000;">لا توجد رسوم. العملية مجانية للاجئين</span></strong> <span style="color: #ff0000;">عند تقديم إثبات وضع اللاجئ.</span></p>

<h4 id="h_01HE5E6ZJ19XWX6NJHN22D50PQ" class="wysiwyg-text-align-justify">
<strong>ما هو سجل إشعار الوفاة</strong> ؟</h4>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">سجل إخطار الوفاة هو سجل رسمي يشير إلى حدوث الوفاة. هذا السجل <strong>إلزامي ومجاني.</strong> يتم الحصول عليه من منشأة صحية بواسطة أقرب الأقارب أو أحد الأشخاص الموجودين وقت الوفاة.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يختلف سجل إشعار الوفاة عن شهادة الوفاة.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يتم ختم وتوقيع سجل إخطار الوفاة من قبل مدير المستشفى أو المشرف العام، ويحتوي على المعلومات التالية.</p>

<ul>
<li>اسم المتوفى</li>
<li>تاريخ ومكان الميلاد</li>
<li>تاريخ ومكان الوفاة</li>
<li>الجنس</li>
<li>سبب الوفاة (يتم الحصول عليه من شهادة سبب الوفاة)</li>
<li>رقم الهوية الوطنية (NIN) أو الرقم الفردي عند الاقتضاء</li>
<li>جنسية<strong> </strong>
</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>نموذج استمارة اخطار بالوفاة </strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/14409695398429"></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong><span style="color: #ff0000;">لا توجد رسوم. العملية مجانية للاجئين</span></strong> <span style="color: #ff0000;">عند تقديم إثبات وضع اللاجئ.</span></p>

<h2 id="h_01HE5E7J9DZ4QQ7CYQ4TMP5JCB" class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>عندما تحدث الوفاة في منشأة طبية</strong></h2>

<ul>
<li>احصل على سجل إشعار الوفاة من خلال تقديم شهادة سبب الوفاة من الطبيب الذي يجري عملية التشريح.</li>
<li class="wysiwyg-text-align-justify">يقوم مسؤول المنشأة الطبية بتسجيل الوفاة، وإخطار موظف التسجيل الذي يصدر بعد ذلك سجل إشعار الوفاة.</li>
<li>في أقرب وقت ممكن، يجب على أقرب أقرباء المتوفى زيارة أقرب مكتب NIRA مع جميع المتطلبات.</li>
<li>بعد تقديم جميع المستندات المطلوبة، يتم إصدار شهادة وفاة لأقرب أقرباء المتوفى.</li>
</ul>

<h2 id="h_01HE5EB37NXJAPGG9T442F9TFZ" class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>عندما تحدث الوفاة في المنزل</strong></h2>

<ul>
<li>على سبيل المثال، يجب على أحد القادة المحليين، أو أحد أعضاء فريق صحة القرية (VHT)، تقديم معلومات مكتوبة عن سبب الوفاة على أفضل وجه ممكن. ويجب استخدام هذه المعلومات في ملء شهادة سبب الوفاة.</li>
<li>يتم تقديم شهادة سبب الوفاة إلى موظف التسجيل، الذي يصدر بعد ذلك سجل إشعار الوفاة.</li>
<li>تسجيل الوفاة في الهيئة الوطنية للأحوال المدنية مع المتطلبات (سجل إخطار الوفاة الموقع، ونسخة من الهوية الوطنية للمبلغ، والرقم الفردي للمتوفى، ومحضر اجتماع الأسرة الذي شهده رئيس المجلس المحلي (LC) الذي يعطي المسؤولية للشخص الذي يعلن الوفاة).</li>
<li>بعد تقديم جميع المستندات المطلوبة، يتم إصدار شهادة وفاة لأقرب أقرباء المتوفى.</li>
</ul>

<h2 id="h_01HE5E861ETAM1NCG1AB7WY02F" class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>عندما يفترض أن شخص ما ميت</strong></h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يُفترض أن الشخص ميت إذا كان هناك دليل على أن أحدًا لم ير الشخص أو يسمع عنه لمدة سبع سنوات. عندما يحدث هذا؛</p>

<ul>
<li>يجوز لأقرب أقرباء الشخص أو أحد أقاربه التقدم بطلب للحصول على أمر بافتراض الوفاة في أقرب محكمة وفقًا لتوجيهات قانون الإيرادات الداخلية الوطنية.</li>
<li>وبمجرد صدور أمر افتراض الوفاة، فإنه يمكن استخدامه بدلاً من <span style="color: #212529; background-color: #ffffff;">شهادة الوفاة وفقاً لدستور أوغندا.</span>
</li>
</ul>

<h2 id="h_01HE5E93DMW5RZ7NQXY7BR4340" class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>في حالة حدوث وفاة عنيفة</strong></h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: #040c28;">عندما يموت شخص نتيجة للاستخدام المتعمد للقوة أو السلطة، سواء بالتهديد أو بالفعل، يتم تعريف ذلك بأنه وفاة عنيفة. للحصول على شهادة وفاة عند حدوث وفاة عنيفة؛</span></p>

<ul>
<li>يجب على الموظف المسؤول عن مركز الشرطة إخطار موظف التسجيل (NIRA) وإرفاق تقرير للشرطة.</li>
<li>يتم تقديم نسخة من التقرير إلى أقرب أقرباء المتقدم/المتقدمة.</li>
<li>عندما يتلقى موظف التسجيل في الهيئة الوطنية للتأمينات الاجتماعية تقرير الشرطة عن الوفاة وإشعار الوفاة من الشرطة، فإنه يتحقق من المعلومات ويقوم بإدخالها في سجل الوفيات مدعومًا بالوثائق التالية:<ul>
<li>شهادة الوفاة العنيفة</li>
<li>تعبئة نموذج NIRA رقم 12 (المتاح للتنزيل من موقع NIRA الإلكتروني) مع المرفقات التالية:</li>
<li>تقرير الشرطة الأصلي.</li>
<li>الهوية الوطنية للضابط المسؤول في الشرطة</li>
<li>هوية المتوفى</li>
<li>نسخة من بطاقة هوية الشخص الذي أعلن الوفاة</li>
</ul>
</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong><span style="color: #ff0000;">شهادة الوفاة الصادرة عن الهيئة الوطنية للتأمينات الاجتماعية</span></strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/14409680298653"></p>

<p><strong><span style="color: #ff0000;">ملاحظة: يرجى ملاحظة أن الحكومات المحلية لا تسجل أو تبلغ عن الوفاة، فهذا هو دور NIRA.</span></strong></p>

<h4 id="h_01HDNN1AE24VAG0PJ7X70QWJH2">لأي معلومات حول تسجيل الوفاة، اتصل بـ NIRA على <a href="tel:+256312119601" target="_blank" rel="noreferrer noopener">الرقم +256 312119601</a>
</h4>

<p>إذا كنت تعيش في كياكا الثانية، فإن مكاتب NIRA موجودة في مدينة كيغيغوا في مكاتب منطقة كيغيغوا.</p>

<p> </p>

<p><strong><em>إذا كانت لديك أي أسئلة حول العيش في أوغندا كلاجئ، يرجى الاتصال بـ Tubulire  على الفيسبوك عبر</em> <a href="https://www.facebook.com/Tubulire.Info" target="_blank" rel="noreferrer noopener">https://www.facebook.com/Tubulire.Info</a> <em>أو أرسل لنا رسالة على الواتساب +256 743345003 </em> <em>من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 08:00 صباحًا حتى 05:00 مساءً</em></strong></p>

<p> </p>
- [كيفية تسجيل شركة في أوغندا](https://www.tubulire.info/:locale/articles/20334076570653): <p class="wysiwyg-text-align-justify">إن إدارة الأعمال في أوغندا أمر سهل وممكن عندما تتبع التشريعات اللازمة.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يتولى <a href="https://ursb.go.ug/">مكتب خدمات التسجيل في أوغندا (URSB)</a> تسجيل الأعمال في أوغندا. وفي كامبالا، يقع مركز التسجيل في <a href="https://g.co/kgs/98peiuw">مركز تسهيل الأعمال في أوغندا، قطعة رقم 1، شارع باسكرفيل</a> ، كولولو.</p>

<h2 id="h_01J3CMN9M4GSSXK1QPTHNDV7P0"><span style="color: windowtext;">لماذا يجب عليك تسجيل شركتك أو عملك</span></h2>

<ul>
<li>يتيح لك التسجيل الحصول على اسم تجاري وشعار/علامة تجارية.</li>
<li>إن تسجيل عملك يزودك بالوثائق القانونية مثل شهادة التأسيس التي قد تساعدك عند الحصول على قروض مالية من أي مؤسسة مالية.</li>
<li>يؤدي إضفاء الطابع الرسمي على الأعمال التجارية إلى خلق المزيد من فرص العمل من خلال توسيع نطاق الأعمال.</li>
<li>عندما يتم تسجيل عملك، يمكنك الحصول على استراتيجيات تسويقية وفرص إعلانية أفضل لزيادة عدد العملاء من خلال الأسواق المحلية والأجنبية.</li>
<li>كما أنه يعزز مستوى قدرتك التنافسية في السوق الإقليمية مع منافسيك الأجانب في نفس السباق.</li>
</ul>

<h2 id="h_01J3CMS44MQZM42W4RFHN396VX" class="wysiwyg-text-align-justify">عواقب إدارة الأعمال دون تسجيل</h2>

<ul>
<li>محدودية الوصول إلى رأس المال والاستثمار. غالبًا ما تكافح الشركات غير المسجلة لتأمين رأس المال من مقدمي الخدمات المالية الرسميين، الذين هم عمومًا أكثر أمانًا وأقل تكلفة من المقرضين غير الرسميين. يتردد المستثمرون، وخاصة الكبار أو الدوليين، في الاستثمار في الشركات غير المسجلة بسبب الافتقار إلى هيكل رسمي للتعامل مع استثماراتهم.</li>
<li>زيادة المسؤولية الشخصية. إن تشغيل شركة غير مسجلة يعني أنك مسؤول شخصيًا عن جميع جوانب العمل، بما في ذلك الديون والخسائر. ويمتد هذا أيضًا إلى المسؤوليات الناجمة عن بيع منتجات معيبة أو تقديم خدمات رديئة، مما قد يعرض سمعتك الشخصية وأصولك للخطر. يؤدي تسجيل عملك إلى إنشاء كيان قانوني منفصل، مما يحمي أصولك الشخصية من المسؤوليات المتعلقة بالعمل.</li>
<li>سمعة تجارية متضررة. يفضل العملاء، وخاصة الشركات، التعامل مع الكيانات المعترف بها قانونًا. يُنظر إلى الشركة المسجلة على أنها أكثر موثوقية وجدارة بالثقة، وهو ما قد يؤثر بشكل إيجابي على صافي أرباحك بمرور الوقت.</li>
<li>الاستبعاد من فرص المزايدة. لا يحق للشركات غير المسجلة المشاركة في العديد من عمليات المزايدة، سواء العامة أو الخاصة. يحد هذا الاستبعاد من فرصك في التنافس على العطاءات والعقود التي يمكن أن تدفع نمو الأعمال.</li>
</ul>

<h2 id="h_01J3CN34SW7EZZQDGXAJQWRTBR" class="wysiwyg-text-align-justify">عملية تسجيل الأعمال في أوغندا</h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يمكن إجراء عملية تسجيل الأعمال التجارية بأكملها عبر الإنترنت من خلال <a href="https://obrs.ursb.go.ug/search">سجل الأعمال التجارية عبر الإنترنت في أوغندا.</a></p>

<ul>
<li>الخطوة 1</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">قم بإجراء فحص للاسم للتأكد من أن الاسم الذي تختاره لم يتم استخدامه من قبل شركة أخرى. يمكنك إجراء فحص للاسم على <a href="https://obrs.ursb.go.ug/search">موقع URSB الإلكتروني.</a> قد يستغرق الأمر ما يصل إلى 30 دقيقة لتلقي إشعار أو تأكيد. بمجرد إجراء فحص ناجح للاسم، انتقل إلى الخطوة 2. رسوم البحث عن اسم الشركة هي 5000 شلن أوغندي. يمكن دفع هذا من خلال <a href="https://ura.go.ug/en/domestic-taxes/make-a-payment/">بوابة الضرائب المحلية URA</a> .</p>

<ul>
<li>الخطوة 2</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">حجز الاسم: بعد تحديد اسم الشركة، انتقل إلى حجز الاسم. قد تستغرق العملية ما يصل إلى ساعة واحدة. ويستغرق حجز الاسم 30 يومًا حتى ينتهي أو قبل بدء عملية التسجيل. تبلغ تكلفة حجز الاسم 24000 شلن أوغندي. ويمكن سداد هذا المبلغ من خلال <a href="https://ura.go.ug/en/domestic-taxes/make-a-payment/">بوابة الضرائب المحلية التابعة لهيئة الإيرادات الأوغندية</a> .</p>

<ul>
<li>الخطوة 3</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">تسجيل الأعمال أو الشركات: تتطلب عملية التسجيل الحصول على <a>المستندات التالية؛</a> <a id="_anchor_2" href="#_msocom_2" name="_msoanchor_2">[MR2]</a></p>

<ul>
<li>نسخ من بطاقات الهوية الوطنية (للمواطنين) أو بطاقة هوية اللاجئين أو نسخ من بطاقات إثبات عائلة اللاجئين الأصلية (لللاجئين)</li>
<li>صور جوازات السفر والتوقيعات للمديرين والسكرتيرات.</li>
<li>عنوان البريد الإلكتروني وبيانات الاتصال الخاصة بعملك أو شركتك.</li>
<li>مذكرة التفاهم (اتفاقية غير ملزمة تنص على نوايا كل طرف في اتخاذ إجراء أو إجراء معاملة تجارية أو تشكيل شراكة جديدة)</li>
<li>النظام الأساسي (القواعد التي تحكم الشركة، والتي اتفق عليها المساهمون والمديرون)</li>
<li>قرار مجلس الإدارة (الغرض منه) موقع من قبل محامٍ،</li>
<li>استمارات الشركة (والتي يمكنك اختيارها من URSB أو تنزيلها عبر الإنترنت والعنوان البريدي). تعتمد تكلفة ذلك على رأس مال الشركة.</li>
</ul>

<p>الخطوة 5</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">سيتم إصدار شهادة تأسيس لك. وهي وثيقة قانونية توضح تأسيس عمل تجاري أو شركة أو مؤسسة.  يُعد هذا بمثابة دليل على تأسيس الشركة أو العمل التجاري. عند تقديم المستندات ذات الصلة، قد تستغرق العملية ما يصل إلى 3-7 أيام للحصول على النسخ المعتمدة وشهادة التأسيس.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>الرسوم المطبقة</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">قد تتطلب كل خطوة من خطوات تسجيل الأعمال دفع رسوم معينة. يمكنك العثور على <a href="https://obrs.ursb.go.ug/services-cost">قائمة بالرسوم التي يتعين دفعها</a> في كل مرحلة هنا.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يتم دفع كافة الرسوم والضرائب من خلال <a href="https://ura.go.ug/en/domestic-taxes/make-a-payment/">بوابة الضرائب المحلية التابعة لهيئة الإيرادات الداخلية</a> . لا تدفع أي أموال للأفراد الذين ينتحلون صفة موظفي هيئة الإيرادات الداخلية أو هيئة الإيرادات الداخلية.</p>

<h2 id="h_01J3CN5XPCKCY6V2VK4X1RM4VQ" class="wysiwyg-text-align-justify">ماذا تفعل بعد الحصول على شهادة التأسيس</h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>احصل على رقم التعريف الضريبي لشركتك.</strong> يمكن القيام بذلك عبر الإنترنت من خلال <a href="https://ura.go.ug/en/domestic-taxes/tin-application/">بوابة هيئة الإيرادات الأوغندية</a> .</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">رقم التعريف الضريبي هو رقم فريد مكون من 10 أرقام يتم تخصيصه وإصداره من قبل هيئة الإيرادات الأوغندية لتحديد هوية الشخص باعتباره دافع ضرائب مسجلاً بشكل صحيح. يعد التسجيل لأغراض ضريبية التزامًا قانونيًا ومدنيًا لأي شخص أو فرد أو غير فرد يكسب دخلاً أعلى من الحد الضريبي المحدد. اقرأ هذه المقالة التفصيلية حول <a href="https://www.tubulire.info/en-us/articles/14627633019037">كيفية التقدم بطلب للحصول على رقم التعريف الضريبي</a> على موقعنا الإلكتروني.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>تقدم بطلب للحصول على ترخيص تجاري</strong> من هيئة مدينة كامبالا العاصمة (KCCA) أو من المجلس البلدي أو المجلس البلدي المحلي.  يرجى ملاحظة أن هذه البطاقة تنتهي صلاحيتها في <sup>31</sup> ديسمبر من كل عام. وقد تعتمد الرسوم على نوع عملك أو طبيعته.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">رخصة التجارة هي إذن من حكومة الولاية لممارسة عمل أو تجارة محددة، تخضع لقوانين الولاية واللوائح البلدية. والغرض منها هو منع الممارسات التجارية غير الأخلاقية. <strong>اقرأ هذه المقالة الشاملة حول <a href="https://www.tubulire.info/en-us/articles/16323957927325">كيفية التقدم بطلب للحصول على رخصة تدريب</a> .</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><a href="https://www.tubulire.info/en-us/articles/15338870946461"><strong>قم بالتسجيل في صندوق الضمان الاجتماعي الوطني</strong></a> (NSSF). هنا، تحتاج إلى أخذ نماذج صاحب العمل ونماذج الموظفين للتسجيل. قد يستغرق هذا ما يصل إلى 1-7 أيام ولا يكلفك أي رسوم. لاحظ أن NSSF مخصص لجميع الشركات المسجلة كشركات خاصة أو محدودة برأس مال أسهم. NSSF مفوض من قبل حكومة أوغندا من خلال قانون NSSF المعدل، لتوفير الضمان الاجتماعي لجميع الموظفين المؤهلين في أوغندا.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>سجل في خدمة البريد الأوغندية</strong> للحصول على عنوان بريدي. يمكنك التسجيل للحصول على عنوان بريدي عبر الإنترنت باستخدام www.eposta.ug أو بزيارة مكتب بريد قريب. أثناء التسجيل، سيطلب منك النظام تقديم رقم هاتف ستتلقى عليه الإشعارات واختيار مكتب البريد المفضل لديك. بمجرد إكمال عملية التسجيل، ستتلقى إشعارًا على هاتفك لإدخال رقم التعريف الشخصي الخاص بك لخدمة Mobile Money للدفع لإتمام عملية الحصول على عنوانك البريدي.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">تُطبق الرسوم السنوية التالية على الحصول على عنوان بريدي</p>

<ul>
<li>الشركة: 90,000 شلن أوغندي</li>
<li>أبكونتري (شركة) 60000 شلن أوغندي</li>
<li>الأفراد: 20000 شلن أوغندي</li>
<li>أسماء الشركات: 20000 شلن أوغندي</li>
<li>المحلات التجارية: 20000 شلن أوغندي</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>اصنع ختمًا أو طابعًا لشركتك.</strong> ختم الشركة، والذي يُطلق عليه أحيانًا ختم الشركة، هو أداة تُستخدم لختم أو نقش المستندات الأساسية لشركتك لإظهار أن المستند معتمد ومتفق عليه من قبل مجلس إدارة الشركة.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<h2 id="h_01J3CNNTCPPCXE6ACHFP47RKCT" class="wysiwyg-text-align-justify">معلومات الاتصال</h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">مكتب تسجيل الأعمال في أوغندا، أوغندا</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">المكتب الرئيسي: مركز التيسير، قطعة رقم 1، شارع باسكرفيل، كولولو</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">رقم مجاني: 0800 100 006</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">مركز الاتصال: +256 417 338 100</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">الهاتف: +256 414 233 219/0417338000</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">الخط الساخن للمبلغين عن المخالفات: 0414673200/0417338520</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">واتساب: 0712448448</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><a href="mailto:ursb@ursb.go.ug%20(General">ursb@ursb.go.ug (المراسلات العامة</a> )</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><a href="mailto:helpdesk@ursb.go.ug">helpdesk@ursb.go.ug</a> (للاستفسارات)</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">هيئة الإيرادات الأوغندية: المكتب الرئيسي، برج URA،</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">القطعة M 193/4، منطقة ناكاوا الصناعية، صندوق بريد 7279، كامبالا.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">الاتصال: +256323443610</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">فرع كاتوي: بنك التمويل الاستئماني، قطعة رقم 115 و 121.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">الاتصال: +256323444626</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">فرع بوايس: بنك دايموند تراست، طريق بومبو</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">جهات الاتصال: +256 323444635</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">القطعة 1، طريق بيلكنجتون، منزل العمال، الطابق <sup>14</sup> ، كامبالا</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">خدمة العملاء@nssfug.org</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">رقم مجاني 0800286773 (مركز الاتصال)</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">+256312234400.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">سلطة مدينة كامبالا العاصمة (KCCA)</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">مبنى البلدية، قطعة الأرض 1-3، أبولو كاجوا</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">صندوق بريد 7010 كمبالا أوغندا.</p>

<p> </p>

<p><a name="_msocom_2"></a></p>
- [برنامج Welcome Corps at Work: ربط اللاجئين المهرة في أوغندا بالوظائف في الولايات المتحدة](https://www.tubulire.info/:locale/articles/20115718268061): <p class="wysiwyg-text-align-justify">هل أنت لاجئ في أوغندا وتبحث عن بداية جديدة حيث يتم تقدير مهاراتك؟ قد يكون برنامج Welcome Corps at Work (WCW) هو الحل.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">WCW هو برنامج يساعد اللاجئين ذوي المهارات المطلوبة على الاستقرار في الولايات المتحدة من خلال ربطهم بفرص العمل. يوفر البرنامج وضعًا مربحًا لكل من اللاجئين وأصحاب العمل في الولايات المتحدة.</p>

<ul>
<li>يمكن <strong>لأصحاب العمل</strong> معالجة نقص العمالة من خلال العثور على عمال لاجئين مؤهلين.</li>
<li>يمكن <strong>للاجئين</strong> إعادة بناء حياتهم من خلال الحصول على وظائف مستقرة، وهو ما يوفر لهم طريق الحصول على الجنسية الأمريكية.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يتمتع اللاجئون بطلب كبير على المهارات في جميع أنحاء الولايات المتحدة ولكنهم يواجهون حواجز الوصول، مثل الأموال المحدودة، وصعوبة الوصول إلى الفرص في بلد اللجوء، والوعي المحدود بفرص العمل، والوصول المحدود إلى التكنولوجيا، من بين أمور أخرى.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">وفي الوقت نفسه، تواجه العديد من الصناعات في الولايات المتحدة مثل التعليم والخدمات الصحية والضيافة حاليًا نقصًا كبيرًا في العمالة وتواجه العديد من التحديات في اكتساب المواهب.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">ولمعالجة هذه الحواجز، تقدم WCW دعمًا منظمًا ومتخصصًا للاجئين المهتمين بالحصول على فرص العمل في الولايات المتحدة، وتدعم أصحاب العمل في التواصل مع اللاجئين المهرة مع تعزيز مشاركة الرعاة من القطاع الخاص في الترحيب باللاجئين.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يتماشى عمل WCW مع <a href="https://www.unhcr.org/media/15by30-roadmap-expanding-higher-education-skills-and-self-reliance-refugees#:~:text=Search%20form-,15by30%20Roadmap%3A%20Expanding%20Higher%20Education%2C%20Skills%20and%20Self%2DReliance,by%202030%20%E2%80%93%20the%2015by30%20target.">خارطة الطريق لعام 2030 للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين</a> ، والتي تسعى إلى زيادة حلول الدول الثالثة للاجئين من خلال مسارات تكميلية.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">تدعم <a href="https://www.rescue.org">لجنة الإنقاذ الدولية</a> (IRC)، بالشراكة مع <a href="https://www.talentbeyondboundaries.org/">Talent Beyond Boundaries</a> (TBB)، تصميم وتنفيذ وتوسيع نطاق WCW.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">بصفتها منظمة راعية خاصة، تعمل لجنة الإنقاذ الدولية على تجنيد ودعم والإشراف على مجموعات الرعاية أثناء استعدادها لاستقبال وتوجيه الوافدين الجدد من اللاجئين.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/20116449607197" alt="نهائي WCW (1).png"></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>كيف يعمل WCW؟</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يقوم اللاجئون المؤهلون بتسجيل أنفسهم في <a href="https://tctalent.org/?p=irc.">كتالوج المواهب</a> . كتالوج المواهب هو</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">منصة حيث يقوم الشخص بإنشاء ملف شخصي ويقدم تفاصيل حول مهاراته وخبراته العملية.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">فيما يلي تفصيل للخطوات الرئيسية المتبعة.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">1. <strong>قم بإنشاء ملفك الشخصي:</strong> أضف مهاراتك وتعليمك وخبراتك العملية في كتالوج المواهب - <a href="https://tctalent.org/?p=irc."><strong>هنا.</strong></a></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">2. <strong>مطابقة الوظائف:</strong> عندما تكون الوظيفة متاحة، يتم تحميل وصف الوظيفة على موقع المواهب</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">الكتالوج. يوفر النظام قائمة بالملفات الشخصية التي تتوافق مع وصف الوظيفة.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">3. <strong>القبول والتحقق:</strong> يقوم موظفو IRC بمقابلة المرشحين المطابقين، ويتم توفير هذه المعلومات</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">ويتم التحقق من أسمائهم مع مكتب رئيس الوزراء والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين قبل مشاركتها مع أصحاب العمل.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">4. <strong>مقابلات أصحاب العمل:</strong> يختار أصحاب العمل المرشحين الذين يريدون مقابلتهم. تساعد IRC وTBB في إعداد المرشحين للمقابلات، وتوفير كل الدعم المطلوب، بما في ذلك المساعدة في التحضير، والوصول إلى الإنترنت والوصول إلى موقع مناسب لإجراء مقابلة عمل.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>ملاحظة:</strong> يتبع أصحاب العمل إجراءات التوظيف القياسية، بما في ذلك المقابلات والتحقق من الامتثال، قبل تقديم عرض توظيف ثابت للمرشحين الناجحين.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">5. <strong>عرض الوظيفة:</strong> يتلقى المرشحون الناجحون عرض وظيفة. ويضمن كل من IRC وTBB أن المرشحين يفهمون عرض الوظيفة بالإضافة إلى سياق العمل في الولايات المتحدة (على سبيل المثال، تكلفة المعيشة، وضريبة الدخل، وأسعار المساكن).</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">6. <strong>إعادة التوطين:</strong> بعد أن يقبل المرشح عرض عمل، يتم إحالته إلى برنامج قبول اللاجئين بالولايات المتحدة لإعادة التوطين. ويشمل ذلك إجراءات فحص أمنية صارمة وبروتوكولات تدقيق لأي وافد إلى الولايات المتحدة. وتتوافق عملية جمع البيانات الشخصية وتخزينها مع لوائح حماية البيانات وأفضل الممارسات التي وضعتها لجنة الإنقاذ الدولية ومجلس إعادة التوطين. وعادة ما تستغرق عملية إعادة التوطين من عام إلى عامين.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">7. <strong>التوجيه قبل المغادرة للاجئين:</strong> طورت WCW مقطع فيديو للاجئين الذين سيتم إعادة توطينهم من خلال WCW، يتناول ما يمكن توقعه من صاحب العمل، وما يجب القيام به إذا انهارت علاقة العمل، وكيفية إدارة العلاقات مع الرعاة من القطاع الخاص وأصحاب العمل، وما إلى ذلك. سيكمل هذا الفيديو توجيه مراكز دعم اللاجئين (RSCs). بمجرد فحص اللاجئين من خلال مراكز دعم اللاجئين (RSCs) وتلقي التوجيه الثقافي (CO) من مركز دعم اللاجئين (RSCs)، ستوفر IRC وTBB التوجيه الإضافي قبل المغادرة للاجئين المعتمدين من USRAP.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>كيفية إنشاء ملفك الشخصي في كتالوج المواهب</strong></p>

<ul>
<li>قم بالتسجيل باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني وكلمة مرور يمكنك تذكرها. للقيام بذلك، انقر فوق هذا <a href="https://tctalent.org/?p=irc">الرابط.</a> قم بالتمرير لأسفل حتى ترى زر "التسجيل".</li>
<li>سيطالبك كتالوج المواهب بعد ذلك بما يلي: - إدخال معلوماتك الأساسية مثل اسمك وعمرك وموقعك وجنسك وغيرها.</li>
<li>أدخل معلومات عن مهنتك (على سبيل المثال، الرعاية الصحية - التمريض: 3 سنوات، التدبير المنزلي، تكنولوجيا المعلومات والاتصالات - مهندس برمجيات: 2 سنة). أدخل أكبر قدر ممكن من التفاصيل حول خبرتك العملية وإنجازاتك. يتم تشجيع المرشحين على كتابة أوصاف الوظائف المختلفة التي قاموا بها بأكبر قدر ممكن من التفاصيل.</li>
<li>أدخل معلومات حول التعليم والشهادات</li>
<li>قم بإدراج اللغات التي تعرفها ومستويات الكفاءة لكل لغة. بالنسبة لكل لغة تقوم بإدراجها، سيُطلب منك تقييم مدى قدرتك على التحدث بها ومدى قدرتك على القراءة والكتابة بها.</li>
<li>قم بتحميل سيرتك الذاتية وأية مستندات داعمة أخرى.</li>
<li>يمكنك دائمًا الرجوع إلى ملفك الشخصي وتحديثه بشهادات أو خبرة عمل جديدة.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>دعم مجاني لمدة 90 يومًا:</strong> إذا أكملت إجراءات <a href="https://www.uscis.gov/humanitarian/refugees-and-asylum/usrap">USRAP</a> بنجاح، فستحصل على مساعدة مجانية من الشعب الأمريكي لمدة 90 يومًا. ويشمل ذلك الإسكان والرعاية الصحية والتعليم والمساعدة في الاستقرار في المجتمع.</p>

<p><strong>مسؤوليات صاحب العمل:</strong> الدور الأساسي للشركات أو أصحاب العمل هو توفير فرص العمل وضمان المعاملة العادلة للموظفين عند وصولهم. وسيساعد أصحاب العمل في الترحيب بموظفيهم الجدد في مكان عملهم وتوفير فرص التدريب ودعم التكامل. وقد يقدم أصحاب العمل أيضًا أشكالًا أخرى من الدعم المالي أو العيني. وفي هذه الحالة، سيعمل IRC على التنسيق بشكل مناسب بين أصحاب العمل ومجموعات القطاع الخاص لتقديم عملية دعم كاملة.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>الاعتبارات الجنسانية:</strong> يؤثر الجنس - إلى جانب الأدوار الجنسانية الضارة - على حياة الناس في كل مكان، بما في ذلك اللاجئين أثناء إعادة توطينهم في الولايات المتحدة بالنسبة للاجئين الذين يسعون إلى الأمان في الولايات المتحدة سيتم إيلاء اهتمام خاص لاستراتيجيات التوظيف لضمان إحالة الأسر التي تقودها النساء، وغيرها من المجموعات غير الممثلة، بما في ذلك الأشخاص ذوي الإعاقة، إلى البرنامج على قدم المساواة إذا استوفوا الحد الأدنى من معايير الوظيفة.</p>

<p><strong>ما هي التكلفة؟</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">إن برنامج Welcome Corps at Work (WCW) <span class="wysiwyg-color-red">مجاني</span> . لا تثق في أي شخص أو أي منظمة تطلب منك دفع المال لتسريع العملية أو التسجيل في الكتالوج أو أي جزء من العملية. إذا اتصل بك شخص ما، مدعيًا أنه يمكنه مساعدتك في قضيتك. يرجى إبلاغ WCW على الفور من خلال هذا البريد الإلكتروني <span class="ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak"><a class="fui-Link ___1rxvrpe f2hkw1w f3rmtva f1ewtqcl fyind8e f1k6fduh f1w7gpdv fk6fouc fjoy568 figsok6 f1hu3pq6 f11qmguv f19f4twv f1tyq0we f1g0x7ka fhxju0i f1qch9an f1cnd47f fqv5qza f1vmzxwi f1o700av f13mvf36 f1cmlufx f9n3di6 f1ids18y f1tx3yz7 f1deo86v f1eh06m1 f1iescvh fhgqx19 f1olyrje f1p93eir f1nev41a f1h8hb77 f1lqvz6u f10aw75t fsle3fq f17ae5zn" title="البريد الإلكتروني: work@welcomecorps.org" href="mailto:work@welcomecorps.org" target="_blank" rel="noreferrer noopener" aria-label="Link work@welcomecorps.org">work@welcomecorps.org</a></span> أو الاتصال بخط المساعدة المجاني التابع للجنة الإنقاذ الدولية <span class="ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak"><strong>على الرقم 0800 113451</strong> .</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>معلومات هامة عن الاحتيال</strong></p>

<ul>
<li>يجب على المرشحين أن يظلوا صادقين طوال العملية، فالكذب سيؤدي إلى استبعاد المرشح.</li>
<li>أثناء عملية إعادة التوطين، قد يؤدي تقديم معلومات خاطئة عن عمد في طلب مقدم إلى حكومة الولايات المتحدة إلى رفض طلبات الهجرة المستقبلية الخاصة بك وقد يشكل جريمة جنائية بموجب قوانين الولايات المتحدة.</li>
<li>التسجيل في كتالوج المواهب، ومطابقة الوظائف، ومقابلات العمل، والوصول إلى برنامج قبول اللاجئين في الولايات المتحدة وعملياته، والتوافق مع راعي خاص وكل الدعم الآخر من Welcome Corps at Work مجاني وسيتم التعامل مع المرشحين بشكل عادل ومتساوٍ.</li>
<li>يجب على اللاجئين الحذر من أي شخص يطلب المال للتأثير على عملية المعالجة أو تسريعها. <span class="wysiwyg-color-red">إنهم يكذبون عليك</span> . لا يمكن لـ Welcome Corps مساعدتك في استرداد الأموال المدفوعة للوصول إلى هذا البرنامج.</li>
<li>يخضع المتقدمون للحصول على اللجوء من Welcome Corps لنفس متطلبات المعالجة التي يخضع لها جميع المتقدمين الآخرين للحصول على اللجوء في برنامج قبول اللاجئين بالولايات المتحدة. إذا قال شخص ما إنه يستطيع المساعدة في تسريع عملية تقديم الطلب، <span class="wysiwyg-color-red">فهذه عملية احتيال وليست صحيحة</span> .</li>
<li>تعتبر وثائق هوية مقدم الطلب ملكًا له. ولا يحق للرعاة في الولايات المتحدة أخذ أو الاحتفاظ بوثائق اللاجئين.</li>
<li>الحكومة الأمريكية وحدها هي التي تحدد ما إذا كان المتقدم لاجئًا أم لا. ولا يمكن للرعاة إعادة اللاجئين إلى بلدانهم الأصلية أو إلغاء حالاتهم مع برنامج قبول اللاجئين الأمريكي.</li>
<li>سيقوم برنامج Welcome Corps at Work التابع للجنة الإنقاذ الدولية في أوغندا بالاتصال باللاجئين فقط من خلال البريد الإلكتروني work@welcomecorps.org.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">للتعرف على المزيد حول البرنامج، يرجى زيارة www.welcomecorps.org أو زيارة مركز موارد سبل العيش (LRC) في نسامبيا، كامبالا كل يوم ثلاثاء من الساعة 9:00 صباحًا حتى الساعة 4:00 مساءً.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong><em>أرسل رسالة إلى Tubulire على WhatsApp أو رسالة نصية قصيرة على الرقم +256743345003. <span style="color: black; background-color: #fafafa;">تابعنا على </span> <a href="https://www.facebook.com/Tubulire.Info?mibextid=LQQJ4d">فيسبوك</a> ، <a href="https://www.instagram.com/tubulire.info/">انستجرام</a> ، <a href="https://www.tiktok.com/@tubulire.info">تيك توك</a> <span style="color: black; background-color: #fafafa;"> أو انضم إلينا </span> <a href="https://whatsapp.com/channel/0029Va7aPcQ002T2f4rHt01W">قناة الواتساب</a> للتحديثات.</em></strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>
- [كيفية التقدم بطلب للحصول على ترخيص تجاري في أوغندا](https://www.tubulire.info/:locale/articles/16323957927325): <p>ترخيص التجارة هو إذن من حكومة الولاية لإجراء عمل تجاري أو تجارة محددة، يحكمها قوانين</p>
<p>الولاية واللوائح البلدية. والغرض منه هو منع الممارسات التجارية غير الأخلاقية.</p>
<p>لماذا يجب على الناس التقدم بطلب للحصول على ترخيص تجاري؟<br>إنه متطلب قانوني لأي شخص يبيع سلعًا وخدمات كما هو منصوص عليه في قانون الترخيص CAP 101 وقانون تعديل ترخيص التجارة لعام 2015. في كامبالا، يتعين على هيئة مدينة كامبالا العاصمة (KCCA) تنظيم التجارة وتفعل ذلك من خلال ترخيص الشركات.</p>
<p>خارج كامبالا، يتم التعامل مع العملية من قبل سلطات المجلس المحلي مثل المجالس البلدية والبلدية.</p>
<p>متى يمكن للمرء التقدم بطلب للحصول على ترخيص تجاري؟<br>يجب على المرء التقدم بطلب للحصول على ترخيص تجاري بمجرد حصوله على شهادة تأسيس لعمله. إنه صالح لمدة اثني عشر شهرًا من تاريخ الإصدار وينتهي فورًا بعد مرور اثني عشر شهرًا وبعد ذلك يجب تجديده على الفور.</p>
<p>من المؤهل للتقدم بطلب للحصول على ترخيص تجاري؟<br>أي شخص يمارس أعمالًا تجارية، باستثناء أولئك المعفيين بموجب المادة 8(2) من قانون ترخيص التجارة. تشمل الأعمال التجارية المعفاة من بين أمور أخرى ما يلي:</p>
<p>أي تجارة تتم في السوق.</p>
<p>تجارة المزارع أو المزارعة أو البستاني أو منتج الألبان أو المزارع فيما يتعلق ببيع منتجات الألبان أو المنتجات الزراعية الخاصة به.</p>
<p>تجارة الشخص فيما يتعلق بالسلع التي يصنعها بنفسه أو بواسطة حرفته اليدوية في أي مكان يقيم فيه عادةً، أو بواسطة حرفة الأشخاص المقيمين معه عادةً أو الذين هم موظفوه أو أفراد أسرته.</p>
<p>كيف يتم الحصول على ترخيص تجاري في كامبالا؟<br>يتضمن الحصول على ترخيص تجاري في كامبالا عملية تقديم طلب رسمي موجه إلى هيئة مدينة كامبالا العاصمة (KCCA). للحصول على ترخيص لممارسة الأعمال التجارية، يجب استيفاء شروط معينة، بما في ذلك:</p>
<p>التأكد من أن العمل يقع في مكان مناسب.<br>- المحافظة على معايير النظافة والصحة في مقر العمل بما يتوافق مع أنظمة المدينة وضمان بيئة آمنة.<br>- الالتزام بمعايير البناء المناسبة لمقر العمل.<br>- استيفاء المواصفات الشخصية المطلوبة، والتي قد تشمل إثبات اللياقة الطبية أو استيفاء معايير أخرى ذات صلة بطبيعة العمل.<br>- دفع رسوم الترخيص اللازمة كما هو منصوص عليه من قبل KCCA.<br>- متطلبات الأفراد، سواء كانوا مواطنين أو لاجئين، الذين يديرون الأعمال التجارية كمؤسسات فردية.<br>إثبات الهوية (بطاقة الهوية الوطنية أو بطاقة هوية اللاجئ)<br>رقم هوية دافع الضرائب (TIN)<br>رخصة تجارية للسنة السابقة (في حالة التجديد)<br>شهادة التسجيل/ شهادة التأسيس<br>بيان التفاصيل (يحتوي على تفاصيل حول العمل)<br>إيصالات الإيجار (للأعمال الجديدة)<br>متطلبات الشركة<br>نسخ من وثائق الهوية لكل مدير (بطاقة الهوية الوطنية، بطاقة هوية اللاجئ، بطاقة العمل)<br>2 صورة جواز سفر<br>رقم هوية دافع الضرائب (TIN)<br>رخصة تجارية للسنة السابقة<br>شهادة التأسيس<br>نماذج الشركة 7 و9<br>إيصالات الإيجار (للأعمال الجديدة).</p>
<p>متطلبات الأجانب<br>شهادة رقم هوية دافع الضرائب (TIN)<br>وزارة التخليص التجاري لغير شرق أفريقيا<br>إذن من مكتب رئيس الوزراء للاجئين<br>تصاريح العمل الأصلية/ تصاريح الدخول.<br>شهادة تأسيس الشركة الأصلية للأعمال الجديدة<br>نموذج الشركة الأصلي 7</p>
<p>تحديد المديرين<br>إيصالات الإيجار الأصلية واتفاقية الإيجار من المالك للأعمال الجديدة.</p>
<p>كيف يتم فرض أو دفع رخصة التداول؟<br>تختلف رسوم رخصة التداول حسب نوع وحجم العمل.</p>
<p>يتم التقييم بناءً على جداول الرسوم الصادرة عن وزير التجارة والصناعة والتعاونيات بموجب الصك القانوني رقم 54 لسنة 2011 (يرجى إلقاء نظرة على الملف المرفق لمعرفة الرسوم المتعلقة بعملك).</p>
<p>بناءً على ذلك، يصدر موظف الإيرادات في KCCA نموذج إشعار الدفع الخاص ببنك KCCA لدافع الضرائب لإجراء الدفع في أي بنوك محددة. يتم إصدار إيصال يتم تقديمه في مكاتب القسم حيث يتم إصدار شهادة رخصة التداول.</p>
<p>كيفية التقدم بطلب للحصول على رخصة تداول في المجلس البلدي أو البلدي<br>اتصل بالمجلس البلدي في منطقتك: تواصل مع المجلس البلدي أو القسم المعين المسؤول عن تراخيص التداول. استفسر عن المتطلبات والإجراءات والرسوم المحددة للحصول على رخصة تجارية.</p>
<p>جمع الوثائق اللازمة: قم بإعداد الوثائق المطلوبة، والتي قد تشمل وثائق الهوية (مثل بطاقة الهوية الوطنية أو بطاقة هوية اللاجئ)، وإثبات العنوان، ووثائق تسجيل الأعمال، ورقم التعريف الضريبي (TIN)، وأي وثائق أخرى يحددها المجلس البلدي.</p>
<p>استكمل نموذج الطلب: احصل على نموذج طلب رخصة تجارية واملأه. قدم معلومات دقيقة وكاملة عن عملك، بما في ذلك طبيعة العمل والموقع والتفاصيل الأخرى ذات الصلة</p>
<p>دفع الرسوم المطلوبة: عادة ما تكون هناك رسوم طلب مرتبطة بالحصول على رخصة تجارية. استفسر عن مبلغ الرسوم وطرق الدفع المقبولة. تأكد من تقديم الدفع المطلوب مع طلبك.</p>
<p>تقديم الطلب: قدم نموذج الطلب المكتمل، مع المستندات الداعمة اللازمة والدفع، إلى المكتب أو القسم المعين للمجلس البلدي. احتفظ بنسخ من جميع المستندات المقدمة لسجلاتك.</p>
<p>انتظار المعالجة والموافقة: سيقوم المجلس البلدي بمراجعة طلبك ومعالجته وفقًا لذلك. يمكن أن تختلف مدة المعالجة، لذلك يُنصح بالاستفسار عن وقت المعالجة المقدر.</p>
<p>استلام رخصة التجارة: إذا تمت الموافقة على طلبك، فسيتم إصدار رخصة تجارية لك. سيحدد الترخيص النطاق المسموح به لأنشطة عملك ومدة الصلاحية.</p>
<p>تأكد من عرض الترخيص بشكل بارز في مكان عملك حسب الحاجة.</p>
<p>لمزيد من المعلومات، يرجى التواصل معنا من خلال رقم WhatsApp الخاص بنا، 0743345003، وصفحة Facebook، وTubulire.Info وMessenger. قم بزيارة قناة WhatsApp الخاصة بنا للحصول على التحديثات والفرص.</p>
- [كيفية التسجيل والحصول على منحة الأعمال لبرنامج Re:BUiLD التابع للجنة الإنقاذ الدولية والانضمام إلى شبكات اللاجئين والمضيفين في كامبالا](https://www.tubulire.info/:locale/articles/15820391208221): <p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: #4a4a4a; background-color: white;"><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/15820391191837" alt="ريزيكي.jpg"></span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-center"><span class="wysiwyg-font-size-small"><em><span style="color: #4a4a4a; background-color: white;">ريزيكي كاجابيكا في مكتب الخياطة الخاص بها في كامبالا.  حصلت على منحة تجارية كجزء من منحة الموجة الأولى من برنامج Re:BUiLD التابع للجنة الإنقاذ الدولية، واشترت ماكينة خياطة وقماشًا ودفعت إيجار متجرها.</span> <span style="color: #4a4a4a;">الصورة: J. Sosi/IRC.</span></em></span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يسعى برنامج <span style="color: black; background-color: white;">Re:BUiLD</span> <span style="color: black; background-color: white;">التابع للجنة الإنقاذ الدولية</span> <span style="color: black; background-color: white;">إلى تحديد الأشخاص المؤهلين المهتمين ببدء مشاريع صغيرة أو تنمية مشاريعهم الصغيرة الحالية في كامبالا. برنامج</span> <strong><span style="color: #333333; background-color: white;">اللاجئين في شرق إفريقيا: تعزيز الابتكارات الحضرية من أجل تنمية سبل العيش (</span></strong> <strong><span style="color: #333333; background-color: white;">Re:BUiLD</span></strong> <strong><span style="color: #333333; background-color: white;">)</span></strong> <span style="color: #333333; background-color: white;">هو برنامج يتم تنفيذه بموجب شراكة مؤسسة ايكيا مع لجنة الإنقاذ الدولية لتمكين اللاجئين الحضريين والسكان المحليين على حد سواء من كسب دخل لائق حتى يتمكنوا من إعالة أسرهم وتوفير حياة أفضل.</span></p>

<h3 id="h_01HK4M39F9WHG5HDFVK9ERTSJC" class="wysiwyg-text-align-justify">كيف سيساعد برنامج <strong><span style="color: #333333; background-color: white;">Re:BUiLD</span></strong> <strong><span style="color: #333333; background-color: white;">التابع للجنة الإنقاذ الدولية</span></strong> <strong><span style="color: #333333; background-color: white;">الأشخاص على الانضمام إلى شبكات اللاجئين والمستضيفين وبدء أعمالهم أو تنميتها؟</span></strong>
</h3>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black; background-color: white;">تطرح</span> <span style="color: black; background-color: white;">Re:BUiLD</span> المرحلة الثانية من تجربتها العشوائية المحكومة لتطوير المشاريع الصغيرة. وسيتم تقديم الدعم من خلال دراسة تستهدف 4000 مشارك مباشر في كامبالا. وسيتم تقديم فرصة للمشاركين للتواصل والحصول على منح أعمال فردية من <span style="color: black; background-color: white;">برنامج</span> <span style="color: black; background-color: white;">Re:BUiLD</span> <span style="color: black; background-color: white;"> سيتم توزيع 60% من اللاجئين و40% من المضيفين بشكل عادل، بالإضافة إلى تمثيل متوازن بنسبة 50% من النساء و50% من الرجال في التجارب العشوائية. سيتم اختيار أولئك الذين استوفوا جميع متطلبات المشاركة فقط للمشاركة في الدراسة.</span></p>

<h3 id="h_01HK4M3K4MA8DSCGXDN1WVKRQC" class="wysiwyg-text-align-justify">
<strong><span style="color: black; background-color: white;">ما هي معايير الأهلية للحصول على</span></strong> <strong><span style="color: black; background-color: white;">دعم برنامج</span></strong> <strong><span style="color: black; background-color: white;">Re:BUiLD</span></strong> ؟</h3>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black; background-color: white;">لكي يتم اعتبارهم مؤهلين والتسجيل للحصول على دعم الأعمال في إطار</span> التجارب العشوائية التابعة لبرنامج <span style="color: black; background-color: white;">Re:BUiLD</span> <span style="color: black; background-color: white;">، يجب على اللاجئين والأوغنديين المهتمين استيفاء المتطلبات التالية؛</span></p>

<ul>
<li>
<strong>يجب أن يكون لدى المواطنين الأوغنديين وثائق هوية سارية المفعول:</strong> يجب أن يكون لدى المواطنين الأوغنديين وثائق هوية وطنية. يجب أن يكون لدى اللاجئين وثائق هوية لاجئين صادرة عن مكتب رئيس الوزراء في أوغندا ومعترف بها من قبل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين:<ul>
<li>بطاقة هوية اللاجئ أو؛</li>
<li>خطاب التصديق</li>
</ul>
</li>
<li>
<strong>العمر:</strong> يجب أن يكون بين 18 - 45 سنة.</li>
<li>
<strong>الموقع:</strong> سيتم قبول الطلبات فقط من اللاجئين والأوغنديين المقيمين في أقسام كامبالا:<ul>
<li>Makindye</li>
<li>Rubaga</li>
<li>Rubaga</li>
<li>Kawempe</li>
<li>Nakawa</li>
</ul>
</li>
<li>
<strong>اللغة:</strong> يجب على اللاجئين والأوغنديين المهتمين إثبات قدرتهم على التحدث باللغات اللوغندية والإنجليزية والسواحيلية على مستوى المحادثة. سيتم إعطاء الأولوية للمتقدمين الذين لديهم القدرة على التواصل بهذه اللغات.</li>
<li>
<strong>الخبرة التجارية:</strong> يجب على الأشخاص المهتمين إثبات اهتمامهم ببدء عمل تجاري أو التأكيد على وجود بعض الخبرة السابقة في مجال الأعمال التجارية/ريادة الأعمال.</li>
<li class="wysiwyg-text-align-justify">
<strong>التوفر:</strong> يجب على جميع المتقدمين الناجحين الالتزام بالحضور لمدة ساعتين على الأقل  من الاجتماعات الأسبوعية لمدة 3 أشهر من بداية الدورة الأولى.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong><em>لن يتم أخذ الأشخاص الذين سبق لهم الحصول على أي خدمات معيشية من لجنة الإنقاذ الدولية في الاعتبار.  </em></strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/15820391197341" alt="دجاجة.jpg"></p>

<p class="wysiwyg-text-align-center"><span class="wysiwyg-font-size-small"><em><span style="color: #4a4a4a; background-color: white;">ألان ماسكيني نزيمبو، مزارع دواجن يبلغ من العمر 38 عامًا، من أصل الكونغو الديمقراطية، أسس مشروعًا للدواجن بدعم من منحة برنامج Re:BUiLD من المرحلة الأولى من التجارب العشوائية العشوائية.</span> <span style="color: #4a4a4a; background-color: white;">الصورة: J. Sosi/IRC</span></em></span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong><span style="color: black; background-color: white;">كيفية التقديم لتكون جزءًا من برنامج</span></strong> <strong><span style="color: black; background-color: white;">Re:BUiLD التابع</span></strong> للجنة الإنقاذ الدولية <strong><span style="color: black; background-color: white;">، الموجة الثانية من التجارب العشوائية لعام 2024</span></strong><span style="color: black;"> </span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">ستبدأ عملية التسجيل في <strong>يناير 2024.</strong> يمكن للأفراد المهتمين زيارة مركز موارد سبل العيش التابع لبرنامج Re: BUiLD (LRC) لفحص الأهلية والتسجيل. كما سيجري موظفو IRC حملات تسجيل في المناطق المحيطة بالموقع المستهدف. يجب عليك حمل مستندات الهوية الخاصة بك عند القدوم للتسجيل أثناء حملات المجتمع وفي مركز موارد سبل العيش.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-center"><em><span style="color: black;"><strong>سيتم إجراء التسجيل في أيام الأسبوع (الأثنين - الجمعة) من الساعة 9 صباحًا حتى 5 مساءً.</strong></span></em></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">في كامبالا، قم بزيارة مركز مصادر التعلم التابع لبرنامج Re:BUiLD والذي يقع في:</p>

<ul>
<li>نسامبيا جوجونيا - طريق نسيروكو، متفرع من طريق كابيجا - ممر جوجونيا - طريق زيمبي، القطعة 1.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>معلومات هامة</strong></p>

<ul>
<li>يرجى ملاحظة أن جميع خدمات IRC مجانية. ولا توجد رسوم للتقديم أو التسجيل في البرنامج.</li>
<li>سيتم الطلب من المتقدمين تقديم نسخ من وثائق الهوية أو التسجيل إلى IRC.</li>
<li>سيقوم المجلس الدولي للإنقاذ بالاتصال بالمتقدمين المختارين بناءً على توفر الفرص وملاءمة المتقدم للخدمة.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">هل لديك أسئلة أو مخاوف أو تحتاج إلى معلومات إضافية؟</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">اتصل بمكاتبنا الميدانية من <strong>الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 8:00 صباحًا حتى 5:00 مساءً.</strong> سيتم تطبيق أسعار المكالمات العادية.</p>

<ul>
<li>أوغندا: 0740 312 273 أو 0200 925 971 أو  0800 200 506 (رقم مجاني)</li>
<li>قم بزيارة موقعنا الإلكتروني www.rebuild.rescue.org</li>
<li>قناة اليوتيوب (@ReBuildEastAfrica)</li>
</ul>

<p><em><span style="color: black;">لمزيد من المعلومات، يرجى التواصل معنا عبر رقم الواتس اب الخاص بنا</span></em> <span style="color: black;"><a href="https://wa.me/256743345003"><em>0743345003</em></a></span> <em><span style="color: black;">، وصفحتنا على الفيسبوك، Tubulire.Info و</span></em> <span style="color: black;"><a href="https://m.me/130878983436459"><em>Messenger</em></a></span> <em><span style="color: black;">. قم بزيارة</span></em> <span style="color: black;"><a href="https://whatsapp.com/channel/0029Va7aPcQ002T2f4rHt01W"><em>قناة الواتس اب</em></a></span> الخاصة بنا <em><span style="color: black;">للحصول على التحديثات والفرص.</span></em></p>
- [كيفية الوصول إلى صندوق الضمان الاجتماعي الوطني كلاجئ في أوغندا](https://www.tubulire.info/:locale/articles/15338870946461): <p class="wysiwyg-text-align-justify"><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/16293519945245" alt="Firefly قم بإنشاء عمل فني يعرض الأشخاص الذين يستفيدون من صندوق الضمان الاجتماعي الوطني (NSSF) بتنسيق .jpg"></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">صندوق الضمان الاجتماعي الوطني هو برنامج للرعاية الاجتماعية أنشأته حكومة أوغندا. وهو يوفر مزايا للأفراد المتقاعدين أو المعاقين وأسرهم لضمان الحد الأدنى من الأمن الاقتصادي والدعم. ومع ذلك، قد يكون من الصعب التنقل في الضمان الاجتماعي دون الحصول على المعلومات المناسبة.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">ستوفر لك هذه المقالة إجابات على الأسئلة الرئيسية التي قد تطرأ على بالك فيما يتعلق بالضمان الاجتماعي.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>ما هي المنظمة المسؤولة عن الضمان الاجتماعي في أوغندا؟</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="background-color: #ffffff;">تفوض الحكومة صندوق الضمان الاجتماعي الوطني في أوغندا من خلال قانون صندوق الضمان الاجتماعي الوطني بتوفير خدمات الضمان الاجتماعي لجميع الموظفين المؤهلين في أوغندا. وهي وكالة شبه حكومية مسؤولة عن جمع وحفظ واستثمار وتوزيع أموال التقاعد من موظفي القطاع الخاص في أوغندا غير المشمولين بنظام التقاعد الحكومي.</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>هل يستطيع اللاجئ في أوغندا الحصول على مزايا الضمان الاجتماعي؟ </strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">نعم، في أوغندا، يحق للاجئين الحصول على مزايا الضمان الاجتماعي إذا كانوا مسجلين في الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>كيف يمكنني التسجيل في الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي؟</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">فيما يلي خطوات التسجيل في الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي:</p>

<ul>
<li>احصل على بطاقة هوية لاجئ صادرة عن مكتب رئيس الوزراء أو مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. هذه البطاقة تتحقق من وضعهم كلاجئين وتعمل كبطاقة هوية رسمية لهم.</li>
<li class="wysiwyg-text-align-justify">فتح حساب مصرفي: يتعين على اللاجئين فتح حساب مصرفي لدى<a href="https://washington.mofa.go.ug/tour/banks-uganda" target="_blank" rel="noreferrer noopener">مؤسسة مالية معترف بها في أوغندا</a> . سيتم استخدام هذا الحساب للمساهمات والسحوبات في صندوق الضمان الاجتماعي الوطني.</li>
<li class="wysiwyg-text-align-justify">الحصول على وظيفة: للتسجيل في صندوق الضمان الاجتماعي الوطني، يتعين على اللاجئين تأمين وظيفة في أوغندا. ويتعين عليهم الحصول على تصريح عمل ساري المفعول أو إعفاء من وزارة العمل والجنس والتنمية الاجتماعية للعمل بشكل قانوني في البلاد.</li>
<li class="wysiwyg-text-align-justify">الحصول على رقم تعريف دافع الضرائب (TIN): يتعين على اللاجئين التقدم بطلب للحصول على رقم تعريف دافع الضرائب (TIN) من هيئة الإيرادات الأوغندية (URA). هذا الرقم مطلوب لأغراض متعلقة بالضرائب، بما في ذلك التسجيل في صندوق الضمان الاجتماعي الوطني (NSSF). اقرأ عن عملية التقديم التفصيلية <a href="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/en-us/articles/14627633019037">هنا. </a>
</li>
<li class="wysiwyg-text-align-justify">أكمل <a href="https://rescue.box.com/s/xollcm3yts8svyii35vz4ngs4wjprdrx" target="_blank" rel="noreferrer noopener">نموذج التسجيل</a> في الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي: يمكنك الحصول على نموذج التسجيل في الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي من أي فرع من فروع الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي أو تنزيله من موقعه الإلكتروني. املأ النموذج بدقة وقدم كافة التفاصيل اللازمة.</li>
<li class="wysiwyg-text-align-justify">قم بتقديم المستندات المطلوبة مع نموذج التسجيل المكتمل لصندوق الضمان الاجتماعي الوطني إلى مسؤول فرع صندوق الضمان الاجتماعي الوطني أو قم بتحميلها على موقع صندوق الضمان الاجتماعي الوطني الإلكتروني. تتضمن هذه المستندات؛<ul>
<li>نسخة من بطاقة هوية اللاجئ</li>
<li>تفاصيل الحساب البنكي</li>
<li>تصريح العمل أو الإعفاء</li>
<li>رقم التعريف الضريبي</li>
<li>انتظر حتى تتلقى بطاقة NSSF برقم NSSF الخاص بك.</li>
</ul>
</li>
</ul>

<p><strong><span style="color: #ff0000;">هذه العملية مجانية للجميع ولا تتطلب أي دفع</span></strong> <strong>.</strong></p>

<p><strong>كم من الوقت تستغرق عملية التسجيل في NSSF؟</strong></p>

<p>بمجرد تقديم جميع المستندات اللازمة والتحقق منها، سيتم إصدار رقم NSSF لك في غضون 5 أيام عمل.</p>

<p><strong>هل يمكنني التسجيل في الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي باستخدام هاتفي الذكي؟</strong></p>

<p>نعم، يمكنك التسجيل في الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي باستخدام الهاتف الذكي إذا كان لديك رقمك الفردي ورقم هاتفك. إليك كيفية القيام بذلك.</p>

<ol>
<li><span style="color: #222222;">قم بتنزيل تطبيق الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي (NSSF) على هاتفك، وأدخل رقمك الفردي (IN)، واملأ نموذج الطلب بدقة وأرسله.</span></li>
<li><span style="color: #222222;">سيتم إنشاء رقم مرجعي وإرساله إلى هاتفك. </span></li>
<li><span style="color: #222222;">قم بتقديم رقم المرجع هذا إلى أقرب مكتب للصندوق الوطني للضمان الاجتماعي خلال خمسة أيام عمل. سيقوم موظف الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي بالتقاط صورتك وبصمات إبهامك.</span></li>
<li><span style="color: #222222;"> سيتم بعد ذلك إصدار بطاقة NSSF.</span></li>
</ol>

<p><span style="color: #222222;">هل تريد بعض المساعدة في عملية التسجيل في NSSF؟</span></p>

<p><strong>اتصل بـ NSSF</strong></p>

<p><strong>كمبالا</strong></p>

<p>القطعة رقم 1، طريق بيلكنجتون، <br> بيت العمال، الطابق الرابع عشر، كمبالا <br> رقم مجاني: 0800286773 (مركز الاتصال) <br> اتصل على: +256312234400 <br><a href="http://www.nssfug.org/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">www.nssfug.org</a></p>

<p><strong>كياكا الثاني</strong></p>

<p>مكتب الضمان الاجتماعي</p>

<p>قطعة رقم 1، طريق ماليبو،</p>

<p>اتصل على: 0800 286773</p>

<p>البريد الإلكتروني: <a href="mailto:customerservice@nssfug.org" target="_blank" rel="noreferrer noopener">customerservice@nssfug.org</a></p>

<p> </p>
- [تعرف على حقوقك الوظيفية في أوغندا](https://www.tubulire.info/:locale/articles/14221427186717): <p><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/14221442142109" alt="رجل يحمل عقد وظيفته الجديدة بعد المقابلة"></p>

<p><span class="wysiwyg-font-size-small"><em>الصورة من <a href="https://www.freepik.com/free-photo/man-holding-contract-his-new-office-job-after-interview_16392731.htm#query=employment%20rights&amp;position=19&amp;from_view=search&amp;track=ais">فريبيك</a></em></span></p>

<p>هل حصلت على وظيفة في أوغندا؟ أو هل تنوي الحصول على واحدة؟ ما قد لا تعرفه هو أن العمل في أوغندا يأتي مع حقوق وامتيازات العمل مثل الضمان الاجتماعي. ومع ذلك، فإن حقوق العمل والضمان الاجتماعي مستحقة إلى حد كبير للموظفين في أوغندا.</p>

<h2 id="h_01HCYA7JQ2YTPSV6FZ2JW4435A">من هو الموظف في أوغندا؟</h2>

<p>الموظف هو الشخص الذي وافق على العمل تحت إشراف أو سيطرة شخص آخر أو هيئة مقابل شكل من أشكال الدفع.</p>

<p>الاتفاق (التفاهم) بين الموظف أو المتدرب مع صاحب العمل، قد يكون مكتوبًا، أو شفهيًا، صريحًا أو ضمنيًا بسلوك الطرفين.</p>

<p>ومع ذلك، لا تعترف القوانين الأوغندية بأعضاء قوة الدفاع الشعبي الأوغندية (UPDF)، وقوات الشرطة الأوغندية (UPF)، ومصلحة السجون الأوغندية (UPS) كموظفين.</p>

<h2 id="h_01HCYA7VNC3NPE8A57BFK7W47B">ما هو عقد الخدمة؟</h2>

<p>عقد الخدمة هو تفاهم بين الموظف وصاحب العمل، حيث يوافق الموظف على العمل لصالح صاحب العمل مقابل أجر.</p>

<h2 id="h_01HCYA8AYD7TSR2DWD47Z4D7S0">ما هي فائدة وجود عقد مكتوب؟</h2>

<p>يمكنك حماية نفسك إذا كان لديك عقد مكتوب. يمكن استخدام هذا لإثبات علاقتك بصاحب العمل، وكذلك لمساعدتك في الدفاع عن حقوقك في المحكمة.</p>

<h2 id="h_01HCYA918Y40WZDSSN1FEEV65Q">هل كل من في العمل موظف؟</h2>

<p>لا، ليس كل من يعمل في العمل يعتبر موظفًا حتى لو كان يقدم خدمات العمل في مكان العمل، حيث يُنظر إلى البعض منهم كمتعاقدين مستقلين.</p>

<h2 id="h_01HCYA9ARJYK2MY1MDC30YFXCB">ما هو الفرق بين الموظف والمقاول المستقل؟</h2>

<table style="width: 100%;"><tbody>
<tr>
<td><strong><span style="color: black;">موظف</span></strong></td>
<td><strong><span style="color: black;">مقاول مستقل</span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="color: black;">يعمل الموظف تحت إشراف وتوجيه صاحب العمل.</span></td>
<td><span style="color: black;">يعمل المقاول المستقل بشكل مستقل ولديه سيطرة على ما يفعله وكيفية قيامه بعمله.</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="color: black;">يقدم الموظف خدمات لصاحب العمل مقابل مقابل مناسب، أي الراتب</span></td>
<td><span style="color: black;">يقدم المقاول المستقل خدمات للعملاء مقابل رسوم محددة.</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="color: black;">يستخدم الموظف المعدات التي يوفرها له صاحب العمل في أداء عمله.</span></td>
<td><span style="color: black;">يستخدم المقاول المستقل معداته وأدواته الخاصة أثناء أداء العمل الممنوح له من قبل أي شخص أو كيان.</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="color: black;">يتم تحديد وقت ومكان عمل الموظف من قبل صاحب العمل.</span></td>
<td><span style="color: black;">يتم تحديد وقت ومكان عمل المقاول المستقل بنفسه.</span></td>
</tr>
<tr>
<td><span style="color: black;">إن العمل اليومي للموظف وخدماته يشكلان جزءًا لا يتجزأ من العمل</span></td>
<td><span style="color: black;">إن العمل والخدمات اليومية للمقاول المستقل ليست جزءًا لا يتجزأ من العمل.</span></td>
</tr>
</tbody></table>

<h2 id="h_01HCYA9SRC98G3EE9NVJPC7RWY">هل يمكن الاعتراف باللاجئ كموظف في أوغندا؟</h2>

<p>نعم، يمكن الاعتراف باللاجئ كموظف في أوغندا بمجرد حصوله على وضع اللاجئ من مكتب رئيس الوزراء (OPM).</p>

<h2 id="h_01HCYAA474752CCXJ4HQJ745V3">هل يمكن للطفل اللاجئ أن يعمل؟</h2>

<p>الطفل هو أي شخص يقل عمره عن 18 عامًا. لا يُسمح للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 12 عامًا بالعمل في أي مكان عمل. ومع ذلك، لا يجوز تشغيل الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا إلا في الأعمال السهلة تحت إشراف شخص بالغ ولا يجوز تشغيلهم إلا بين الساعة 7 صباحًا و7 مساءً.</p>

<h2 id="h_01HCYAADT2FZ98CR6FYQ3BJF21">هل للموظف أي حقوق في العمل؟</h2>

<p>نعم! فبموجب العمل، يكتسب الشخص تلقائيًا العديد من حقوق العمل. وتنشأ هذه الحقوق في المقام الأول عن القوانين التي وضعتها أوغندا، فضلاً عن القوانين الدولية التي وقعت عليها أوغندا وصدقت عليها، على سبيل المثال، الحق في العمل، والحق في الراحة، فضلاً عن الحق في ظروف عمل آمنة وصحية.</p>

<h2 id="h_01HCYAAXSXBJP5K6H9TGNE0VX6">ما هي حقوق العمل في أوغندا؟</h2>

<p>في أوغندا، يحق للموظف الحصول على عدد من الحقوق والتي تشمل ما يلي:</p>

<ul>
<li>الحق في ممارسة المهنة والقيام بأي مهنة أو تجارة أو عمل مشروع.</li>
<li>الحق في شروط عمل عادلة ومناسبة، وخاصة ظروف العمل الآمنة والصحية.</li>
<li>الحق في الأجر المتساوي للعمل المتساوي دون تمييز.</li>
<li>الحق في تكوين النقابات العمالية والمنظمات العمالية الأخرى والانضمام إليها.</li>
<li>الحق في محاكمة عادلة في حالة جلسات التأديب.</li>
<li>الحق في عدم التمييز على أساس الجنس أو العرق أو اللون أو الأصل العرقي أو القبيلة أو الميلاد أو العقيدة أو الدين أو الوضع الاجتماعي أو الاقتصادي أو الرأي السياسي أو الإعاقة.</li>
<li>الحق في مكافأة نهاية الخدمة (وهي عبارة عن مبلغ مالي يُدفع للموظف عند انتهاء خدمته بشكل مفاجئ في حالات مثل إنهاء عقد العمل قبل الأوان أو عند التقاعد).</li>
<li>الحق في مكافأة نهاية الخدمة (هو مبلغ من المال يمنحه صاحب العمل لموظفه مقابل الخدمات التي قدمها طوال فترة عمله. وعادة ما يتم دفعه في وقت التقاعد ولكن يمكن دفعه قبل ذلك، بشرط استيفاء شروط معينة.</li>
<li>الحق في الأجر أو الراتب.</li>
<li>الحق في إنهاء غير قانوني.</li>
<li>الحق في التعويض في حالة الإصابة أثناء العمل أو أثناءه.</li>
<li>الحق في الضمان الاجتماعي (دفع أموال الصندوق الوطني للضمان الاجتماعي).</li>
<li>الحق في الراحة وساعات العمل المعقولة، ويشمل هذا الحق الإجازة السنوية أو الإجازة المدفوعة الأجر، وإجازة الأمومة، وإجازة الأبوة، والعطلات الرسمية، فضلاً عن يوم راحة واحد عن كل ستة أيام عمل متتالية. ومع ذلك، باستثناء العاملين الذين يعملون بنظام المناوبات، لا يجوز للعامل أن يعمل أكثر من عشر ساعات في اليوم أو ست وخمسين ساعة في الأسبوع.</li>
<li>حظر التحرش الجنسي.</li>
</ul>

<h2 id="h_01HCYAD6G0Y4NNQ47T62K80PN3">هل يمكن للموظف أن يطلب التعويض في حالة انتهاك أي من حقوقه الوظيفية؟</h2>

<p>في حالة انتهاك حقوق الموظف الوظيفية، يجب عليه القيام بما يلي:</p>

<ul>
<li>قم أولاً بإبلاغ الأمر إلى مكتب الموارد البشرية أو الموظفين المسؤولين عن شؤون الموظفين في مكان عملهم.</li>
<li>وفي حالة كونهم أعضاء في أي نقابة عمالية، يتعين عليهم الإبلاغ عن ذلك إلى النقابة العمالية لأغراض التعامل مع صاحب العمل.</li>
<li>إذا لم يتم اتخاذ أي إجراء، يجوز للموظف الإبلاغ عن أمره إلى مسؤول العمل. قد يكون مسؤول العمل مفوضًا أو مسؤول عمل في المنطقة يتمتع بسلطة التعامل مع مسائل العمل.</li>
<li>إذا لم يحصل الموظف على نتائج من ضابط العمل، فيمكنه رفع دعوى في المحكمة الصناعية لحل المسألة وديًا بين الموظف وصاحب العمل.</li>
<li>بالإضافة إلى ذلك، في حالة التمييز وانتهاك حقوق الإنسان للموظف، يجوز للموظف تقديم شكوى إلى لجنة تكافؤ الفرص ولجنة حقوق الإنسان في أوغندا على التوالي.</li>
</ul>

<h2 id="h_01HCYADJ03ZAZCB7Y6D7GHHZFA">هل يتوجب على صاحب العمل أي واجبات تجاه الموظف اللاجئ؟</h2>

<p>نعم، يتوجب على صاحب العمل القيام بالواجبات التالية تجاه الموظف اللاجئ:</p>

<ul>
<li>تكليف الموظف بمهام عمل يتم الدفع له مقابلها عند الانتهاء من هذه المهام.</li>
<li>لحماية الموظف والجمهور بشكل عام من جميع الجوانب الخطيرة في عمل صاحب العمل أو مكان العمل على نفقتهم الخاصة.</li>
<li>توفير الملابس والمعدات الوقائية الكافية والمناسبة لموظفيهم.</li>
<li>توفير مرافق حمامات نظيفة، ومكان لتناول الوجبات، ومجموعة إسعافات أولية، ومكان عمل مضاء بشكل جيد، وأدوات السلامة في حالات الطوارئ مثل طفايات الحريق وممرات الهروب.</li>
<li>لإبرام تأمين ضد الحوادث المحتملة التي قد يتعرض لها العمال أثناء العمل.</li>
</ul>

<h2 id="h_01HCYAE2SYF366PTP838BDH9DB">هل يتوجب على الموظف اللاجئ أي واجبات تجاه صاحب العمل؟</h2>

<p>نعم، يقع على عاتق الموظف اللاجئ واجبات مختلفة تجاه صاحب العمل، ومنها:</p>

<ul>
<li>أداء العمل كما هو منصوص عليه في  عقد العمل.</li>
<li>الحضور إلى العمل في الموعد المتوقع من قبل صاحب العمل.</li>
<li>حماية أنفسهم من أي مخاطر تهدد صحتهم وسلامتهم، وكذلك الاستماع إلى صاحب العمل واتباع توجيهاته لحماية صحتهم وسلامتهم.</li>
<li>الإبلاغ إلى المشرف عن أي شيء يعتقدون أنه قد يشكل خطراً على حياتهم أو على شخص آخر في مكان العمل.</li>
</ul>
- [الطريق إلى الحب: التعامل مع عملية التبني في أوغندا](https://www.tubulire.info/:locale/articles/24806514369565): <p class="wysiwyg-text-align-justify">إن التبني في أوغندا ليس مجرد عملية قانونية؛ بل هو فعل حب يغير حياة كل من الطفل والوالدين المتبنيين. بالنسبة للأسر التي ترغب في توفير منزل مستقر للأطفال المعرضين للخطر، تقدم أوغندا نظام تبني منظم. سواء كنت مواطنًا أوغنديًا أو أجنبيًا أو لاجئًا يسعى إلى التبني، اقرأ هذه المقالة لفهم العملية.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/24947658252573" alt="ماذا تتوقع عندما (1).png"> ما هو التبني؟</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">التبني هو عملية قانونية يتم من خلالها وضع الطفل بشكل دائم تحت رعاية أفراد ليسوا والديه البيولوجيين. في أوغندا، تشرف <em>وزارة النوع الاجتماعي والعمل والتنمية الاجتماعية</em> على هذه العملية.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">بموجب القانون الأوغندي، يُعرَّف الطفل بأنه أي شخص يقل عمره عن 18 عامًا. وعندما يتم منح أمر التبني، يتولى الوالدان المتبنيان جميع الحقوق والواجبات والمسؤوليات التي كان يتمتع بها سابقًا والدا الطفل الطبيعيان. ويشمل ذلك ضمان تعليم الطفل وصحته ورفاهته بشكل عام. التبني هو التزام مدى الحياة بتوفير الحب والرعاية والدعم للطفل، تمامًا كما يفعل أي والد بيولوجي.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>من يستطيع تبني طفل</strong> <strong>في أوغندا؟</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">في أوغندا، يتم تنظيم التبني بموجب <em>قانون الأطفال (التعديل) لعام 2016.</em> يوفر القانون الإطار للتبني المحلي والدولي، مما يضمن الحفاظ على مصالح الطفل الفضلى دائمًا. يسمح القانون للمواطنين الأوغنديين وغير الأوغنديين بما في ذلك اللاجئين في أوغندا بالتبني، مع إرشادات محددة مصممة لكل مجموعة.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>للمواطنين الأوغنديين</strong> <br> يتم تشجيع المواطنين الأوغنديين على التبني لتوفير منازل محبة للأيتام والأطفال المهجورين في البلاد. لكي يكون المواطن الأوغندي مؤهلاً:</p>

<ul>
<li>يجب أن يكون عمر المتقدم 25 عامًا على الأقل وأكبر من الطفل بـ 21 عامًا.</li>
<li class="wysiwyg-text-align-justify">يمكن للأزواج المتزوجين التقدم بطلب مشترك، بشرط أن يفي أحد الزوجين بمعايير السن وموافقة الزوج الآخر. ومع ذلك، يجوز للمحكمة التنازل عن موافقة الزوج إذا لم يتم العثور على الزوج أو إذا كان الزوج غير قادر على إعطاء الموافقة أو إذا انفصل الزوجان بشكل دائم.</li>
<li class="wysiwyg-text-align-justify">لا يجوز لذكر واحد أن يتبنى طفلة، ولا يجوز لأنثى واحدة أن تتبنى طفلاً، إلا إذا وجدت المحكمة ظروفاً استثنائية تبرر التبني.</li>
<li class="wysiwyg-text-align-justify">يتعين على المتقدمين رعاية الطفل لمدة لا تقل عن 12 شهرًا تحت إشراف موظف المراقبة والرعاية الاجتماعية.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يتعين على المتقدمين إثبات استقرارهم المالي والاجتماعي والعاطفي. وتعين حكومة أوغندا موظف مراقبة أو مسؤول رعاية اجتماعية لإجراء تقييمات منتظمة لضمان دعم الوالدين المتبنين المحتملين عاطفياً وقدرتهم على تعزيز علاقة صحية مع الطفل.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يُطلب تقرير من مسؤول المراقبة والرعاية الاجتماعية لمساعدة المحكمة في اتخاذ قرارها. كما يجوز للمحكمة أن تطلب تقارير إضافية من سلطات أخرى.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">باستثناء الأزواج المتزوجين الذين يتقدمون بطلباتهم معًا، لا يجوز لأكثر من شخص واحد تبني طفل في كل مرة.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>لغير الأوغنديين</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">على الرغم من أن أوغندا ليست طرفًا في اتفاقية لاهاي للتبني (اتفاقية دولية لحماية التبني بين البلدان)، فقد فرضت البلاد قيودًا على قدرة المواطنين الأجانب على تبني أطفال أوغنديين، وذلك للحماية من الاتجار بالأطفال. يجوز لغير الأوغنديين تبني طفل أوغندي في ظروف استثنائية، إذا:</p>

<ul class="wysiwyg-text-align-justify">
<li>لقد عشت في أوغندا لمدة سنة واحدة على الأقل.</li>
<li>- أن يكون قد رعى الطفل لمدة سنة على الأقل تحت إشراف موظف المراقبة والرعاية الاجتماعية. ويتعين على موظف المراقبة والرعاية الاجتماعية تقديم تقرير لمساعدة المحكمة في اتخاذ قرارها، ويجوز للمحكمة أن تطلب تقارير إضافية إذا لزم الأمر.</li>
<li>لا يوجد سجل جنائي. يجب على المتقدمين تقديم خطاب حسن سير وسلوك من الإنتربول، وإثبات الإقامة، والوثائق المالية.</li>
<li>يجب على المتقدمين أيضًا إثبات نيتهم ​​في دمج الطفل في أسرهم</li>
<li>ويجب عليهم تقديم توصية من مكتب المراقبة في بلدهم أو من أي سلطة مختصة أخرى تؤكد ملاءمتهم للتبني.</li>
<li>يجب أن يثبت للمحكمة أن بلده سوف تعترف بقرار التبني وتدعمه.</li>
<li>تنطبق القيود والشروط العامة للتبني، إلا عندما يتم التنازل عنها من قبل المحكمة في ظروف استثنائية.</li>
<li>يمكن للمحامين وموظفي المراقبة والأوصياء تقديم معلومات إضافية إلى المحكمة لحماية مصالح الطفل.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">وفقًا للقانون، يُعتبر التبني بين البلدان الملاذ الأخير للأطفال الأيتام أو المهجورين أو الذين تم التخلي عنهم قانونيًا، بعد استكشاف خيارات رعاية الطفل الأخرى. تشمل خدمات رعاية الطفل الشاملة ما يلي:</p>

<ul class="wysiwyg-text-align-justify">
<li>الحفاظ على الأسرة.</li>
<li>رعاية القرابة.</li>
<li>الرعاية البديلة.</li>
<li>الرعاية المؤسسية.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">للاجئين في أوغندا</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">مع وجود أكثر من 1.5 مليون لاجئ، تعد أوغندا واحدة من أكثر الدول ترحيباً باللاجئين في العالم. ورغم السماح للاجئين بالتبني، فإنهم يواجهون عقبات. تتطلب قوانين التبني في أوغندا الاستقرار المالي والقانوني، مثل إثبات الإقامة والدخل، وهو ما قد يكون من الصعب على اللاجئين توفيره. وعلى الرغم من ذلك، يمكن لأسر اللاجئين التي تستوفي معايير الأهلية لغير الأوغنديين الذين يتطلعون إلى التبني أن تمر بهذه العملية بنجاح مع إرشادات قانونية إضافية.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">المستندات المطلوبة للتبني</p>

<ol class="wysiwyg-text-align-justify">
<li>
<strong>إثبات الهوية والعمر</strong> : بطاقة هوية وطنية سارية المفعول أو جواز سفر ساري المفعول للمواطنين الأوغنديين وجواز سفر ساري المفعول لغير الأوغنديين.</li>
<li>
<strong>إثبات الاستقرار المالي</strong> : السجلات المالية مثل كشوف الحسابات المصرفية، أو شهادات الرواتب، أو إثبات الدخل.</li>
<li>
<strong>السجلات الطبية</strong> : الشهادات الصحية أو التقارير الطبية للوالدين المتبنيين المحتملين. ويمكن تحديد هذه الوثائق من قبل المحكمة المختصة. وسوف يقدم لك مكتب المحاماة أو مكتب المراقبة إرشادات حول المستندات الدقيقة التي يجب تقديمها.</li>
<li>
<strong>خطابات التوصية</strong> . توصية من المجلس المحلي للمواطنين الأوغنديين. بالنسبة لغير الأوغنديين، خطاب توصية من مكتب المراقبة والرعاية الاجتماعية في بلدهم أو من سلطة مختصة.</li>
<li>
<strong>شهادة حسن السيرة والسلوك</strong> : شهادة حسن السيرة والسلوك أو شهادة حسن السيرة والسلوك من الإنتربول بالنسبة لغير الأوغنديين.</li>
<li>
<strong>إثبات الإقامة</strong> : إثبات الإقامة في أوغندا بالنسبة لغير الأوغنديين، مثل تصريح العمل أو التأشيرة أو أي وثائق أخرى.</li>
<li>
<strong>مستندات الموافقة</strong> : موافقة كتابية من الوالدين البيولوجيين للطفل أو الأوصياء عليه أو الأوصياء القانونيين الآخرين (إذا كانوا معروفين). يجب على الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 14 عامًا أو أكثر تقديم موافقتهم الكتابية الخاصة بهم.</li>
<li>
<strong>تقرير المراقبة والرعاية الاجتماعية</strong> : تقرير يعده موظف المراقبة والرعاية الاجتماعية، بما في ذلك تفاصيل فترة الرعاية وتكيف الطفل مع الأسرة المتبنية.</li>
<li>
<strong>وثائق المحكمة</strong> : طلب الحصول على أمر التبني، المقدم إلى المحكمة وأية أدلة داعمة إضافية تطلبها المحكمة.</li>
<li>
<strong>مستندات الطفل</strong> : شهادة ميلاد الطفل أو إثبات السن. شهادة وفاة الوالدين إذا كان الطفل يتيمًا أو وثيقة تؤكد التخلي عن الطفل، إذا لزم الأمر.</li>
</ol>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>خطوة بخطوة: رحلة التبني</strong></p>

<ol class="wysiwyg-text-align-justify">
<li>التعبير عن الاهتمام</li>
</ol>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يقدم الآباء المحتملون نيتهم في التبني من خلال مكتب محاماة أو مباشرة إلى مكتب المراقبة والرعاية الاجتماعية في أوغندا. تم إدراج المستندات الأساسية في القسم السابق.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">2. التقييم والاستشارة</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يبدأ التبني بالتقييم. يقوم العاملون الاجتماعيون بإجراء زيارات منزلية ومقابلات وجلسات استشارية للتأكد من استعداد الآباء المحتملين للالتزام.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">3. فترة الرعاية</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يجب أن تكون فترة الرعاية لمدة سنة واحدة على الأقل.  وهذا يسمح بالترابط ويضمن سلامة الطفل تحت رعاية الأسرة المتبنية.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">4. الموافقة القانونية</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">تُرفع طلبات التبني إلى المحكمة العليا. ويفحص القضاة كل التفاصيل للتأكد من مصلحة الطفل، ويطلبون أحيانًا إجراء تحقيقات إضافية حول ملاءمة الوالدين.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">5. عمليات ما بعد التبني</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">بمجرد أن تمنح المحكمة أمر التبني، يمكن للوالدين:</p>

<ul class="wysiwyg-text-align-justify">
<li>احصل على شهادة ميلاد جديدة للطفل لتحديث أسماء الوالدين. تتم هذه العملية بواسطة هيئة تنظيم الهوية الوطنية (NIRA). يرجى زيارة أقرب مكتب لهيئة تنظيم الهوية الوطنية لمعرفة المزيد.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يعد الحصول على شهادة ميلاد جديدة بعد التبني اختياريًا، حيث أن أمر محكمة التبني هو وثيقة معترف بها قانونًا والتي تثبت أن الوالدين المتبنيين هم الأوصياء القانونيين للطفل.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">ومع ذلك، إذا اختار الوالدان المتبنيان القيام بذلك، فيمكنهما التقدم بطلب للحصول على شهادة ميلاد جديدة تعكس اسميهما كوالدين قانونيين للطفل. يتم تقديم هذا الطلب إلى هيئة الهوية والتسجيل الوطنية (NIRA) مع نسخة مصدقة من أمر محكمة التبني.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">ومن المهم ملاحظة أن هذه الخطوة ليست إلزامية، إذ يكفي أمر المحكمة وحده كدليل قانوني على التبني.</p>

<ul class="wysiwyg-text-align-justify">
<li>بالنسبة للتبني الدولي، يمكن للوالدين التقدم بطلب للحصول على جواز سفر وتأشيرة لأخذ الطفل إلى بلدهم الأصلي الجديد.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">بمجرد منح هذا التبني، تنتهي حقوق ومسؤوليات الوالدين البيولوجيين تجاه الطفل، بما في ذلك الحضانة والنفقة والموافقة على الزواج. ويحصل الوالد المتبني على كامل الحقوق والمسؤوليات كما لو كان الطفل طفله البيولوجي.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>اعتبارات المحكمة بشأن التبني</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">قبل منح أمر التبني، يجب على المحكمة التأكد من:</p>

<ul class="wysiwyg-text-align-justify">
<li>تم الحصول على جميع الموافقات المطلوبة، ويفهم الأفراد الموافقون أن التبني يزيل حقوقهم الأبوية بشكل دائم.</li>
<li>إن التبني هو في مصلحة الطفل، مع الأخذ بعين الاعتبار رغبات الطفل بناءً على عمره وفهمه.</li>
<li>لم يتلقى مقدم الطلب أو يوافق على تلقي أي مبلغ أو مكافأة مقابل التبني.</li>
<li>لم يدفع مقدم الطلب أو يعد بتقديم أموال أو هدايا لوالدي الطفل أو الأوصياء عليه أو القائمين على رعايته مقابل التبني.</li>
<li>يجوز للمحكمة تضمين شروط وأحكام إضافية في أمر التبني.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>إلغاء أمر التبني </strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يمكن للمحكمة إلغاء أمر التبني في ظروف استثنائية إذا طلب ذلك الطفل المتبنى أو أحد الوالدين البيولوجيين أو الوصي السابق للطفل أو الوالد المتبني أو أي شخص وافق على التبني أو أي شخص لديه سبب وجيه. وفي حالات التبني بين البلدان، يمكن لوزير النوع الاجتماعي والعمل والتنمية الاجتماعية أيضًا التقدم بطلب لإلغاء أمر التبني.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">لا يمكن إلغاء أمر التبني إلا إذا كان ذلك في مصلحة الطفل وإذا تم الحصول على الأمر عن طريق الاحتيال أو التزوير.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">عندما يتم إلغاء أمر التبني، يتوقف تطبيق التبني، ويتم استعادة جميع الحقوق والمسؤوليات الأصلية.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">ويجوز للمحكمة أيضًا:</p>

<ul class="wysiwyg-text-align-justify">
<li>إجراء طلب وضع جديد للطفل.</li>
<li>وضع الطفل تحت الحراسة الآمنة المؤقتة حتى يتم التوصل إلى ترتيب مناسب.</li>
<li>إصدار أوامر إضافية لضمان سلامة الطفل.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>التحديات التي تواجهها أسر اللاجئين أثناء عملية التبني</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">على الرغم من سياسات اللاجئين التقدمية في أوغندا، فإن أسر اللاجئين التي تتطلع إلى التبني تواجه بعض التحديات:</p>

<ul class="wysiwyg-text-align-justify">
<li>حواجز التوثيق: يفتقر العديد من اللاجئين إلى أوراق الإقامة اللازمة للتبني القانوني.</li>
<li>التحديات المالية: تتطلب قوانين التبني إثبات القدرة المالية، وهو أمر تجد بعض عائلات اللاجئين صعوبة في توفيره.</li>
<li>الاعتبارات الثقافية: قد يتعارض التبني مع المعايير التقليدية، حيث تتولى الأسر الممتدة في كثير من الأحيان أدوار الرعاية للأطفال الأيتام.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">لمزيد من التفاصيل والمساعدة، فكر في التواصل مع المنظمات الموثوقة مثل</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><a href="https://ugandansadopt.ug/%22%20/t%20%22_new" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span style="background-color: #e1e3e6;"><span class="wysiwyg-underline"><span style="background-color: var(--clrfieldrangebackground,#e1e3e6) !important; color: var(--clrfieldrange,#000000) !important;">الأوغنديون يتبنون</span></span></span></a></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: #353535;">الجوال: +256782250897</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: windowtext;">البريد الإلكتروني:</span> <a href="mailto:adoption@childsifoundation.org" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span style="color: windowtext;">adoption@childsifoundation.org</span></a></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: windowtext;">فيسبوك:</span> <a href="https://www.facebook.com/UgandansAdopt/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><span style="color: windowtext;">https://www.facebook.com/UgandansAdopt/</span></a></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">هل لديك أي أسئلة حول هذه المقالة؟ يرجى إرسال رسالة WhatsApp إلى Tubulire على الرقم +256 743345003 أو متابعتنا على Facebook وInstagram وWhatsApp Channels وTikTok للحصول على تحديثات سريعة. يمكنك أيضًا زيارة مركز الموارد الخاص بنا على هذا الموقع الإلكتروني للحصول على معلومات أكثر تفصيلاً حول الخدمات والدعم المتاح للاجئين في أوغندا.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>
- [تنظيم الأسرة: العثور على وسيلة منع الحمل المناسبة لك](https://www.tubulire.info/:locale/articles/18202535347613): <p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;"><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/20728883747357" alt="تنظيم الأسرة.jpg"></span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><em><span style="color: black;">صورة من Bing Images بواسطة copilot</span></em></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">يكشف <a href="https://www.ubos.org/wp-content/uploads/publications/09_2023UDHS_2022_Key_Findings_Presentation_B.pdf">المسح الديموغرافي والصحي لأوغندا لعام 2022</a> عن تباين كبير في استخدام وسائل منع الحمل بين النساء اللاجئات والمواطنات الأوغنديات. ففي حين تستخدم 43% من النساء الأوغنديات و27% من النساء في المجتمعات المضيفة وسائل منع الحمل، فإن المعدلات منخفضة بشكل كبير بين النساء اللاجئات. وتعزى هذه الفجوة في المقام الأول إلى محدودية الوصول إلى المعلومات الدقيقة أو المعلومات المضللة فيما يتعلق بوسائل منع الحمل، والتي يشار إليها عادة باسم تنظيم الأسرة، داخل أوغندا. تشرح هذه المقالة تنظيم الأسرة؛ وفوائده، والطرق المختلفة لتنظيم الأسرة، وأين يمكن الوصول إلى خدمات تنظيم الأسرة.</span></p>

<h2 id="h_01HVG91ZBN1AK2CEK6VRDRG75K" class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">ما هو تنظيم الأسرة؟</span></h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">تنظيم الأسرة هو أحد جوانب الصحة الإنجابية التي تسمح للأفراد والأزواج باتخاذ قرارات مستنيرة بشأن عدد أطفالهم والفترة الفاصلة بينهم.</span> <span style="color: black;">يسمح تنظيم الأسرة للناس بتحقيق العدد المرغوب من الأطفال، إن وجدوا، وتحديد الفترة الفاصلة بين حالات الحمل. ويتم تحقيق ذلك باستخدام وسائل منع الحمل وعلاج العقم.</span></p>

<h2 id="h_01HVG92A7M1JTWH14F68NKZ29F" class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">فوائد تنظيم الأسرة</span></h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">وفقا لمنظمة <a href="https://www.who.int/health-topics/contraception#tab=tab_1">الصحة العالمية</a> ، فإن منع حالات الحمل غير المقصودة يساعد على خفض معدل الإصابة بالأمراض لدى الأمهات وخفض عدد الوفيات المرتبطة بالحمل.</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">إن تأخير الحمل لدى الفتيات الصغيرات المعرضات لخطر متزايد من المشاكل الصحية بسبب الحمل المبكر، ومنع الحمل لدى النساء الأكبر سناً اللاتي يواجهن أيضاً مخاطر متزايدة، هي فوائد صحية مهمة لتنظيم الأسرة.</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">ومن خلال خفض معدلات الحمل غير المقصود، تعمل وسائل منع الحمل أيضاً على الحد من الحاجة إلى الإجهاض غير الآمن وتقليص انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأمهات إلى الأطفال حديثي الولادة. ومن الممكن أن يفيد هذا أيضاً تعليم الفتيات وخلق الفرص للنساء للمشاركة بشكل أكثر اكتمالاً في المجتمع، بما في ذلك العمل بأجر.</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">وتشمل الفوائد الأخرى لتنظيم الأسرة ما يلي:</span></p>

<ol>
<li>التمكين: يمنح تنظيم الأسرة الأفراد القدرة على التخطيط لمستقبلهم، ومتابعة التعليم، والمشاركة في القوى العاملة.</li>
<li>الصحة: إن الوصول إلى خدمات تنظيم الأسرة يقلل من معدلات وفيات الأمهات والرضع من خلال السماح للنساء بمباعدة فترات الحمل والتخطيط لولادات آمنة.</li>
<li>الاستقرار الاقتصادي: من خلال تمكين الأسر من التخطيط لمواردها المالية واستثماراتها، يساهم تنظيم الأسرة في الحد من الفقر وتحقيق الاستقرار الاقتصادي.</li>
<li>المساواة بين الجنسين: يعمل تنظيم الأسرة على تمكين المرأة من اتخاذ القرارات بشأن أجسادها وصحة الإنجاب، وتعزيز المساواة بين الجنسين والاستقلال.</li>
<li>الاستدامة البيئية: من خلال التحكم في النمو السكاني، يساهم تنظيم الأسرة في الاستدامة البيئية والاستخدام الفعال للموارد.</li>
</ol>

<h2 id="h_01HVG92T22W4RFG76WD1DZW2ZP" class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">ما هي طرق تنظيم الأسرة المختلفة؟</span></h2>

<h3 id="h_01HVG933ARMF947X01VWATVA8V">حبوب منع الحمل عن طريق الفم</h3>

<p>تُعرف أيضًا باسم حبوب منع الحمل، وتتناولها النساء يوميًا لمنع الحمل. يجب تناول حبوب منع الحمل في نفس الوقت كل يوم لمنع الحمل بشكل فعال.</p>

<p>تعتمد قدرتها على منع الحمل على الطريقة الصحيحة التي يستخدمها الشخص. ويجب تناولها وفقًا لتعليمات أحد العاملين الصحيين المؤهلين.</p>

<p>هناك نوعان من حبوب منع الحمل الفموية - حبوب منع الحمل التي تحتوي على البروجسترون فقط وحبوب منع الحمل المركبة. ولكل من النوعين مزايا وعيوب مختلفة. وخلال الاستشارة مع أحد العاملين في مجال الصحة، سيتم توجيهك إلى النوع المناسب لك.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><em><span style="color: black;">ملاحظة:</span></em> <em><span style="color: black; background-color: white;">إذا تناولت حبوب منع الحمل، فقد يستغرق الأمر ما بين خمسة إلى سبعة أيام حتى تبدأ الحبوب في العمل. يمكنك استخدام الواقي الذكري أو الامتناع عن ممارسة الجنس خلال هذه الفترة. ستعود خصوبتك الطبيعية فورًا بعد التوقف عن تناول حبوب منع الحمل.</span></em></p>

<h3 id="h_01HVG946A9JCMSMVXAP6WZ43ZH" class="wysiwyg-text-align-justify">الواقي الذكري</h3>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">هذه طريقة حاجزة لا تمنع الحمل فحسب، بل تحمي أيضًا من الأمراض المنقولة جنسيًا. عند استخدامها بشكل صحيح، تكون الواقيات الذكرية فعالة للغاية. كما تعد الواقيات الذكرية وسيلة منع الحمل الوحيدة التي تحمي من الحمل والأمراض المنقولة جنسيًا، بما في ذلك فيروس نقص المناعة البشرية والزهري. يجب استخدام الواقيات الذكرية بشكل صحيح في كل مرة تمارس فيها الجنس لتكون فعالة.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">كيفية استخدام الواقي الذكري</span></p>

<ul>
<li>استخدم واقيًا ذكريًا جديدًا في كل مرة تمارس فيها الجنس.</li>
<li>تحقق من تاريخ انتهاء الصلاحية الموجود على العبوة.</li>
<li>كن حذرًا عند إخراج الواقي الذكري من العبوة - فالأظافر الحادة والمجوهرات قد تؤدي إلى تمزيق الواقي الذكري.</li>
<li>ابحث عن الحلمة أو الطرف المغلق واضغط عليه للتخلص من الهواء. سيساعدك هذا أيضًا على لف الواقي الذكري بالطريقة الصحيحة حول القضيب.</li>
<li>قم بوضع الواقي الذكري عندما يكون القضيب منتصبًا بالكامل وقبل أن يلمس المهبل أو المنطقة التناسلية.</li>
</ul>

<p><em>ملحوظة: إذا تمزق الواقي الذكري أو انزلق، فقد تحتاجين إلى استخدام وسائل منع الحمل الطارئة لمنع الحمل.</em></p>

<h3 id="h_01HVG95JP0PAWS9ZYDXF4FH8DA"><span style="color: black;">اللولب الرحمي</span></h3>

<p><span style="color: black;">اللولب الرحمي هو جهاز صغير على شكل حرف T يتم إدخاله في الرحم لمنع الحمل. يمكن أن يكون اللولب هرمونيًا أو غير هرموني. يجب أن يتم إدخاله فقط بواسطة عامل صحي مؤهل. يمكن أن يعيش اللولب الرحمي في الرحم لمدة تصل إلى 10 سنوات ويمكن إزالته متى شئت. ستعود خصوبتك السابقة فورًا بعد إزالة اللولب الرحمي.</span></p>

<p>يمكن إدخال اللولب مباشرة بعد الولادة ويبدأ عمله على الفور. يجب أن يقوم بإجراءات الإدخال والإزالة عامل صحي مؤهل فقط.</p>

<p>تشمل الآثار الجانبية الأكثر شيوعًا فترات الحيض الأكثر غزارة أو المطولة، إلى جانب ظهور بقع خفيفة بين فترات الحيض، وخاصة في الأشهر القليلة الأولى بعد إدخال اللولب. وعادةً ما تخف هذه الآثار الجانبية في غضون شهرين إلى ثلاثة أشهر.</p>

<p>على الرغم من أن اللولب الرحمي قد يزيد من إفرازات المهبل قليلاً، إلا أنه لا يزيد من خطر الإصابة بالعدوى إذا تم إدخاله بشكل صحيح. إذا كنت تشك في وجود عدوى، فزوري منشأة صحية لإجراء فحص. اللولب الرحمي لا يصدأ. في حالات نادرة، قد يرفض الجسم اللولب الرحمي.</p>

<p><em>ملحوظة: على عكس الواقي الذكري، لا يحمي اللولب من الأمراض المنقولة جنسيًا. لذلك، تجنبي ممارسة الجنس مع أكثر من شريك أثناء استخدام اللولب.</em></p>

<h3 id="h_01HVG9D81XJY8R6HMKY6PQJG9W">الحقن</h3>

<p>تحتوي حقن منع الحمل على هرمون يتم حقنه في الجسم يمنع إطلاق البويضات. تعتبر الحقن وسيلة فعالة جدًا لمنع الحمل عند استخدامها بشكل صحيح. وللاستمرار في فعاليتها، يجب التأكد من العودة لتلقي الحقنة كل شهرين إلى ثلاثة أشهر، وإلا فإنك تخاطر بفرصة الحمل. ومع ذلك، يصعب على بعض النساء تذكر تلقي الحقن في الوقت المحدد.</p>

<h3 id="h_01HVG9E0HR4G9AP4J1RZ8K4D91">الغرسات</h3>

<p>إن غرسة منع الحمل عبارة عن قضيب بلاستيكي صغير (أو قضيبين في بعض الأحيان) يتم إدخاله تحت الجلد في الجزء العلوي من الذراع، مما يمنع الحمل لمدة تتراوح بين 3 إلى 5 سنوات. يفرز القضيب هرمونات لمنع الحمل. إذا كنت ترغبين في الحمل قبل ذلك الوقت، فيمكنك ببساطة إزالة الغرسة في أي وقت. ستعود خصوبتك السابقة في غضون شهر بعد إزالة الغرسة.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">لا يؤثر الزرع على النشاط الجنسي. ومع ذلك، قد تلاحظ العديد من النساء تغيرات في أنماط النزيف أثناء استخدامه. ورغم أن كمية النزيف تظل كما هي أو تقل عادةً، فقد يصبح التوقيت أو النمط غير منتظم. وقد تتوقف الدورة الشهرية لدى بعض النساء. ولا تشكل هذه التغيرات ضررًا وعادةً ما تعود إلى طبيعتها بمجرد إزالة الزرع.</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">إذا كنت تعانين من نزيف مزعج خلال الأشهر الثلاثة الأولى من الاستخدام، فغالبًا ما يتحسن الأمر في الأشهر الثلاثة التالية. قد تعانين من آثار جانبية أخرى أثناء استخدام الغرسة، مثل حب الشباب، والصداع، وتغيرات المزاج، وزيادة الوزن أو خسارته، أو ألم الثدي. ومع ذلك، تتحسن هذه الأعراض عادةً بمرور الوقت.</span></p>

<h3 id="h_01HVG9GNXN1MV11VMVVSZ2CWTY">تعقيم</h3>

<p>يشير هذا إلى الأساليب الجراحية مثل ربط قناة فالوب عند النساء وقطع القناة المنوية عند الرجال. التعقيم هو وسيلة منع حمل دائمة ولا يمكن إجراؤه إلا من قبل العاملين الصحيين المؤهلين. هذه الطريقة فعالة للغاية ومناسبة للأشخاص الذين هم متأكدون من أنهم لا يريدون المزيد من الأطفال.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">تتضمن <em>عملية ربط قناتي فالوب</em> إجراءً طبيًا قصيرًا، يستغرق عادةً من 15 إلى 20 دقيقة. يتم إجراؤها تحت تأثير التخدير الموضعي والتخدير، باستخدام تقنيات بسيطة لإغلاق قناتي فالوب. بعد إجراء هذه العملية، لا يمكن للبويضة أن تتحرك من المبيض عبر القناتين (لدى المرأة قناتي فالوب)، وفي النهاية إلى الرحم. كما أنها لا تؤثر على هرمونات المرأة، وبالتالي لن تؤثر على الحياة الجنسية للمرأة وشريكها.</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">تتضمن <em>عملية قطع القناة المنوية</em> إغلاق الأنابيب التي تحمل الحيوانات المنوية من خصيتي الرجل. وهي حل جيد للرجال الذين يتأكدون من عدم رغبتهم في إنجاب المزيد من الأطفال. ومع ذلك، فإن عملية قطع القناة المنوية ليست فعالة على الفور. يجب استخدام وسيلة أخرى لمنع الحمل خلال الأشهر الثلاثة الأولى بعد عملية قطع القناة المنوية بينما يتم التخلص من الحيوانات المنوية المتبقية خارج المنطقة التي تم فيها انسداد قناتي الرجل.</span></p>

<h3 id="h_01HVG9KD76MA4W41W32W07DAA1">وسائل منع الحمل الطارئة</h3>

<p>تمنع حبوب منع الحمل الطارئة الحمل إذا تم تناولها خلال خمسة أيام بعد ممارسة الجنس دون وقاية عن طريق إيقاف إطلاق البويضات من المبايض. يتضمن أحد الأنواع الشائعة تناول قرص أو قرصين من الهرمونات، والمعروفة غالبًا باسم "حبوب منع الحمل في الصباح التالي" أو "الخطة ب".</p>

<h2 id="h_01HVG9M2CRHMKZWY108HHP6SPW" class="wysiwyg-text-align-justify">
<span style="color: black; background-color: white;">هل هناك أية أضرار لاستخدام وسائل تنظيم الأسرة المختلفة</span> <span style="color: black; background-color: white;">؟</span>
</h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black; background-color: white;">عند التفكير في تنظيم الأسرة، من المهم أن تعلمي أنه قد تكون هناك بعض الأمور التي يجب مراعاتها قبل اختيار وسيلة تنظيم الأسرة. وتشمل هذه الأمور الآثار الجانبية المحتملة، والتكاليف، وكيفية عمل الوسيلة ومدى توافقها مع معتقداتك. قبل استخدام تنظيم الأسرة، تحدثي إلى مقدم رعاية صحية مؤهل يمكنه تزويدك بالمعلومات الصحيحة ومساعدتك في اتخاذ أفضل قرار يناسب احتياجاتك.</span></p>

<h2 id="h_01HVG9MGZMSDAR8G5G8XAJ4ZG7" class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">هل من الضروري استخدام وسائل تنظيم الأسرة؟</span></h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">لا. <span style="background-color: white;">في أوغندا، يعد استخدام وسائل تنظيم الأسرة خيارًا. ويمكن للأفراد والأزواج أن يقرروا ما إذا كانوا سيستخدمون وسائل تنظيم الأسرة أم يتجاهلونها.</span></span></p>

<h2 id="h_01HVG9MW3DB47HECSGTT1JBN3C" class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">أين يمكن الحصول على خدمات تنظيم الأسرة؟</span></h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">إذا كنت أنت أو شريكك أو أي فرد من أفراد المجتمع بحاجة إلى مزيد من المعلومات حول استخدام وسائل تنظيم الأسرة، قم بزيارة أقرب مركز صحي للحصول على الدعم والتوجيه بشأن الطريقة المناسبة لك.  </span></p>

<h2 id="h_01HVG9NT87VKGDJQQB98CXXH92" class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">في مستوطنة كياكا الثانية</span></h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">يمكن للاجئين في كياكا 2 الحصول على خدمات صحية <strong>مجانية</strong> من منظمة الفرق الطبية الدولية (MTI). ويمكن الحصول على خدمات MTI الصحية في المراكز الصحية التالية؛</span></p>

<ul>
<li style="background-color: white;"><span style="color: black;">مركز صحي بوجوبيلي الرابع </span></li>
<li style="background-color: white;"><span style="color: black;">مركز صحي بويريزا الثالث</span></li>
<li style="background-color: white;"><span style="color: black;">مركز موكوندو الصحي الثاني</span></li>
</ul>

<h2 id="h_01HVG9PQSFQVD9MNKF7S17NGSQ" class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">في كمبالا</span></h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">بالنسبة للاجئين الحضريين المقيمين في كامبالا، يمكن الوصول إلى الخدمات الصحية من الأماكن التالية؛</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong><span style="color: black;">مستشفى مولاجو الوطني للإحالة</span></strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">مولاجو هيل، ص.ب. 7051، كمبالا أوغندا. </span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">بريد إلكتروني: </span> <span style="color: black;"><a href="mailto:admin@mulagohospital.go.ug" target="_blank" rel="noopener noreferrer">admin@mulagohospital.go.ug</a></span> <span style="color: black;">.    </span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">اتصل على: +256-414-554001</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong><span style="color: black;">العمل الإنساني في</span></strong> <span style="color: black;">أفريقيا </span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">قطعة رقم 4285، بلوك 244، كانسانجا، مقابل بنك بارودا، </span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">صندوق بريد 7730، كامبالا، أوغندا</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong><span style="color: black;">مستشفى كيردو الوطني للإحالة </span></strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">طريق سلامة، كمبالا، قسم ماكيندي، </span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong><span style="color: black;">مركز صحي سلطة مدينة كامبالا العاصمة الرابع </span></strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">تقع في أقسام كامبالا الخمسة</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><em><span style="color: black;">إذا كان لديك أي أسئلة حول هذه المقالة، يرجى الاتصال بـ Tubulire على Facebook عبر</span></em> <span style="color: black;"><a href="https://www.facebook.com/Tubulire.Info" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><em><span style="color: #096dd9;">https://www.facebook.com/Tubulire.Info</span></em></a></span> <em><span style="color: black;">أو أرسل لنا رسالة على WhatsApp أو رسالة نصية قصيرة على الرقم +256 743345003  من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 08:00 صباحًا حتى 05:00 مساءً</span></em></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>
- [العنف ضد المرأة والفتيات في أوغندا: أين يمكن الحصول على المساعدة؟](https://www.tubulire.info/:locale/articles/15390950385181): <p>في جميع أنحاء العالم، تأثرت واحدة من كل ثلاث نساء بالعنف القائم على النوع الاجتماعي، حيث تعرضت 35% من النساء في جميع أنحاء العالم للعنف الجسدي و/أو الجنسي من الشريك الحميم أو العنف الجنسي من غير الشريك. ومع ذلك، ما هو هذا "الوحش الكبير" الذي تحول إلى جائحة عالمية.</p>

<p>في أوغندا، تعرضت ما لا يقل عن 56% من النساء في الفئة العمرية 15-49 عامًا للعنف الجسدي أو الجنسي من قبل شركائهن، وفقًا لبيانات مكتب الإحصاء الأوغندي. وعلاوة على ذلك، تم الإبلاغ عن 17698 حالة عنف منزلي في عام 2022، وفقًا <a href="https://www.gcic.go.ug/annual-crime-report-2022/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">لتقرير الجريمة السنوي لشرطة أوغندا</a> . وكان من بينهم 13052 امرأة، أي ما يعادل 76% من إجمالي الحالات المبلغ عنها.</p>

<h2 id="h_01HME0F1WX3HMC5YNGEC9YHEEQ"><strong>ما هو العنف المبني على النوع الاجتماعي؟</strong></h2>

<p>يشير العنف القائم على النوع الاجتماعي إلى أي ضرر يلحق بفرد أو بمجموعة (نساء أو رجال) بسبب أدوارهم ومسؤولياتهم ومكانتهم الاجتماعية المتصورة.</p>

<h2 id="h_01HME0F5VJJNBVPBQXVFW032AZ"><strong>ما هو الجنس؟</strong></h2>

<p>يشير مصطلح الجنس إلى السمات التي يتسم بها النساء والرجال والفتيات والفتيان والتي يتم بناؤها اجتماعيًا. ويشمل ذلك المعايير والسلوكيات والأدوار المرتبطة بكون الشخص امرأة أو رجلاً أو فتاة أو فتى، فضلاً عن العلاقات مع بعضهم البعض.</p>

<h2 id="h_01HME0FASMYJRRY7WR6XS5DWW9"><strong>هل العنف القائم على النوع الاجتماعي يقتصر فقط على النساء والفتيات؟</strong></h2>

<p>لا، تتعرض النساء والرجال للعنف القائم على النوع الاجتماعي، ومع ذلك، فإن الضحايا الأكثر ضعفاً للعنف القائم على النوع الاجتماعي هم النساء والفتيات.</p>

<p><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/16172609715997" alt="ملصق العنف القائم على النوع الاجتماعي.png"></p>

<h2 id="h_01HME0FJFVJVWH3VZ89YRCKVEK"><strong>ما هي أشكال العنف المبني على النوع الاجتماعي؟</strong></h2>

<p><strong>العنف الجسدي:</strong> يشير إلى أي فعل أو سلوك يسبب ضررًا جسديًا نتيجة للقوة البدنية. وقد يشمل ذلك الاعتداء الخطير والبسيط، على سبيل المثال، اللكم، والصفع، والدفع، ورمي الأشياء، والحرق، وطرد الشخص من المنزل بالقوة، وكذلك الحرمان من الحرية والقتل غير العمد.</p>

<p><strong>العنف الجنسي:</strong> يشير هذا إلى أي فعل أو سلوك جنسي يمارس ضد فرد دون موافقته. ويمكن أن يكون ذلك في شكل اغتصاب أو اعتداء جنسي. ويمكن أن يحدث في إطار الزواج أو في سياق العلاقات الحميمة، على سبيل المثال إجبار الشريك على ممارسة الجنس.</p>

<p><strong>العنف النفسي:</strong> يشير هذا إلى أي فعل أو سلوك يسبب ضررًا نفسيًا للفرد. ليس من السهل دائمًا التعرف على هذا الشكل من أشكال الإساءة، لأنه لا يترك ندوبًا جسدية ولكنه قد يكون له آثار شديدة ودائمة على الصحة العقلية للشخص. يمكن أن يشمل الإهانات اللفظية والإذلال والتلاعب والإكراه والتشهير وحجب المودة والتلاعب والسيطرة والعزلة، من بين أمور أخرى.</p>

<p><strong>العنف الاقتصادي:</strong> يشير هذا إلى أي فعل أو سلوك يسبب ضررًا اقتصاديًا للفرد. ويشمل ذلك التحكم في الموارد المالية للفرد أو التلاعب بها أو تقييدها بقصد ممارسة السلطة والسيطرة عليها. يمكن أن يحدث هذا الشكل من أشكال العنف في علاقات مختلفة، بما في ذلك الشراكات الحميمة والروابط الأسرية.</p>

<p><strong>الممارسات التقليدية الضارة:</strong> هي ممارسات تقوم بها ثقافات معينة، حيث يتم التقليل من قيمة الفتيات والنساء واعتبارهن مواطنات من الدرجة الثانية يتمتعن بحقوق أقل. وتشمل هذه الممارسات الزواج القسري، وتشويه الأعضاء التناسلية للإناث، وغير ذلك.</p>

<p><strong><span class="wysiwyg-color-red">اتصل بخط المساعدة المجاني FRRM على الرقم 0800 32 32 32</span></strong></p>

<h2 id="h_01HME0FS33E157ZDHEC779T1YA"><strong>ما هي الأسباب الرئيسية للعنف القائم على النوع الاجتماعي؟</strong></h2>

<ul>
<li>
<strong>الصور النمطية الضارة المتعلقة بالجنسين والثقافات الأبوية:</strong> الصور النمطية مثل أن الرجال عدوانيون ومسيطرون ومسيطرون، في حين أن النساء مطيعات وخاضعات وخاضعات، أو أن الرجال هم المعيلون والنساء هم الممتلكات تبرر العنف ضد المرأة.</li>
<li>
<strong>الصراعات والأزمات والنزوح:</strong> في أوقات الصراع والأزمات، تكون النساء والفتيات الأكثر عرضة للخطر.  وفي كثير من الأحيان، لا يزال العنف الجنسي يُستخدم كوسيلة حرب في النزاعات المسلحة. وبالإضافة إلى ذلك، تلجأ الأسر أثناء الأزمات إلى تزويج بناتها في سن مبكرة كاستجابة يائسة لضمان السلامة والأمن المالي لبناتها، في حين قد تلجأ النساء الأكبر سناً إلى الاستغلال الجنسي من أجل البقاء.</li>
<li>
<strong>الفقر:</strong> حتى خارج مناطق الصراع، تلجأ الأسر المحتاجة إلى الأموال إلى إجبار الفتيات اللواتي تتراوح أعمارهن بين 15 و18 عاماً على الزواج القسري لتقليل فواتيرهن وكسب الدعم المالي من أصهارهن.</li>
<li>
<strong>تعاطي الكحول والمخدرات:</strong> بسبب إدمانهم على الكحول والمخدرات، يميل العديد من الرجال إلى ضرب زوجاتهم مقابل الأموال التي تجنيها زوجاتهم من أجل تعاطي الكحول، فضلاً عن اللجوء إلى الاعتداء الجسدي والاغتصاب الزوجي لزوجاتهم بعد تأثير الكحول والمخدرات.</li>
</ul>

<h2 id="h_01HME0FY2NGG8C1KEGQSV6MX8D"><strong>كيفية التواصل مع الناجيات من العنف القائم على النوع الاجتماعي</strong></h2>

<p><strong>مفتوح، غير مغلق: </strong> من خلال الاهتمام بلغة الجسد، أي عدم تشابك الذراعين، أو النظر إلى الناجي أو الانحناء إلى الأمام، فإنك تُظهر للضحية أنك مهتم بالتواصل، وبالتالي، تدفعه إلى الانفتاح عليك وسرد محنته.</p>

<p><strong>التشجيع، لا الدفع:</strong> إن إعطاء الوقت للأشخاص للتفكير، إلى جانب تقديم تعليقات مثل، "أخبرني المزيد عن ذلك" أو مجرد هز الرأس، يمكن أن يساعد ضحايا العنف القائم على النوع الاجتماعي على الشعور بالأمان والانفتاح.</p>

<p><strong>الدعم، وليس الحكم:</strong> ذكّر الأشخاص ببساطة بأنك موجود لدعمهم، دون الحكم عليهم، لأن ذلك قد يساعدهم على الشعور بالقبول وتقليل مشاعر الوصمة والعار لديهم.</p>

<p><strong>استمع أكثر وتحدث أقل:</strong> إن إعطاء الناس الفرصة للتحدث يمكن أن يجعلهم يشعرون بأنهم مسموعون وأهميون.</p>

<p><strong><span class="wysiwyg-color-red">اتصل بخط المساعدة المجاني FRRM على الرقم 0800 32 32 32</span></strong></p>

<h2 id="h_01HME0G44XJMWTMKFVHR50593K"><strong>كيفية دعم الناجين من العنف القائم على النوع الاجتماعي</strong></h2>

<p><strong>التواصل:</strong> الخطوة الأولى في تقديم الدعم الإيجابي لضحايا العنف القائم على النوع الاجتماعي هي التواصل معهم عندما تسمع أو ترى أو تشعر بأن هناك خطأ ما. ومع ذلك، من المهم التواصل معهم بطريقة آمنة لك وللمرأة التي تساعدها، والتواصل معك عندما لا يكون شريكها أو غيره موجودين، ولا تتواصل معهم في منتصف حلقة عنيفة بمفردك، على الأقل اطلب من أشخاص آخرين أن يرافقوك.</p>

<p><strong>استمع:</strong> تأكد من الاستماع، لأنه عندما تستمع إلى شخص ما، فإنك تُظهر التضامن والرعاية والاهتمام.</p>

<p><strong>التصديق:</strong> يعني التصديق طمأنة المرأة بأنها ليست مسؤولة وإظهار أنك تفهمها وتصدقها. من خلال عبارات مثل "ليس خطأك" أو "أنا أصدقك"، تشعر الضحية بالدعم وتصبح أكثر انفتاحًا.</p>

<p><strong>تعزيز السلامة:</strong> من اللحظة الأولى للقاء الضحية وخلال التفاعلات، من المهم تقييم وتعزيز سلامة الناجي. يتضمن هذا طرح أسئلة حول ما إذا كان يشعر بعدم الارتياح تجاه شيء ما أو القلق ومناقشة خيارات السلامة معه.</p>

<p><strong>الإحالة:</strong> يمكنك مساعدة الناجين من العنف القائم على النوع الاجتماعي في الحصول على أشكال أكثر تخصصًا من الدعم مثل الرعاية الصحية أو الاستشارة أو خدمات الشرطة من خلال إخبارهم بنوع الخدمات الموجودة في منطقتك، بالإضافة إلى مناقشة ومساعدتهم في كيفية الوصول إلى الخدمات المذكورة.</p>

<p><strong>المتابعة:</strong> نظرًا لأن التغيير عملية طويلة الأمد وليست سهلة، فمن الضروري المتابعة مع مرور الوقت ومعرفة مدى تقدم الأمور وما إذا كانت هناك حاجة إلى دعم مختلف.</p>

<h2 id="h_01HME0G9HRSQRC103YXSW25JYH"><strong>ما هي الخدمات التي يمكن أن تساعد الناجيات من العنف القائم على النوع الاجتماعي؟</strong></h2>

<p>يؤثر التعرض لأي نوع من العنف القائم على النوع الاجتماعي على صحة الإنسان ورفاهته. وهناك العديد من الخدمات والتدخلات المتاحة للناجين. وتهدف هذه الخدمات إلى استعادة كرامتهم ودعمهم في السعي إلى تحقيق العدالة. وقد تشمل هذه الخدمات على سبيل المثال لا الحصر:</p>

<p>الرعاية الطبية العاجلة والمنقذة للحياة والتي تتضمن العلاج المناسب والوقاية من العدوى لضحايا العنف القائم على النوع الاجتماعي. تتوفر هذه الخدمات مجانًا لجميع اللاجئين وطالبي اللجوء في المرافق الصحية العامة (الحكومية) في أوغندا.</p>

<p>الاستشارة الفردية والدعم العاطفي والنفسي والاجتماعي</p>

<p>دعم الناجين الذين يسعون إلى تحقيق العدالة والمساعدة القانونية. يمكن للناجين من العنف القائم على النوع الاجتماعي في مخيمات اللاجئين في أوغندا الحصول على مساعدة قانونية مجانية.</p>

<h2 id="h_01HME0GFK9GQ2PQ7EVEVH7FQM2"><strong>أين يتم التبليغ؟</strong></h2>

<p>للإبلاغ عن حالة عنف قائم على النوع الاجتماعي، هناك عدة أماكن يمكنك الإبلاغ عنها.</p>

<p><strong>المجلس المحلي 1 (LC.1)</strong></p>

<p>يمكن الإبلاغ إلى أقرب مركز LC.1 لضمان السلامة الفورية للناجي، والحفاظ على الأدلة لخيارات الدعم. يمكن لمركز LC.1 إحالة الأمر إلى الجهات الأمنية المناسبة مثل الشرطة أو مكتب المراقبة. يجب معالجة المخاوف المثارة على الفور لتجنب فقدان الأدلة.</p>

<p><strong>شرطة</strong></p>

<p>يجب على الناجي أو أقاربه أو أحد الشهود إبلاغ أقرب مركز شرطة لضمان سلامته على الفور والحفاظ على الأدلة اللازمة لاتخاذ الإجراءات القانونية. وفي حالة تدنيس أو اغتصاب، يجب عرض الناجي على الفحص الطبي خلال 72 ساعة. ويجوز للشرطة إحالة الضحية إلى ملجأ أو الحصول على استشارة نفسية واجتماعية.</p>

<p><strong>ممارس صحي</strong></p>

<p>تواصل مع طبيب لتقديم المساعدة الطبية اللازمة للناجي. لمنع الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية أو الأمراض المنقولة جنسياً، يجب إعطاء العلاج الوقائي بعد التعرض (PE) في غضون 72 ساعة.</p>

<p>إذا اشتبه الطبيب في وجود عنف منزلي، فيجب عليه توثيق الزيارة وإبلاغ الناجية بالخيارات المتاحة ضمن نظام الدعم القضائي والنفسي والاجتماعي.</p>

<p><strong>مقدمي الخدمات النفسية والاجتماعية</strong></p>

<p>التواصل معهم لمساعدة الناجين على التغلب على الصدمة والوصمة الاجتماعية. يجب أن يكون ذلك سراً. وبالتالي، يمكن أن يساعد ذلك الناجي على فهم الخيارات القانونية والخطوات اللازمة لتحقيق العدالة.</p>

<p><strong>القادة التقليديون/الدينيون/المجتمعيون</strong></p>

<p>يمكن التواصل مع هذه المراكز لتقديم المشورة للأزواج لإنهاء العنف المنزلي. ومع ذلك، لا تتعامل هذه المراكز مع الجرائم التي تستوجب الإعدام والجرائم الجنسية، حيث يتعين إحالتها إلى الشرطة. وفي حالة هتك العرض/الاغتصاب، يجب عرض الناجية على الفحص الطبي في غضون 72 ساعة لمنع الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية وفي غضون 3 أيام لتجنب الحمل غير المرغوب فيه.</p>

<p><strong><span class="wysiwyg-color-red">اتصل بخط المساعدة المجاني FRRM على الرقم 0800 32 32 32</span></strong></p>

<h2 id="h_01HME0HH6HHNR7Y480NJ1JPPER">فيما يلي مسار الإحالة الخاص بالعنف القائم على النوع الاجتماعي لمستوطنة كياكا الثانية للاجئين.</h2>

<p><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/16172502083997" alt="مسار إحالة العنف القائم على النوع الاجتماعي - Kyaka II-001.jpg"></p>

<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, ' Segoe UI' , Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, ' Fira Sans' , ' Droid Sans' , ' Helvetica Neue' , sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: #ffffff; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><em style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box; color: black;">لمزيد من المعلومات الرجاء التواصل معنا عبر رقم الواتس اب الخاص بنا </span></em> <span style="box-sizing: border-box; color: black;"><a style="box-sizing: border-box; color: #096dd9; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; text-decoration: none;" href="https://wa.me/256743345003"><em style="box-sizing: border-box;">0743345003</em></a></span> <em style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box; color: black;">، صفحة الفيسبوك، Tubulire.Info و </span></em> <span style="box-sizing: border-box; color: black;"><a style="box-sizing: border-box; color: #096dd9; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; text-decoration: none;" href="https://m.me/130878983436459"><em style="box-sizing: border-box;">الرسول</em></a></span> <em style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box; color: black;">. قم بزيارة موقعنا </span></em> <span style="box-sizing: border-box; color: black;"><a style="box-sizing: border-box; color: #096dd9; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; text-decoration: none;" href="https://whatsapp.com/channel/0029Va7aPcQ002T2f4rHt01W"><em style="box-sizing: border-box;">قناة الواتساب</em></a></span> <em style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box; color: black;"> للحصول على التحديثات والفرص.</span></em></p>
- [كيفية تسجيل الزواج في أوغندا](https://www.tubulire.info/:locale/articles/14777197864733): <p><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/14777225206941" alt="الزواج-2364463_640.jpg"></p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><span class="wysiwyg-font-size-small">تعترف أوغندا بخمسة أنواع من الزواج وهي الزواج العرفي، والمدني، والهندوسي، والإسلامي، والمسيحي.  الصورة بواسطة <a href="https://pixabay.com/users/richkat-5523920/?utm_source=link-attribution&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=image&amp;utm_content=2364463">كان</a> من <a href="https://pixabay.com//?utm_source=link-attribution&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=image&amp;utm_content=2364463">Pixabay</a></span></p>

<p>في أوغندا، يتم الاحتفال بالزواج باعتباره اتحادًا بين رجل وامرأة يتفقان على البقاء معًا لبقية حياتهما. لكي يكون الزواج صالحًا في أوغندا، يجب تسجيله. يتم تسجيل الزيجات من قبل مكتب خدمات التسجيل في أوغندا (URSB).</p>

<p>يتم تسجيل جميع الزيجات في مكتب مسجل الزواج في المنطقة التي يتم فيها الاحتفال بالزواج وذلك في مكتب كبير الموظفين الإداريين (CAO).</p>

<p>تستكشف هذه المقالة عمليات التسجيل لأنواع مختلفة من الزيجات المعترف بها في أوغندا:</p>

<ul>
<li><a href="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/en-us/articles/undefined#h_01HF3HYPP5C3QJ820R7S4JCTN3">الزواج العرفي</a></li>
<li><a href="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/en-us/articles/undefined#h_01HF3HZ3BTHHR3F4V4FBT01NNS">الزواج المدني</a></li>
<li><a href="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/en-us/articles/undefined#h_01HF3HZERZ9JHY6ND9EBVBJTSD">الزواج الهندوسي</a></li>
<li><a href="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/en-us/articles/undefined#h_01HF3HZQEBGRQ5Y4C7CHBPS6G3">الزواج الاسلامي</a></li>
<li><a href="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/en-us/articles/undefined#h_01HF3HZZ76A37DNAQCFTNZZTHX">زواج الكنيسة</a></li>
</ul>

<p><strong>لماذا يجب عليك تسجيل زواجك؟</strong></p>

<p><span style="color: black; background-color: white;">يقدم تسجيل الزواج العديد من الفوائد العملية والقانونية التي تساهم في تحقيق رفاهية الزوجين والاعتراف باتحادهما.</span></p>

<p><span style="color: black; background-color: white;">وتشمل هذه الحقوق المزايا الزوجية، مثل الضمان الاجتماعي، وحقوق التقاعد، ومطالبات التأمين؛ وحماية الأطفال، والاعتراف الدولي، والمواطنة، وغيرها.</span></p>

<p><span style="color: black; background-color: white;">علاوة على ذلك، فإن الزواج المسجل يمكن أن يسهل عمليات اتخاذ القرار، وخاصة في المواقف التي تتطلب توثيقًا قانونيًا.</span></p>

<h2 id="h_01HF3HYPP5C3QJ820R7S4JCTN3"><strong>الزواج العرفي</strong></h2>

<p><span style="color: black; background-color: white;">الزواج العرفي هو الزواج الذي يتم وفقا للتقاليد أو عادات مجتمع أو قبيلة معينة.</span></p>

<p>يحق للرجل أن يتزوج أكثر من امرأة بموجب الزواج العرفي. وبمجرد زواجك من أكثر من امرأة، لا يجوز لك أن تتزوج أيًا منهن زواجًا مدنيًا أو كنسيًا.</p>

<p><strong><span style="color: black;">شروط الزواج العرفي:</span></strong></p>

<ul>
<li>يجب أن يكون عمر كل طرف 18 عامًا أو أكثر؛ ويجب أن يوافق على الزواج.</li>
<li>يجب أن يتزوج العروس والعريس وفقًا للقواعد والعادات الثقافية. على سبيل المثال، دفع مهر العروس إذا كان ذلك مطلوبًا من قبل الثقافة.</li>
<li>لا يجوز أن يكون الطرفان متزوجين من أي شخص آخر في زواج مدني أو كنسي.</li>
<li>في غضون 6 أشهر من الزواج، يجب تسجيل الزواج العرفي لدى رئيس المقاطعة الفرعية أو كاتب المدينة في المنطقة. سيصدر رئيس المقاطعة الفرعية أو كاتب المدينة للمتقدمين شهادة عرفية.</li>
</ul>

<p><strong><span style="color: black;">لتسجيل الزواج العرفي سوف يحتاج المتقدمون إلى</span></strong> <span style="color: black;">؛</span></p>

<ul>
<li>- صورة من بطاقة هوية الزوجين وبطاقة هوية الشهود.</li>
<li>خطاب موقع ومختوم من رئيس المقاطعة الفرعية للمقاطعة التي تم فيها الزواج.</li>
<li>نموذج B مكتمل بشكل صحيح (شهادة زواج بالتنسيق المنصوص عليه في القانون) موقع ومختوم من قبل رئيس المقاطعة الفرعية.</li>
<li>إثبات الدفعات التي تم إجراؤها في البنك. 20000 شلن أوغندي إذا تم التسجيل في غضون 6 أشهر من تاريخ الزواج العرفي. 40000 شلن أوغندي إذا تم التسجيل بعد 6 أشهر من تاريخ الزواج العرفي بمجرد إجراء الدفع، يتم تقديم خطاب التغطية ونسخ مصورة من بطاقات الهوية ودليل الدفع إلى مكتب السجل للتحقق منها.</li>
<li>يتم إصدار الإقرار لمقدم الطلب في نفس اليوم.</li>
</ul>

<p>ملاحظة: يمكن تحويل الزواج العرفي إلى زواج مسيحي أو زواج مدني من خلال إقامة مراسم زواج في الكنيسة أو في مكتب تسجيل المنطقة. وبمجرد تحويل الزواج إلى زواج مدني وكنسي، فإنه لم يعد خاضعًا للقانون العرفي؛ بل يخضع الآن لقوانين تحكم الزيجات في الكنيسة أو مكتب تسجيل المنطقة.</p>

<h2 id="h_01HF3HZ3BTHHR3F4V4FBT01NNS"><strong>الزواج المدني</strong></h2>

<p><span style="color: black; background-color: white;">هذا زواج يتم في مكتب مسجل الزواج. وعلى مستوى المنطقة، يتم عقد الزواج المدني بواسطة كبير الموظفين الإداريين (CAO).</span></p>

<p><strong><span style="color: black;">متطلبات الزواج المدني في أوغندا:</span></strong></p>

<p><span style="color: black;">ينبغي على الزوجين الراغبين في تسجيل زواج مدني أن يحضروا معهم ما يلي.</span></p>

<ul>
<li>- خطاب من مكتب رئيس الوزراء يوضح الحالة الاجتماعية للطرف المعني إذا كان أي من الطرفين لاجئاً.</li>
<li>إثبات الجنسية مثل بطاقة الهوية الوطنية أو جواز السفر وبالنسبة للاجئين؛ بطاقة هوية اللاجئ وبطاقة إثبات الأسرة.</li>
<li>خطاب من المجلس المحلي 1 (LC 1) يوضح بوضوح أن الشخص المقصود يقيم في المنطقة التي من المقرر أن يتم فيها عقد الزواج لمدة 15 يومًا أو أكثر. بالنسبة للاجئين، هذا الخطاب صادر عن مجلس رعاية اللاجئين (RWC).</li>
<li>صورة شخصية واحدة بحجم جواز السفر لكل من العريس والعروس.</li>
<li>صورة ضوئية من بطاقة هوية سارية المفعول لكل من الشاهدين البالغين.</li>
<li>شهادات الزواج المسجلة (مفوضة ومسجلة لدى URSB)</li>
<li>إثبات سداد الرسوم المقررة لأي بنك بعد الحصول على رقم تسجيل الدفع (PRN) من بوابة هيئة الإيرادات الحضرية.</li>
<li>نموذج إشعار الزواج المكتمل (النموذج أ) والذي يمكن تنزيله من موقع URSB.</li>
</ul>

<p><strong><span style="color: black;">في حالة كون أحدهما مطلقًا أو أرملًا</span></strong></p>

<p><span style="color: black;">في حالة الزوجين المطلقين أو الأرامل الراغبين في الزواج، سوف تكون هناك حاجة إلى نسخ مصدقة من حكم الطلاق المطلق أو شهادات الوفاة.</span></p>

<ul>
<li>ترجمات للمستندات التي ليست باللغة الإنجليزية.</li>
<li>يجب تقديم نموذج الإشعار والمستندات المرفقة والإيصالات إلى مسجل الزواج في منطقة إقامة أحد الطرفين.</li>
</ul>

<p><span style="color: black;">(بالنسبة لسكان كامبالا، يمكن القيام بذلك عن طريق مسح المستندات كملف PDF واحد وإرسالها عبر البريد الإلكتروني إلى</span> <span style="color: black;"><a href="mailto:marriages@ursb.go.ug">marriages@ursb.go.ug</a></span> <span style="color: black;">)</span></p>

<ul>
<li>يتم نشر إشعار الزواج على لوحة الإعلانات لدى مسجل الزواج المحلي لمدة 21 يومًا تقويميًا.</li>
<li>إذا لم تكن هناك اعتراضات على إخطار الزواج، يتم إجراء الحفل في غضون 21-90 يومًا تقويميًا. يتم الاحتفال بالزواج من الاثنين إلى الجمعة، بين الساعة 10 صباحًا و4 مساءً.</li>
<li>في يوم الزواج، يحضر الطرفان برفقة شاهدين بالغين أمام المسجل الذي يقوم بإجراء المراسم ويصدر بعد ذلك شهادة الزواج (النموذج E وفقًا لقانون الزواج).</li>
<li>إذا كان هناك اعتراض، يتم وضع تحذير على الزواج ويتم إحالة الأمر إلى المحكمة للتسوية.</li>
</ul>

<p><strong><span style="color: black;">مصاريف</span></strong></p>

<p><strong><span style="color: black;">260,000 شلن أوغندي</span></strong> <span style="color: black;">(عندما يكون أحد طرفي الزواج أوغنديًا أو لاجئًا) و <strong>210 دولارات أمريكية</strong> (عندما لا يكون أي من طرفي الزواج أوغنديًا)</span></p>

<h2 id="h_01HF3HZERZ9JHY6ND9EBVBJTSD"><strong>الزواج الهندوسي</strong></h2>

<p>الزواج الهندوسي هو زواج يتم وفقًا للديانة الهندوسية. بعد الزواج، يتم إصدار شهادة زواج للزوجين.</p>

<p><strong>لتسجيل زواج هندوسي، يجب على مقدم الطلب أن يكون لديه؛</strong></p>

<ul>
<li>رسالة موقعة ومختومة من المعبد الذي تم فيه عقد الزواج.</li>
<li>نسخ مصدقة من شهادة الزواج</li>
<li>صورة من وثيقة الهوية للزوجين،</li>
<li>إثبات دفع رسوم التسجيل</li>
</ul>

<p><strong><span style="color: black;">35000 شلن أوغندي لكل نسخة للمواطنين واللاجئين<br> 25 دولار أمريكي للنسخة الواحدة للأجانب</span></strong></p>

<h2 id="h_01HF3HZQEBGRQ5Y4C7CHBPS6G3"><strong>الزواج الاسلامي</strong></h2>

<p><span style="color: black; background-color: white;">الزواج الإسلامي هو الزواج الذي يتم وفقًا للعقيدة الإسلامية. في العقيدة الإسلامية، يمكن للرجل أن يتزوج حتى أربع زوجات إذا كان يعاملهن بالتساوي في جميع الاحتياجات المادية ومسؤوليات الزواج. يمكن للرجل أيضًا اختيار الزواج من امرأة واحدة.</span></p>

<p><strong><span style="color: black;">شروط الزواج الإسلامي</span></strong> <span style="color: black;">:</span></p>

<ul>
<li>لا ينبغي أن يكون العريس والعروس المقصودين من أقارب الدم مثل الأخت، الأخ، الحفيد، ابنة الأخ، ابن الأخ، ابن العم، أحد الوالدين.</li>
<li>- ألا تكون المرأة مرتبطة بأي علاقة أخرى أو زواج قائم، ويجب أن يكون الطرفان مسلمين.</li>
<li>يجب على العريس أن يعطي العروس "مهاري" أو مهرًا. وتحدد المرأة المهر، ويُمنح للعروس وليس لأقاربها.</li>
<li>في حالة ترمل أو طلاق شخص ما، يجب عليه الانتظار لمدة ثلاثة أشهر على الأقل قبل الزواج مرة أخرى.</li>
<li>يتم إجراء مراسم الزواج في المسجد أو منزل العروس من قبل إمام ويتم إصدار شهادة الزواج.</li>
<li>يتم تسجيل الزواج خلال شهر واحد من تاريخ عقد الزواج.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong><span style="color: black;">لتسجيل زواج إسلامي، يجب على المتقدم تقديم ما يلي إلى مكتب الاستقبال في مكتب خدمات التسجيل في أوغندا. (URSB)</span></strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">رسالة موقعة ومختومة من الهيئة الشاملة التي ينتمي إليها المسجد الذي أجرى حفل الزفاف على سبيل المثال المجلس الأعلى للمسلمين في أوغندا (UMSC)، ومسجد كيبولي، وتابليكو.</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">نسخة مملوءة وموقعة (يجب أيضًا ختمها) أو نسخة مصدقة من شهادة الزواج.</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">صورة من هوية الزوجين وإثبات دفع رسوم التسجيل.</span></p>

<p><span style="color: black;">مصاريف   <strong>35000 شلن أوغندي لكل نسخة للمواطنين واللاجئين</strong> أو <strong>25 دولارًا أمريكيًا لكل نسخة للأجانب</strong></span></p>

<h2 id="h_01HF3HZZ76A37DNAQCFTNZZTHX"><strong>الزواج المسيحي/الكنيسة</strong></h2>

<p><span style="color: black; background-color: white;">يتم عقد الزواج الكنسي في مكان مخصص للعبادة المسيحية. يسمح الزواج الكنسي للرجل بالزواج من امرأة واحدة فقط وللمرأة بالزواج من رجل واحد فقط. لا يجوز لأي شخص أن يتزوج من شخص آخر عندما يكون زواجه الكنسي لا يزال ساريًا. </span></p>

<p><strong><span style="color: black;">شروط الزواج الكنسي</span></strong></p>

<ul>
<li>يجب أن يكون الأطراف المقصودون في علاقة أحادية الزواج (زوجة واحدة وزوج واحد).</li>
<li>يجب أن يكون عمر العروس والعريس 18 عامًا على الأقل.  يجب على الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا الحصول على موافقة الوالدين.</li>
<li>يجب على الطرفين الموافقة طوعا على الزواج المذكور.</li>
<li>يجب ألا يكون العروس والعريس المقصودين مرتبطين بالدم مثل الأخوات، الإخوة، الأحفاد، أبناء الأخوات، أبناء الأخوات، أبناء الأخوات، أبناء العمومة.</li>
<li>يتم إجراء الزواج في كنيسة مرخصة، ويتم إصدار شهادة زواج وتقديم الزواج إلى مسجل الزواج في URSB.</li>
<li>لتسجيل الزواج، يحتاج مقدم الطلب إلى خطاب (موقع ومختوم) من الكنيسة التي تم فيها إجراء الزواج، ونموذج F مكتمل وموقع (متاح للتنزيل من موقع URSB) ودليل على دفع رسوم التسجيل.</li>
</ul>

<p><span style="color: black;">الرسوم <strong>35000 شلن أوغندي للمواطنين واللاجئين</strong></span></p>

<p><strong><span style="color: black;">35 دولار أمريكي للأجانب</span></strong></p>

<p> </p>

<p><a name="contact"></a><strong><span style="color: #222222; background-color: white;">اتصل بمكتب خدمات التسجيل في أوغندا</span></strong></p>

<p><span style="color: #222222; background-color: white;">مركز تيسير الأعمال في أوغندا،</span></p>

<p><span style="color: #222222; background-color: white;">قطعة رقم 1، شارع باسكرفيل، كولولو</span></p>

<p><span style="color: #0a0f2b;">كمبالا - أوغندا</span></p>

<p><span style="color: #0a0f2b;">هاتف: +256 414 233 219 / 256 417 338 100</span></p>

<p><span style="color: #0a0f2b;">البريد الإلكتروني</span> <a href="mailto:helpdesk@ursb.go.ug">helpdesk@ursb.go.ug</a></p>

<p>إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى الاتصال بـ Tubulire  على الفيسبوك عبر <a href="https://www.facebook.com/Tubulire.Info">https://www.facebook.com/Tubulire.Info</a> أو أرسل لنا رسالة على الواتساب +256 743345003  من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 08:00 صباحًا حتى 05:00 مساءً</p>

<p> </p>
- [كيفية الحصول على قرض من مؤسسة تمويل أصغر بدون وديعة في أوغندا](https://www.tubulire.info/:locale/articles/16252564915357): <p class="wysiwyg-text-align-justify"><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/16299196605853" alt="نسخة من مخطط بياني لخطوات الجدول الزمني السداسي (موقع ويب).png"></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يتضمن القرض تلقي مبلغ من المال أو أصول ذات قيمة من المقرض، مع الاتفاق على سداد المبلغ المقترض بالإضافة إلى رسوم إضافية تعرف باسم الفائدة أو الرسوم في تاريخ لاحق.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">في أوغندا، تطورت الخدمات المالية لتشمل خيارات مختلفة تتجاوز البنوك التقليدية. وبرزت مؤسسات التمويل الأصغر غير المعتمدة على الودائع كلاعبين رئيسيين في تقديم المساعدة المالية للأفراد والشركات الصغيرة.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">تعمل هذه المؤسسات على تعزيز الشمول المالي من خلال تقديم حلول قروض سهلة الوصول ومصممة خصيصًا. في هذه المقالة، سوف نستكشف عملية الحصول على القروض من مؤسسات التمويل الأصغر التي لا تقبل الودائع في أوغندا وفوائدها.</p>

<h2 id="h_01HMX9QB0DG6HZPMYJAMJ8WWRM">ما هي مؤسسات التمويل الأصغر التي لا تقبل الودائع؟</h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">مؤسسات التمويل الأصغر غير المعتمدة على الودائع هي كيانات مالية متخصصة تقدم خدمات مالية، بما في ذلك القروض والادخار، للأفراد ذوي الدخل المنخفض والشركات الصغيرة. وعلى عكس البنوك التقليدية، تركز مؤسسات التمويل الأصغر غير المعتمدة على الودائع على خدمة المجتمعات المهمشة والمحرومة، وتمكينها اقتصاديًا واجتماعيًا.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">إنها أصغر حجمًا ولكن يجب تسجيلها وترخيصها من قبل هيئة تنظيم التمويل الأصغر في أوغندا حتى تتمكن من توسيع خدماتها للعملاء.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يوجد حاليًا 150 مؤسسة مرخصة للتمويل الأصغر غير الوديعة في أوغندا. يمكنك الوصول إلى <a href="https://umra.go.ug/wp-content/uploads/2022/05/LICENSED-INSTITUTIONS.pdf">القائمة هنا.</a></p>

<h2 id="h_01HMX9QJY90786VTN3W1WN6MKW">ما تحتاج إلى معرفته قبل ذلك</h2>

<ul>
<li>يمكن لمؤسسات التمويل الأصغر التي لا تقبل الودائع أن تمنح قروضًا صغيرة (قروض بمبالغ صغيرة من المال).</li>
<li>ينبغي منح القروض بالشلن الأوغندي.</li>
<li>يمكن منح القروض مع أو بدون ضمانات. ومن غير القانوني استخدام بطاقة الهوية الوطنية أو بطاقة هوية اللاجئين كضمان.</li>
<li>يحق للمقرض أن يفرض فائدة بسيطة من تاريخ التخلف عن السداد حتى سداد المبلغ.</li>
</ul>

<h2 id="h_01HMRNYFDAFPVAFS3H63EPC998" class="wysiwyg-text-align-justify">اعتبارات هامة للمقترضين</h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">عند التعامل مع مؤسسات التمويل الأصغر التي لا تقبل الودائع للحصول على قرض، من الأهمية بمكان التعامل مع العملية بحذر ووعي بحقوقك والتزامات المؤسسة تجاهك. إليك ما يجب أن تضعه في اعتبارك:</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>احرص على الشفافية:</strong> قبل الحصول على قرض، اطلب من مؤسسة التمويل الأصغر معلومات دقيقة حول إجراءات القرض وشروطه. تأكد من أنك تفهم تمامًا ما أنت مقبل عليه.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>تعرف على التكاليف:</strong> يجب على المؤسسة أن تبلغك مسبقًا بالتكاليف المالية المرتبطة بالحصول على القرض الصغير وخدمته. لا تشرع في أي إجراء إلا بعد أن تكون على دراية بالصورة الكاملة، بما في ذلك كافة التكاليف المحتملة المترتبة على ذلك.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>خصوصيتك مهمة:</strong> تأكد من أن مؤسسة التمويل الأصغر تحترم سرية معلوماتك. يجب التعامل مع تفاصيلك الشخصية والمالية بعناية، ولديك الحق في معرفة كيفية استخدامها.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>تعرف على حقوقك وواجباتك</strong> : تقع على عاتق المؤسسة مسؤولية تعريفك بحقوقك وواجباتك فيما يتعلق بالحصول على قروض صغيرة. تعرف على هذه الحقوق والواجبات لتتمكن من اتخاذ قرار مستنير.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>مراجعة الإجراءات والشروط:</strong> يجب أن تسمح لك المؤسسة بفحص التفاصيل المهمة مثل إجراءات طلب القرض والموافقة عليه، واتفاقية القرض الصغير، ومبلغ القرض، ومعدل الفائدة، وجدول السداد، وعواقب عدم الأداء. خذ الوقت الكافي لفهم كل جانب.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>التوقيع بحذر:</strong> قبل التوقيع على اتفاقية القرض، راجع بعناية جميع الشروط والأحكام. إذا كان هناك أي شيء غير واضح، فاطلب التوضيح. لا تمضي قدمًا إلا عندما تكون واثقًا من فهمك للاتفاقية.</p>

<h2 id="h_01HMRNYQ3X6EAB4TM1XHRHCKKR">يجب أن تتضمن اتفاقية اتفاقية القرض ما يلي</h2>

<ul>
<li>أسماء المقترضين.</li>
<li>مبلغ القرض.</li>
<li>غرض القرض وفترة السحب منه.</li>
<li>تاريخ السداد أو تاريخ الاستحقاق.</li>
<li>جدول سداد القرض</li>
<li>المبلغ الإجمالي للفائدة المستحقة الدفع.</li>
<li>العقوبات في حالة عدم قدرة المقترض على الوفاء بالتزامات القرض.</li>
<li>ضمانة أو ضمان إضافي.</li>
<li>إجراءات تسوية المنازعات.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يوجد حاليًا 150 مؤسسة مرخصة للتمويل الأصغر غير الوديعة في أوغندا. يمكنك الوصول إلى <a href="https://umra.go.ug/wp-content/uploads/2022/05/LICENSED-INSTITUTIONS.pdf">القائمة هنا.</a></p>

<p><strong><em style="box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, ' Segoe UI' , Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, ' Fira Sans' , ' Droid Sans' , ' Helvetica Neue' , sans-serif; font-size: 14px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="box-sizing: border-box; color: black;">لمزيد من المعلومات الرجاء التواصل معنا عبر رقم الواتس اب الخاص بنا </span></em> <span style="box-sizing: border-box; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, ' Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, ' Fira Sans', ' Droid Sans', ' Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: black;"><a style="box-sizing: border-box; color: #096dd9; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; text-decoration: none;" href="https://wa.me/256743345003"><em style="box-sizing: border-box;">0743345003</em></a></span> <em style="box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, ' Segoe UI' , Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, ' Fira Sans' , ' Droid Sans' , ' Helvetica Neue' , sans-serif; font-size: 14px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="box-sizing: border-box; color: black;">، صفحة الفيسبوك، Tubulire.Info و </span></em> <span style="box-sizing: border-box; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, ' Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, ' Fira Sans', ' Droid Sans', ' Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: black;"><a style="box-sizing: border-box; color: #096dd9; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; text-decoration: none;" href="https://m.me/130878983436459"><em style="box-sizing: border-box;">الرسول</em></a></span> <em style="box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, ' Segoe UI' , Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, ' Fira Sans' , ' Droid Sans' , ' Helvetica Neue' , sans-serif; font-size: 14px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="box-sizing: border-box; color: black;">. قم بزيارة موقعنا </span></em> <span style="box-sizing: border-box; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, ' Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, ' Fira Sans', ' Droid Sans', ' Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: black;"><a style="box-sizing: border-box; color: #096dd9; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; text-decoration: none;" href="https://whatsapp.com/channel/0029Va7aPcQ002T2f4rHt01W"><em style="box-sizing: border-box;">قناة الواتساب</em></a></span> <em style="box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, ' Segoe UI' , Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, ' Fira Sans' , ' Droid Sans' , ' Helvetica Neue' , sans-serif; font-size: 14px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="box-sizing: border-box; color: black;"> للحصول على التحديثات والفرص.</span></em></strong></p>
- [Expansion des modalités de transfert numérique en espèces dans tous les camps de réfugiés](https://www.tubulire.info/:locale/articles/16537965153693): <p>Pour garantir l'efficacité opérationnelle, réduire le coût de l'exécution des transferts et accélérer l'inclusion financière numérique des réfugiés, le PAM passera des transferts monétaires en main (CiH) aux transferts en nature (IK) et intensifiera les transferts monétaires numériques selon une approche progressive dans les endroits où les transferts monétaires sont effectués. Le transfert basé est inférieur à 50%.</p>

<p>Ces colonies se trouvent dans le sud-ouest: Kyaka Il, Kyangwali, Rwamwanja et Nakivale ; et dans le Nil Nord et Ouest - Adjumani, Kiryandongo, Rhino, Lobule, Bidibidi).</p>

<p>L’intensification des transferts d’argent numériques se fera via des comptes bancaires ou de l’argent mobile.</p>

<p><strong>Les services bancaires par agence</strong> sont une extension des services bancaires en dehors de l'agence bancaire normale par l'intermédiaire de représentants de la banque appelés agents. Equity Bank et Post Bank aideront leurs agents à fournir des services bancaires d'agence à tous les réfugiés qui seront déplacés de CiH et IK.</p>

<p><strong>L'argent mobile</strong> est un service financier qui permet aux utilisateurs de transférer, recevoir et stocker de l'argent à l'aide de leurs appareils mobiles. Il permet aux personnes n'ayant pas de compte bancaire traditionnel d'effectuer des transactions de manière sécurisée et pratique.</p>

<p><em>Airtel et MTN aideront le PAM par l'intermédiaire de leurs agents à fournir des services d'argent mobile aux réfugiés pendant la transition vers le mécanisme de prestation numérique.</em></p>

<h2 id="h_01HNW2XCR9WZC4J9VZR0P9MKMB">Le plan d’expansion de la CBT comportera deux changements clés comme suit :</h2>

<ul>
<li>
<strong>Argent en main vers argent numérique:</strong> les règlements, dans lesquels les transferts d'argent mensuels sont effectués sous forme d'argent en main (distributions physiques d'espèces), seront transférés vers un mécanisme de livraison numérique (compte bancaire et argent mobile).</li>
<li>
<strong>Passage de la nourriture en nature aux transferts en espèces:</strong> Dans les établissements où la plupart des bénéficiaires (réfugiés), c'est-à-dire plus de 50%, reçoivent déjà des transferts en espèces, la charge de travail en nourriture en nature sera transférée pour recevoir des transferts en espèces.</li>
</ul>

<h2 id="h_01HNW2XQV47XC7GNY5GFMZWECB">L’expansion des transferts monétaires sera mise en œuvre en deux phases :</h2>

<p><strong>La phase 1</strong> ciblera les installations dans lesquelles les réfugiés reçoivent actuellement leur aide en espèces sous forme d'argent physique ou d'argent en caisse.</p>

<p>Pour cette phase, un total de <strong>472,158</strong> réfugiés qui reçoivent actuellement de l’argent liquide seront transférés soit vers des comptes bancaires (agences bancaires), soit vers de l’argent mobile entre février et mars 2024.</p>

<p>La mise en œuvre de la phase 1 se fera dans les colonies ci-dessous:</p>

<ul>
<li>Sud-ouest – Kyaka II, Kyangwali et Rwamwanja.</li>
<li>Nil Nord et Ouest – Adjumani, Kiryandongo, Rhino et Lobule. Les ménages sous le modèle d'autonomie à Bidibidi recevant un soutien en nature seront transférés vers les services bancaires des agences.</li>
</ul>

<p><strong>La phase 2</strong> ciblera les installations où plus de 50 % des réfugiés reçoivent déjà leur aide alimentaire sous forme de transferts en espèces.</p>

<p>Au cours de cette phase, <strong>144,429</strong> réfugiés passeront de la réception de nourriture en nature à des transferts en espèces via des comptes bancaires (agences bancaires) ou de l'argent mobile entre juin et juillet 2024.</p>

<p>La mise en œuvre de la phase 2 se fera dans les colonies ci-dessous:</p>

<ul>
<li>Sud-ouest – Kyaka Il, Kyangwali, Rwamwanja et Nakivale.</li>
<li>Nil Nord et Ouest – Adjumani, Kiryandongo, Rhino et Lobule.</li>
</ul>

<p>L’inscription volontaire aux modalités de transfert en espèces sera ouverte dans tous les autres établissements aux réfugiés intéressés au cours de l’année.</p>

<h2 id="h_01HNW2Y0HR5AGRKF25RJYDYYJ0"><strong>Informations générales/Foire aux questions (FAQ).</strong></h2>

<h2 id="h_01HNW2Y6GV60BANZRN9F0MM394">Où l’expansion de l’argent numérique est-elle censée être déployée, et d’ici quand ?</h2>

<p>En 2024, le PAM étendra l’assistance numérique en espèces dans les camps de réfugiés selon une approche progressive. <strong>La phase 1;</strong> Cela sera mis en œuvre à Kyaka, Kyangwali, Rwamwanja, Adjumani, Kiryandongo, Rhino et Lobule à partir de février et mars 2024. Tous les bénéficiaires de ces localités recevant de l'argent en main seront inscrits aux services bancaires par agence ou à l'argent mobile.</p>

<p>De même, le camp de réfugiés de Bidibidi reprendra également les inscriptions aux services bancaires d'agence ou à l'argent mobile, conformément à la mise en œuvre du programme d'autonomie.</p>

<p><strong>Phase 2:</strong> cela sera mis en œuvre à Kyaka, Kyangwali, Rwamwanja, Oruchinga, Nakivale, Adjumani, Kiryandongo et Rhino de juin à juillet 2024. Tous les bénéficiaires de ces localités recevant une aide alimentaire en nature seront inscrits aux services bancaires d'agence ou à l'argent mobile.</p>

<h2 id="h_01HNW2YD9GM4BY5PRWPFW1TQ3Y">Pourquoi l’expansion ou le passage à l’assistance en espèces numérique?</h2>

<p>Les canaux numériques d’assistance en espèces offrent plus de sécurité, de flexibilité, de choix et de possibilités d’épargne et d’accès aux prêts. Vous pourrez recevoir et retirer votre assistance à votre rythme, cela réduira le temps nécessaire pour recevoir de l'aide et éliminera le besoin de se rendre aux points de distribution alimentaire (FDP) du PAM et de rejoindre les longues files d'attente pour recevoir de l'aide. . Vous aurez plus de temps pour vous consacrer à d’autres activités productives.</p>

<h2 id="h_01HNW2YHZGRASYN9EXK96S2CV1">Quelles sont les conditions d'inscription et d'inscription ?</h2>

<p>L'inscription ou l'inscription aux services bancaires en agence ou à l'argent mobile est désormais obligatoire, car les espèces en caisse seront complètement supprimées. Le chef de famille devra être physiquement présent pour l'inscription et DOIT avoir les pièces d'identité nécessaires, soit une pièce d'identité de réfugié, soit une lettre d'attestation pour s'inscrire à l'argent mobile ou aux services bancaires d'agence.</p>

<h2 id="h_01HNW2YPDNMXYMJ4N4QJTMZWDY">Quand commenceront les inscriptions ou les inscriptions aux services bancaires en agence/argent mobile ?</h2>

<p>L'inscription des bénéficiaires sera un processus continu pendant 3 mois et débutera en janvier 2024 et se terminera au plus tard en mars 2023 dans différents lieux d'installation lors des distributions. Vous recevrez d'autres communications du PAM, du partenaire coopérant, d'OPM et de vos dirigeants, ainsi que via les différents canaux de communication, par exemple (radios locales, boda boda tok tok, etc.).</p>

<h2 id="h_01HNW2YZ51D4VVSBCSYWD4RCC1">Qui sera éligible pour s’inscrire aux transferts d’argent numériques ?</h2>

<p>Tous les bénéficiaires de fonds en espèces ou de nourriture en nature qui se trouvent dans les colonies sélectionnées depuis plus de 3 mois seront éligibles à l'inscription obligatoire en espèces numérique. L’exonération concernera uniquement les nouveaux arrivants.</p>

<h2 id="h_01HNW2Z6H9CRCZ45KERT4V4Q4P">Les nouveaux arrivants seront-ils immédiatement inscrits à l’assistance numérique en espèces?</h2>

<p>WEP continuera à fournir une aide en nature uniquement aux nouveaux arrivants pendant une première période de 3 mois et après 3 mois, ils seront immédiatement inscrits dans les mécanismes numériques.</p>

<h2 id="h_01HNW2ZDTQ4Q7Q44SYN4F2V9JW">Comment les personnes ayant des besoins spéciaux (PSN) seront-elles soutenues, car elles ne seront peut-être pas en mesure d'utiliser confortablement les canaux d'argent numérique?</h2>

<p>Le PAM travaillera avec des partenaires de protection qui seront tenus de fournir aux PSN des soignants pour soutenir la rédemption.</p>

<h2 id="h_01HNW2ZMDB33GTTHDCZNZ9W4P9">Les bénéficiaires doivent-ils payer de l'argent pour l'inscription?</h2>

<p>Non, l'inscription est gratuite. Vous n’êtes PAS tenu de payer d’argent pour le processus d’inscription – une carte SIM ou une carte bancaire. Veuillez vous signaler au personnel du PAM ou à la ligne gratuite du PAM 0800 210 210 si l'on vous demande de payer l'inscription.</p>

<h2 id="h_01HNW2ZT61E16EAHFBTN4GKF66">Dans quelle mesure les services bancaires par agence ou Mobile Money sont-ils sûrs?</h2>

<p>Les transactions via les agences bancaires ou l’argent mobile sont sécurisées. Les bénéficiaires se verront remettre une carte bancaire/carte SIM et un code PIN ou des empreintes digitales seront capturés. Pour accéder à l'argent sur votre compte/carte SIM à l'agent/point de retrait, vous devrez présenter votre pièce d'identité valide et vous utiliserez votre code PIN ou vos empreintes digitales/biométrie pour authentifier un retrait d'argent. L'argent du bénéficiaire détenu sur le compte bancaire/la carte SIM est protégé et réglementé par la Banque d'Ouganda.</p>

<h2 id="h_01HNW300RX4MF9BE1RDAX4YEY7">Comment un bénéficiaire peut-il être sûr que l’argent de son compte ou de son portefeuille d’argent mobile est en sécurité lorsqu’il perd sa carte SIM ou sa carte bancaire?</h2>

<p>La banque conserve un enregistrement de chaque transaction et du solde du compte. Ainsi, même si la carte ATM ou la carte SIM est perdue ou volée, votre argent reste en sécurité. N'oubliez pas de garder votre code secret et de le modifier régulièrement ou si vous pensez que quelqu'un d'autre l'a vu.</p>

<h2 id="h_01HNW307H3AH45H9NHXF0FSX8F">Comment les bénéficiaires peuvent-ils protéger leur banque ou leur Mobile Money (numéro d'identification personnel (PIN))?</h2>

<ul>
<li>Lorsque vous choisissez un code PIN, n'utilisez pas de chiffres évidents et devinables pour votre code PIN, comme votre date de naissance, votre numéro de téléphone, etc. Protégez votre code PIN en le mémorisant et en ne l'écrivant jamais sur votre carte, en le stockant avec votre carte ou en laissant quelqu'un sinon, entrez-le.</li>
<li>Gardez votre code PIN pour vous. Ne le donnez pas aux membres de votre famille, même si vous n'êtes pas alité et si vous souhaitez qu'un membre de votre famille de confiance accède à votre argent en votre nom.</li>
<li>Méfiez-vous toujours des appels téléphoniques, des SMS ou de toute personne qui vous approche en personne prétendant appartenir à votre banque, à la police ou à une entreprise de télécommunications, surtout si elle demande des informations personnelles ou financières, ou vous demande de transférer de l'argent.</li>
<li>N'oubliez pas qu'une banque ou un fournisseur de services de télécommunications légitime ne vous contactera jamais de manière inattendue pour vous demander votre code PIN ou votre mot de passe complet ou pour vous demander de transférer de l'argent vers un autre compte.</li>
<li>Si quelque chose ne va pas ou si vous vous sentez vulnérable lors d'un appel téléphonique, n'hésitez pas à raccrocher. Ensuite, contactez votre banque ou votre fournisseur de télécommunications en utilisant leurs lignes d'assistance gratuites pour signaler toute fraude présumée.</li>
</ul>

<h2 id="h_01HNW30F85CZKW1BKQTD8AEX8K">Comment le bénéficiaire saura-t-il que l’aide a été envoyée sur le compte bancaire/portefeuille mobile?</h2>

<p>Les bénéficiaires disposant de téléphones portables recevront une notification par SMS. Les partenaires du PAM diffuseront également les informations sur la distribution aux bénéficiaires via divers canaux de communication tels que les structures de direction, les points d'agent et les séances d'engagement communautaire.</p>

<h2 id="h_01HNW30PW4C0GTJ9TJ00M7GT7N">Que se passe-t-il si une personne perd une carte ATM ou une carte SIM, comment pourra-t-elle accéder à son argent?</h2>

<p>Votre argent n'est pas perdu si vous le perdez ou si votre carte devient défectueuse. En tant que titulaire du compte, vous devez informer/notifier immédiatement Post Bank, Equity Bank, MTN ou Airtel si vous perdez votre carte bancaire ou ATM. La banque ou les télécommunications suspendront immédiatement votre compte pour protéger votre argent.</p>

<ul>
<li>Ligne d'assistance téléphonique de la Banque postale 0800 217200</li>
<li>Ligne d'assistance téléphonique d'Equity Bank 0800 200144</li>
<li>Ligne d'assistance MTN 100</li>
<li>Ligne d'assistance Airtel 100</li>
</ul>

<p>Le titulaire du compte devra ensuite se présenter au commissariat de police le plus proche, où il recevra une lettre de police sur laquelle il pourra se rendre dans les points de service Post Bank, Equity Bank, MTN ou AIRTEL pour remplacer la carte bancaire ou la carte SIM.</p>

<h2 id="h_01HNW30WZ6S0P2KFYZ4V6ZT88C">De combien me faudra-t-il pour remplacer ma carte bancaire ou ma carte SIM ?</h2>

<p>Le coût varie selon le fournisseur de services comme ci-dessous. Votre carte est votre argent, alors conservez-la bien.</p>

<ul>
<li>Carte bancaire postale 15 000 Ugx.</li>
<li>Carte bancaire Equity Ugx 15 000</li>
<li>MTN2000</li>
<li>Airtel2000</li>
</ul>

<h2 id="h_01HNW311M9QDJ5DDKHDEETZNCS">Un bénéficiaire peut-il choisir entre les services bancaires en agence et le transfert d’argent mobile pour recevoir une assistance?</h2>

<p>Un bénéficiaire peut choisir entre les services bancaires par agence ou l'argent mobile si les deux solutions existent dans le règlement, par exemple le règlement de Kyangwali ou de Kiryandongo. Plus précisément, pour les transferts d’argent mobile, les bénéficiaires disposant d’un téléphone mobile peuvent s’inscrire au service.</p>

<h2 id="h_01HNW315NW9EW8Y8R05Z1BGT8W">Est-il possible de passer à une autre aide numérique en espèces ou de revenir à une aide alimentaire en nature si le bénéficiaire le préfère?</h2>

<p>Non, il ne sera pas possible pour les bénéficiaires de basculer vers des mécanismes de prestation non numériques.</p>

<h2 id="h_01HNW319WX1FHHZFC3MQ9Y0REQ">Le PAM modifiera-t-il les mécanismes de livraison après une période donnée?</h2>

<p>Non, le PAM ne modifiera PAS le mécanisme de livraison. Le PAM a l’intention de maintenir les mécanismes d’exécution numériques pour garantir l’efficience et l’efficacité des programmes.</p>

<h2 id="h_01HNW31CT4CFMEF00WHDFYH4PE">Un bénéficiaire peut-il utiliser l’argent à d’autres fins que l’achat de nourriture ?</h2>

<p>Les bénéficiaires sont encouragés à utiliser l’argent liquide pour acheter des produits alimentaires afin de répondre à leurs besoins alimentaires et nutritionnels.</p>

<h2 id="h_01HNW31GY4M7F31SRY1RQFJ628">Les bénéficiaires pourront-ils choisir où et comment dépenser l’argent ?</h2>

<p>Oui, les bénéficiaires choisiront où acheter des produits alimentaires nutritionnels et diversifiés en fonction de leurs besoins au sein des marchés des colonies et autour d'eux.</p>

<h2 id="h_01HNW31NAG0CEJTPNVVNM6SKWS">Sur quelle base le montant à payer est-il déterminé ?</h2>

<p>Le montant à payer est basé sur la composition du panier alimentaire, les prix du marché en vigueur et la catégorie de ration du bénéficiaire (selon la priorisation de la phase 3). Cependant, le montant versé a été <strong>réduit</strong> en raison de la faible contribution des donateurs.</p>

<p><strong>Valeur actuelle de l'aide en espèces du PAM pour la nourriture</strong></p>

<table style="width: 100%;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody>
<tr>
<td><strong>RÉGION</strong></td>
<td><strong>CATÉGORIE</strong></td>
<td><strong>Montant (UGX) par personne et par mois</strong></td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2">Sud-Ouest</td>
<td>1</td>
<td>24 000</td>
</tr>
<tr>
<td>2</td>
<td>12 000</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2">Nil occidental</td>
<td>1</td>
<td>28 000</td>
</tr>
<tr>
<td>2</td>
<td>14 000</td>
</tr>
</tbody></table>

<p> </p>

<h2 id="h_01HNW326F62TGKYHFNKA4T2AJ0">Que se passera-t-il si le bénéficiaire ne souhaite pas passer du transfert monétaire en nature/CIH au transfert monétaire numérique?</h2>

<ul>
<li>Le passage des mécanismes en nature/CIH aux mécanismes numériques est obligatoire pour les personnes que nous servons (PwS) résidant dans les établissements ciblés. Cette décision a été éclairée par les conclusions de plusieurs évaluations des avantages des transferts monétaires numériques et par un examen attentif du PwS.</li>
<li>Tous les PwS sont fortement encouragés à migrer pour bénéficier des nombreux avantages liés à la réception de GFA par le biais de transferts monétaires numériques.</li>
<li>Le PAM continue de travailler avec les prestataires de services financiers et d’autres parties prenantes clés pour garantir que tous les réfugiés reçoivent leurs transferts monétaires numériques de la manière la plus fluide possible.</li>
<li>Le PAM comprend que certains patients pourraient être préoccupés par ce changement et encourage ces personnes à partager leurs préoccupations ou à poser des questions directement avec le PAM via la ligne d'assistance gratuite (0800 210 210), le PAM ou le personnel du partenaire coopérant dans leurs installations.</li>
<li>Tout bénéficiaire disposant d'une justification solide qui l'empêche d'effectuer ce changement peut contacter le PAM pour que ses préoccupations soient évaluées et obtenir des conseils supplémentaires.</li>
</ul>

<h2 id="h_01HNW32AYYY8GGHR0ZHFX2NA53">Comment le PAM va-t-il prévenir/atténuer la fraude?</h2>

<p>Le PAM et les PSF mèneront des sensibilisations conjointes pour permettre aux bénéficiaires de se protéger contre la fraude et les escrocs.</p>

<h2 id="h_01HNW32E3HATFK25S4CT3ERZVK">Comment la fraude, la corruption et l’abus de pouvoir liés aux transferts monétaires numériques seront-ils prévenus ou atténués?</h2>

<ul>
<li>Le PAM a une tolérance zéro à l'égard de la fraude, de la corruption et de l'exploitation sexuelle des personnes que nous servons (PwS) par le personnel du PAM et ses partenaires, PSF et agents.</li>
<li>Le personnel, les partenaires, les PSF et les agents du PAM sont censés toujours vous traiter avec respect et ne jamais demander de faveurs, y compris des faveurs sexuelles, en échange d'assistance.</li>
<li>Le PAM a une tolérance zéro en matière de corruption. Tous les PwS sont invités à se méfier des criminels qui leur demandent leur code PIN ou leur argent. Le PAM ou ses partenaires n'appellent strictement pas pour demander le paiement de services. Toutes les prestations nécessitant un paiement par PwS seront communiquées.</li>
<li>Le PAM respecte la vie privée des PwS. Le PAM n'a pas accès à votre compte bancaire, à votre solde bancaire et aux transactions de votre compte personnel. Votre compte est votre entreprise.</li>
<li>Il est de la responsabilité de PwS de signaler toute fraude ou harcèlement de la part du personnel humanitaire, des PSF et de leurs agents.</li>
<li>Si un membre du personnel du PAM ou d'un partenaire ne vous traite pas avec respect ou demande une faveur en échange d'une assistance, ou si on vous a demandé de fournir un paiement en échange d'une assistance et que vous n'êtes pas sûr, veuillez vous rendre au service d'assistance le plus proche ou contacter directement le PAM via le numéro de téléphone. -assistance téléphonique gratuite au 0800 210 210.</li>
<li>Les utilisateurs ont le droit de poser d'autres questions, de fournir des commentaires, de partager des suggestions ou de se plaindre sur le site.</li>
<li>Ligne d'assistance téléphonique du PAM 0800210210 gratuite.</li>
<li>Le PAM, aux côtés du personnel des partenaires coopérants, des PSF, des dirigeants des installations d'installation et des représentants des réfugiés, mènera conjointement une sensibilisation communautaire de routine pour rappeler aux personnes handicapées leur droit de rechercher des informations sur leurs droits et de signaler tout cas de fraude et de harcèlement.</li>
</ul>

<h2 id="h_01HNW32JM6NRTP3J4477KBHDWK">Comment les bénéficiaires n’ayant pas accès aux téléphones portables seront-ils aidés?</h2>

<ul>
<li>Le PAM travaille avec les fournisseurs de services de réseau mobile pour explorer la possibilité de fournir des téléphones abordables.</li>
<li>Les bénéficiaires sans téléphone peuvent postuler auprès de l'agence bancaire.</li>
</ul>

<h2 id="h_01HNW32PGVK7WEQF2A0QY67E73">Que se passe-t-il si les marchés sont éloignés et qu’un bénéficiaire doit parcourir de longues distances pour acheter de la nourriture et dépenser une aide en espèces pour couvrir ses frais de déplacement ?</h2>

<p>Le PAM travaillera avec les grossistes et les détaillants de produits alimentaires pour faciliter l'accès aux marchés et la disponibilité des produits alimentaires sur les marchés respectifs.</p>

<p> </p>

<p><em>Si vous avez besoin de plus d'informations, n'hésitez pas à contacter le PAM via sa ligne d'assistance gratuite au 0800 210 210.</em></p>

<p> </p>

<p style="box-sizing: border-box; margin-top: 0px; margin-bottom: 1em; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, ' Segoe UI' , Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, ' Fira Sans' , ' Droid Sans' , ' Helvetica Neue' , sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: #ffffff; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><em style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box; color: black;">Merci d'avoir visité <a href="https://www.tubulire.info">Tubulire.Info</a> . Veuillez laisser un commentaire sur cet article ci-dessous. Pour discuter avec nous, veuillez envoyer un message à notre numéro WhatsApp,</span></em> <span style="box-sizing: border-box; color: black;"><a style="box-sizing: border-box; color: #096dd9; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; text-decoration: none;" href="https://wa.me/256743345003"><em style="box-sizing: border-box;">0743345003</em></a></span> <em style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box; color: black;">, page Facebook, Tubulire.Info et </span></em> <span style="box-sizing: border-box; color: black;"><a style="box-sizing: border-box; color: #096dd9; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; text-decoration: none;" href="https://m.me/130878983436459"><em style="box-sizing: border-box;">Messager</em></a></span> <em style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box; color: black;">. Visitez notre </span></em> <span style="box-sizing: border-box; color: black;"><a style="box-sizing: border-box; color: #096dd9; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; text-decoration: none;" href="https://whatsapp.com/channel/0029Va7aPcQ002T2f4rHt01W"><em style="box-sizing: border-box;">Chaîne WhatsApp</em></a></span> <em style="box-sizing: border-box;"><span style="box-sizing: border-box; color: black;"> pour les mises à jour et les opportunités.</span></em></p>
- [Comment demander un prêt auprès d'une banque en Ouganda](https://www.tubulire.info/:locale/articles/16154718670493): <p class="wysiwyg-text-align-justify"><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/16154718663837" alt="argent-2724241_640.jpg"></p>

<p class="wysiwyg-text-align-center"><em><span class="wysiwyg-font-size-small">Image <a href="https://pixabay.com/users/nattanan23-6312362/?utm_source=link-attribution&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=image&amp;utm_content=2724241">parNattanan Kanchanaprat</a> de <a href="https://pixabay.com//?utm_source=link-attribution&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=image&amp;utm_content=2724241">Pixabay</a></span></em></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: #231f20;">Un prêt bancaire, c'est comme emprunter de l'argent à une banque. Disons que vous avez besoin d'argent pour payer les frais de scolarité, démarrer une entreprise, acheter un terrain, une voiture ou toute autre propriété. Vous allez dans une banque et elle accepte de vous donner de l'argent. Mais il y a un piège : vous devez promettre de rembourser plus tard.</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: #231f20;">Lorsque vous remboursez l’argent, vous devez également donner à la banque un petit supplément, appelé « intérêt ». C'est comme des frais pour emprunter de l'argent. La banque peut vous demander de rembourser le prêt par mensualités, qui correspondent à des montants réguliers et plus petits.</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: #231f20;">Les banques peuvent accorder des prêts pour différentes choses : acheter une maison, démarrer une entreprise ou même pour des besoins personnels. Mais il est important d’être responsable et de vous assurer que vous pouvez rembourser l’argent à temps, sinon vous pourriez finir par devoir encore plus.</span></p>

<h3 id="h_01HMBT2YK4CBCVMXGHN71B5MGV" class="wysiwyg-text-align-justify"><strong><span style="color: #231f20;">Procédure d'acquisition d'un prêt bancaire</span></strong></h3>

<p><span style="color: #231f20;">Lorsqu'une personne ou une entreprise a besoin d'argent supplémentaire pour diverses raisons, comme acheter une maison, démarrer une entreprise ou payer des études, elle peut demander de l'aide à une banque. À la banque, vous suivrez les procédures suivantes :</span></p>

<ul>
<li>
<strong>Demande de prêt :</strong> l'emprunteur (la personne ou l'entreprise à la recherche d'argent) remplit un formulaire de demande fourni par la banque. Ce formulaire comprend généralement des détails sur les raisons pour lesquelles ils ont besoin du prêt, le montant dont ils ont besoin et leur capacité à rembourser. Les détails et les questions posées peuvent varier selon la banque.</li>
<li>
<strong>Examen et approbation :</strong> la banque examine la demande, vérifie les antécédents de crédit de l'emprunteur, ses revenus et d'autres facteurs pertinents. Si la banque estime que l’emprunteur peut rembourser le prêt, elle approuve la demande.</li>
<li>
<strong>Conditions du prêt :</strong> Une fois approuvés, la banque et l’emprunteur conviennent des conditions du prêt. Cela comprend le montant à emprunter, le taux d’intérêt (le montant supplémentaire à rembourser) et l’échéancier de remboursement (les mensualités par exemple).</li>
<li>
<strong>Décaissement :</strong> après avoir convenu des conditions, la banque fournit à l'emprunteur les fonds convenus. Il peut s'agir d'un montant forfaitaire ou échelonné, selon le type de prêt.</li>
<li>
<strong>Remboursement :</strong> L’emprunteur est alors responsable du remboursement du prêt selon l’échéancier convenu. Cela comprend généralement le remboursement d’une partie du montant principal ainsi que des intérêts.</li>
<li>
<strong>Paiements d’intérêts :</strong> Les intérêts représentent le coût de l’emprunt. Si, par exemple, quelqu’un emprunte 100 000 Ush avec un taux d’intérêt de 10 %, il devra rembourser 110 000 Ush (y compris les 10 000 Ush d’intérêts).</li>
<li>
<strong>Achèvement du prêt :</strong> une fois que l’emprunteur a remboursé avec succès la totalité du montant du prêt ainsi que les intérêts, le prêt est considéré comme remboursé et l’emprunteur a rempli ses obligations financières envers la banque.</li>
</ul>

<h3 id="h_01HMBT3YW52T32FVC3466JMM97" class="wysiwyg-text-align-justify"><strong><span style="color: #231f20;">Conditions requises pour un prêt bancaire</span></strong></h3>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: #231f20;">Selon le type de prêt bancaire que vous souhaitez solliciter, les banques exigeront généralement que vous remplissiez les conditions suivantes.</span></p>

<ul>
<li>Vous devez avoir un compte dans la banque de votre choix</li>
<li>Vous devez vivre en Ouganda avec un permis de séjour ou de travail valide</li>
<li>Doit gagner un peu d'argent (salaire/travailleur indépendant/location ou les trois).</li>
<li>Doit être âgé de 21 ans ou plus (mais pas plus de 60 ans à l'expiration de l'installation)</li>
<li>Vous devez avoir un rapport d’agence de crédit satisfaisant.</li>
<li>Carte d'identité nationale ou carte d'identité de réfugié</li>
<li>Garantie de prêt</li>
</ul>

<h3 id="h_01HMBT43ST7Q2J7CJX99HMW456" class="wysiwyg-text-align-justify"><strong><span style="color: #231f20;">Droits d'une banque</span></strong></h3>

<ol>
<li>La banque peut exiger le remboursement du prêt.</li>
<li>Vendez le titre pour récupérer le capital en cas de défaut.</li>
</ol>

<h3 id="h_01HMBT48X3T74TVKD7MHJNMSF6" class="wysiwyg-text-align-justify"><strong><span style="color: #231f20;">Droits d'un client bancaire</span></strong></h3>

<ol>
<li>Ayez une copie du contrat de prêt.</li>
<li>Droit d’obtenir des reçus prouvant les sommes remboursées du prêt.</li>
</ol>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: #231f20;">Il est important que les emprunteurs comprennent les termes et conditions du prêt et s’assurent qu’ils peuvent respecter les exigences de remboursement afin d’éviter des difficultés financières.</span></p>

<h3 id="h_01HMBT4DATHB5MSERZGB48Q29H" class="wysiwyg-text-align-justify"><strong><span style="color: #231f20;">Que se passe-t-il lorsque vous ne parvenez pas à rembourser un prêt bancaire ?</span></strong></h3>

<p><span style="color: #231f20;">Lorsque vous ne parvenez pas à rembourser un prêt bancaire, plusieurs conséquences peuvent s’ensuivre et il est important d’en être conscient. Voici quelques résultats courants :</span></p>

<ul>
<li>
<strong>Frais de retard et pénalités :</strong> les banques facturent généralement des frais de retard si vous manquez un paiement ou si vous ne payez pas le montant total à temps. Ces frais peuvent s’accumuler et augmenter le montant total que vous devez.</li>
<li>
<strong>Impact négatif sur votre pointage de crédit :</strong> Le non-remboursement d’un prêt peut avoir un impact négatif important sur votre pointage de crédit. Un pointage de crédit inférieur peut rendre plus difficile l’emprunt d’argent à l’avenir et peut affecter d’autres aspects financiers, comme l’obtention d’une carte de crédit ou l’obtention de taux d’intérêt avantageux.</li>
<li>
<strong>Appels et avis de recouvrement :</strong> si vous manquez des paiements, la banque peut commencer à vous contacter par l'intermédiaire de ses agents de crédit pour vous rappeler votre dette impayée. Cela peut être stressant et affecter votre tranquillité d’esprit.</li>
<li>
<strong>Action en justice :</strong> Dans certains cas, la banque peut intenter une action en justice pour récupérer le montant dû. Cela pourrait impliquer d'intenter une action en justice contre vous, et si le tribunal se prononce en faveur de la banque, celle-ci peut être autorisée à saisir des actifs ou à saisir les salaires pour recouvrer la dette.</li>
<li>
<strong>Reprise d'actifs :</strong> si le prêt est garanti par une garantie, comme une voiture ou une maison, la banque peut avoir le droit de reprendre possession de l'actif si vous n'effectuez pas de paiements. Ceci est plus courant avec les prêts garantis.</li>
<li>
<strong>Agences de recouvrement de créances :</strong> les banques peuvent transférer votre dette à une agence de recouvrement de créances tierce. Ces agences se spécialisent dans le recouvrement des dettes en souffrance et peuvent utiliser diverses méthodes pour récupérer l'argent.</li>
</ul>

<h3 id="h_01HMBT62AY097S4HD7YB2ZTWET" class="wysiwyg-text-align-justify"><strong><span style="color: #231f20;">Banques commerciales qui offrent des prêts bancaires en Ouganda</span></strong></h3>

<p>Diverses banques en Ouganda, notamment Centenary Bank, Stanbic Bank, Standard Chartered Bank, dfcu Bank, Housing Finance Bank, KCB Bank, Opportunity Bank, Equity Bank, Absa Bank Uganda, Bank of Baroda, etc., proposent une variété de produits de prêt. à des besoins différents.</p>

<p>Si vous envisagez un prêt, il est conseillé de vous rendre dans une banque de votre choix. Parlez à un agent de crédit qui pourra vous aider en vous fournissant des informations sur les produits de prêt disponibles. Ils vous guideront à travers les options et vous aideront à choisir celle qui correspond le mieux à vos besoins spécifiques et à votre situation financière.</p>

<p><strong> </strong></p>

<p><em>Si vous avez des questions sur cet article, veuillez envoyer un message à Tubulire sur notre <em style="box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, ' Segoe UI' , Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, ' Fira Sans' , ' Droid Sans' , ' Helvetica Neue' , sans-serif; font-size: 14px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: #ffffff; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="box-sizing: border-box; color: black;">numéro WhatsApp,</span></em> <span style="box-sizing: border-box; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, ' Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, ' Fira Sans', ' Droid Sans', ' Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: #ffffff; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: black;"><a style="box-sizing: border-box; color: #096dd9; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; text-decoration: none;" href="https://wa.me/256743345003"><em style="box-sizing: border-box;">0743345003</em></a></span> <em style="box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, ' Segoe UI' , Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, ' Fira Sans' , ' Droid Sans' , ' Helvetica Neue' , sans-serif; font-size: 14px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: #ffffff; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="box-sizing: border-box; color: black;">, page Facebook, Tubulire.Info et</span></em> <span style="box-sizing: border-box; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, ' Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, ' Fira Sans', ' Droid Sans', ' Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: #ffffff; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: black;"><a style="box-sizing: border-box; color: #096dd9; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; text-decoration: none;" href="https://m.me/130878983436459"><em style="box-sizing: border-box;">Messenger</em></a></span> <em style="box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, ' Segoe UI' , Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, ' Fira Sans' , ' Droid Sans' , ' Helvetica Neue' , sans-serif; font-size: 14px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: #ffffff; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="box-sizing: border-box; color: black;">. Visitez notre</span></em> <span style="box-sizing: border-box; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, ' Segoe UI', Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, ' Fira Sans', ' Droid Sans', ' Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: #ffffff; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; color: black;"><a style="box-sizing: border-box; color: #096dd9; background-color: transparent; outline: none; cursor: pointer; transition: color 0.3s ease 0s; touch-action: manipulation; text-decoration: none;" href="https://whatsapp.com/channel/0029Va7aPcQ002T2f4rHt01W"><em style="box-sizing: border-box;">chaîne WhatsApp</em></a></span> <em style="box-sizing: border-box; color: rgba(0, 0, 0, 0.85); font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, ' Segoe UI' , Roboto, Oxygen, Ubuntu, Cantarell, ' Fira Sans' , ' Droid Sans' , ' Helvetica Neue' , sans-serif; font-size: 14px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: #ffffff; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="box-sizing: border-box; color: black;">pour les mises à jour et les opportunités.</span></em></em></p>

<p><strong> </strong></p>

<p> </p>
- [Obtenir un numéro d'identification fiscale (NIF) en Ouganda](https://www.tubulire.info/:locale/articles/14627633019037): <p><span style="color: #1b1b1b; background-color: white;"><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/14627649586461" alt="TIN-GRAPHIQUE.png"></span></p>

<p><span style="color: #1b1b1b; background-color: white;">En Ouganda,</span> <span style="color: #202124; background-color: white;">chaque personne ou entité doit demander un NIF auprès de Uganda Revenue Authority (URA).</span> <span style="color: #0c0c0c; background-color: white;">Un NIF est un numéro unique à 10 chiffres attribué et délivré gratuitement par URA pour identifier une personne en tant que contribuable dûment enregistré.</span></p>

<h3 id="h_01HEHW2GDHW22ZD44FV2H8RFP0"><strong>Qui est éligible pour obtenir un NIF?</strong></h3>

<p><span style="color: #0c0c0c;">Est un contribuable toute personne redevable de l'impôt en vertu de la loi fiscale. Cela inclut une personne redevable de impôt sur le revenu imposable, le bénéficiaire d'une fourniture de services importés redevable de l'impôt, une personne redevable d'un impôt pénal, d'intérêts ou de tout montant considéré comme un impôt en vertu des lois fiscales et de la loi sur le Code des procédures fiscales de l'Ouganda.</span></p>

<h3 id="h_01HEHW2SHQTNAHMBCJ2FQVZQTG"><strong>Quelle est la procédure à suivre pour obtenir un NIF?</strong></h3>

<p><span style="color: #202124; background-color: white;">Selon le site Web de l'URA, pour obtenir un NIF, il faut suivre les étapes suivantes :</span></p>

<p>Connectez-vous à <a href="https://ura.go.ug/en/">http://ura.go.ug</a> et cliquez sur le lien pour les e-Services</p>

<ul>
<li>Cliquez sur Enregistrement du NIF.</li>
<li>Lisez les droits du contribuable, les obligations du contribuable et les exigences relatives au type de NIF pour lequel vous souhaitez demander. Cliquez sur le bouton en bas de la page pour démarrer votre demande de NIF.</li>
<li>Une fois le processus de demande de NIF lancé, vous serez invité à: 1. Entrez l'adresse e-mail (l'adresse e-mail ne doit être liée à aucun NIF) 2. Choisissez le type de demande, c'est-à-dire individuelle ou non individuelle. Cliquez sur le bouton Continuer pour continuer.</li>
<li>Un e-mail contenant un code unique sera envoyé à l'adresse e-mail fournie. Si l'e-mail est lié à un NIF existant, le demandeur ne pourra pas poursuivre. Le demandeur entrera ensuite le code dans la zone de texte du formulaire. Cliquez ensuite sur Continuer.</li>
<li>Les formulaires Web seront ouverts pour que le demandeur puisse remplir ses coordonnées. Pour les candidats titulaires d’une carte d’identité nationale, le demandeur devra saisir le NIN et la date de naissance. Une fois les deux renseignés, les champs suivants seront automatiquement renseignés : Nom, Sexe, Prénom, Deuxième prénom, Citoyenneté et Date de naissance. Les utilisateurs sans NIN doivent remplir tous les champs obligatoires et soumettre leur candidature à la fin.</li>
</ul>

<p>Dans le cas où un demandeur n'a pas de carte d'identité nationale et est citoyen ougandais, il peut toujours suivre le processus.</p>

<p>Dans le cas où le demandeur dispose d'un NIN et d'une date de naissance valide, le système remplira automatiquement les autres champs une fois ceux-ci saisis.</p>

<p>Si, dans le cas où le candidat est employé par une entreprise résidente ougandaise, il sélectionne les options et saisit le NIF de l'employeur, une fois saisi, les détails de l'entreprise seront automatiquement renseignés.</p>

<p>Lorsque le demandeur saisit le numéro d'enregistrement de l'entreprise, les détails du nom de l'entreprise seront automatiquement renseignés.</p>

<ul>
<li>Imprimez/téléchargez l'accusé de réception.</li>
</ul>

<p> </p>

<h3 id="h_01HEHW26FNA2SXHK185Z8T2AYG"><strong>Ce dont vous avez besoin pour obtenir un NIF</strong></h3>

<h4 id="h_01HEHWNAQP6PWFD0GFB9B7M2Z0"><strong>Personnes</strong></h4>

<p>Un particulier est une personne vivante qui demande un NIF. Différentes personnes ont besoin de documents différents pour s'inscrire au NIF. Les documents requis comprennent :</p>

<ul>
<li>Copies de la carte d'identité nationale ou de deux documents d'identification, un qui doit être parmi les trois énumérés ici (passeport, carte d'identité d'employé ou carte d'électeur).</li>
<li>D'autres sont; Permis de conduire, permis de travail, carte d'identité du village, relevés bancaires actuels (90 derniers jours), numéro de carte VISA, pièce d'identité diplomatique des affaires étrangères.</li>
</ul>

<p>Il est important de noter que les catégories de personnes suivantes nécessitent des exigences supplémentaires :</p>

<p><strong><em>Réalisateurs étrangers</em></strong></p>

<p>Un administrateur étranger est un non-Ougandais qui a constitué une société en Ouganda.</p>

<p>Pour que <strong><em>les administrateurs étrangers résidents</em></strong> puissent prétendre à un NIF en Ouganda, ils doivent disposer des documents suivants :</p>

<ul>
<li>Passeport valide et soit</li>
<li>Permis de travail pour les non-Africains de l’Est (s’il est déjà traité) ou</li>
<li>Cartes d'identité nationales pour les Africains de l'Est ou</li>
<li>Carte d'identité de réfugié pour les réfugiés</li>
</ul>

<p> </p>

<p><strong><em>Administrateurs non-résidents</em></strong> :</p>

<p>Au moins deux pièces d'identité valides sont obligatoires, à savoir, entre autres, un passeport valide et des cartes de sécurité nationale étrangères. Notez q'un permis de travail n'est pas obligatoire pour les réalisateurs étrangers car il est obligatoire d'avoir un NIF pour traiter un permis de travail.</p>

<p><strong><em>Agents d'assurance</em></strong></p>

<p>Un agent d'assurance est une personne qui travaille pour une compagnie d'assurance et vend les produits d'assurance en son nom. Les agents d'assurance doivent être enregistrés auprès d'une source de revenus d'entreprise puisqu'ils ne sont pas employés par les sociétés mères et qu'ils gagnent des commissions. N.-B.. Les agents d'assurance prétendant postuler en tant qu'employés devraient avoir des lettres de référence qui amplifient expressément cela.</p>

<p><strong><em>Employés</em></strong></p>

<p>Un employé est une personne qui exerce un emploi. Pour que les employés aient droit à un NIF s'ils n'apparaissent pas dans la déclaration PAYE, les documents requis comprennent essentiellement l'un des éléments suivants :</p>

<p>• Pièce d'identité d'emploi</p>

<p>•Lettre de rendez-vous/lettre de référence et tout autre.</p>

<p>• Relevé bancaire montrant les versements de salaire. Cependant, toute personne sans lettre de nomination ni carte d'employé ou non inscrite sur la liste de paie parce qu'elle vient d'être nommée doit fournir une carte d'identité nationale et/ou une lettre de référence de l'employeur.</p>

<p><strong><em>Mineurs</em></strong></p>

<p>Un mineur est une personne âgée de moins de 18 ans. Pour que les mineurs puissent prétendre à un NIF, une copie du document juridique/judiciaire de tutelle doit être jointe.</p>

<p><strong><em>Diplomates</em></strong></p>

<p>Un diplomate est une personne nommée par un gouvernement ou une institution intergouvernementale pour le représenter auprès d'autres gouvernements. Pour que les diplomates puissent prétendre à un NIF, une pièce d'identité diplomatique des Affaires étrangères et/ou une lettre du ministère des Affaires étrangères doivent être jointes.</p>

<p><strong><em>Opérateurs Boda Boda</em></strong></p>

<p>Un contribuable dont la source de revenus est une boda boda doit fournir un permis de conduire ou un NIN et/ou un contrat d'achat comme preuve de propriété.</p>

<p>Mais un contribuable qui possède une flotte de boda boda, sa source de revenus sera une entreprise et devra enregistrer son entreprise auprès du Bureau des services d'enregistrement de l'Ouganda (URSB).</p>

<p><strong><em>Particuliers inscrits sans impôt sur le revenu</em></strong></p>

<p>L'impôt sur le revenu est souhaitable pour toutes les personnes non exonérées conformément à la Loi de l'impôt sur le revenu. Cependant, certains scénarios ne sont pas pris en compte dans la Loi de l'impôt sur le revenu et ne justifient pas l'enregistrement de l'impôt sur le revenu. Par exemple, les paysans sans autre source de revenus qui doivent être indemnisés par l'UNRA, par exemple, et dont le paiement doit passer par le ministère des Finances via le système de gestion financière intégré (IFMS), un NIF est indispensable et ils présenteront une lettre du autorités compétentes expliquant ce qui précède et nous sommes obligés de délivrer un NIF. Ou un étudiant qui revient et qui voudrait dédouaner ses effets personnels, etc.</p>

<p><strong><em>je.</em></strong> Pour les particuliers ayant des entreprises qui ne sont pas enregistrées auprès de l'URSB, l'enregistrement du nom commercial n'est pas une condition obligatoire pour l'enregistrement du NIF sous entreprise. Si votre entreprise n'est pas enregistrée auprès de l'URSB, pour bénéficier d'un NIF, vous devez avoir :</p>

<ul>
<li>Carte d'identité nationale et</li>
<li>Corriger le code d'activité de la description de l'entreprise</li>
</ul>

<h4 id="h_01HEHWMCMNQB8D5JMH2VTMN116"><strong>Non-particuliers</strong></h4>

<p>Un non-individu est une entité qui n'est pas une personne vivante et comprend une société de personnes, une fiducie, une entreprise, un fonds de retraite, un gouvernement, etc.</p>

<p><strong> </strong></p>

<h3 id="h_01HEHW3G0Z1PKWMSVJ5PQ4SX2R"><strong>Pourquoi avez-vous besoin d'un NIF</strong></h3>

<p>Un numéro d'identification fiscale permet à un contribuable de traiter différentes transactions, notamment :</p>

<p>• Importer ou exporter des marchandises à l'intérieur et à l'extérieur de l'Ouganda</p>

<p>• Réclamer des avantages fiscaux qui vous reviennent, par exemple des remboursements d'impôts</p>

<p>• Accéder aux prêts bancaires</p>

<p>• Acquérir une licence commerciale auprès du gouvernement local / KCCA pour entreprendre des affaires dans leur juridiction.</p>

<p>• Immatriculer votre véhicule automobile</p>

<p>• Traitement des droits de timbre sur les transactions foncières supérieures à 50 millions UGX.</p>

<p>Un NIF agit comme une mesure de sécurité sur les transactions concernant certains actifs, par exemple des véhicules à moteur, des terrains ou tout autre bien, puisqu'une notification est envoyée au propriétaire en utilisant son NIF chaque fois qu'une transaction a lieu concernant le même actif.</p>
- [Déclaration de revenus: un guide étape par étape pour les réfugiés en Ouganda](https://www.tubulire.info/:locale/articles/14244942329373): <p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: #202124; background-color: white;"><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/14244952322589" alt="dépôt-impôts.jpg"></span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: #202124; background-color: white;">Une taxe est</span> <span style="color: black;">obligatoire</span><span style="color: black; background-color: white;"> </span><span style="color: #202124; background-color: white;">charge monétaire,</span> <span style="color: black;">perçue</span> <span style="color: #202124; background-color: white;">par une autorité gouvernementale sur des personnes, des entités, des transactions ou des biens dans le but de générer des revenus gouvernementaux.</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: #121416;">D'un autre côté, une déclaration de revenus est un moyen légal de déclarer vos revenus, dépenses et autres informations fiscales pertinentes. Une déclaration de revenus vous aide à estimer votre obligation fiscale et à planifier vos paiements en conséquence. En Ouganda, les déclarations de revenus sont déposées chaque année pour les particuliers possédant une ou plusieurs sociétés.</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: #121416;">En Ouganda, l' <a href="https://www.ura.go.ug/">Uganda Revenue Authority</a> (URA), l'organisme fiscal du pays. En conséquence, les déclarations de revenus provisoires doivent être déposées entre le 1er juillet et le 30 décembre de l'exercice et les déclarations définitives avant le 30 juin de chaque exercice.</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong><span style="color: black;"> </span></strong></p>

<h2 id="h_01HD111N1PH0MMYMP0A798GPJN"><strong><span style="color: #3f3f3f; background-color: white;">Pourquoi produire des déclarations de revenus</span></strong></h2>

<p><span style="color: #3f3f3f; background-color: white;">Pour un contribuable enregistré, produire des déclarations précises et en temps opportun montre que vous êtes une personne responsable.</span></p>

<p>En Ouganda, <span style="color: #4d5156; background-color: white;">produire une déclaration est une obligation attendue de</span> <span style="color: #040c28;">tous les contribuables enregistrés</span> <span style="color: #4d5156; background-color: white;">. En tant que contribuable, vous êtes tenu de produire des déclarations précises et en temps opportun et de payer vos impôts dus à l'URA.</span></p>

<h2 id="h_01HD1124S8TZM3SHSTH39T9GRM"><strong>Pour les réfugiés ou demandeurs d'asile</strong></h2>

<p><span style="color: #3f3f3f; background-color: white;">La <em><strong>loi ougandaise sur les réfugiés, 2006</strong></em> <strong>,</strong> mentionne qu'un réfugié reconnu se voit délivrer une carte d'identité et est autorisé à résider en Ouganda.</span></p>

<p><span style="color: #3f3f3f; background-color: white;">De ce fait, un réfugié en possession d'une carte d'identité jouit de tous les droits des nationaux, ainsi que des responsabilités, y compris le paiement des impôts s'il y remplit les conditions.</span></p>

<h2 id="h_01HD36W1MVKXBWN629N6W6KWH4"><strong><span style="color: #121416;">Le processus</span></strong></h2>

<p><span style="color: #121416;">Pour simplifier la production des déclarations de revenus et éviter aux contribuables de se rendre physiquement dans les centres de services URA, une option en ligne a été créée. Vous trouverez ci-dessous</span> <span style="color: black;">le processus étape par étape de production des déclarations</span></p>

<ul>
<li>Connectez-vous au site Web de l'URA (page d'accueil de l'URA) et accédez à votre compte. Si vous n'en avez pas, sélectionnez S'inscrire et suivez les instructions pour créer un compte.</li>
<li>Une fois connecté à votre compte, cliquez sur e-Returns. Sous Original, Modifié ou Autres ; sélectionnez le type de déclaration que vous souhaitez produire. Par exemple, impôt sur le revenu provisoire</li>
<li>Vous pouvez maintenant télécharger le modèle de la déclaration que vous souhaitez produire, à partir de la liste fournie sous Déclarations électroniques. par exemple, formulaire de déclaration de revenus pour un particulier ayant un revenu d'entreprise, puis sélectionnez Enregistrer.</li>
<li>Après avoir enregistré le modèle, vous pouvez le remplir à votre convenance même hors ligne (non connecté à Internet).</li>
<li>Lorsque vous êtes prêt, ouvrez le modèle.</li>
<li>Avant de le remplir, activez les macros en suivant les instructions de la feuille d'aide du formulaire que vous avez téléchargé.</li>
<li>Lorsque vous avez rempli toutes les informations requises, cliquez sur le bouton VALIDER présent sur la dernière page de la déclaration pour valider le document.</li>
<li>Si vous obtenez des erreurs, corrigez-les et enregistrez le fichier, puis validez à nouveau le document.</li>
<li>Si vous n'obtenez aucune erreur, vous pouvez télécharger le fichier en cliquant sur OUI dans la fenêtre contextuelle. Vous obtiendrez alors un fichier compressé facile à télécharger. Veuillez ne pas renommer votre fichier de téléchargement.</li>
<li>Si vous étiez hors ligne, vous pouvez maintenant vous reconnecter, vous connecter à nouveau au site Web de l'URA et vous connecter pour soumettre votre modèle rempli.</li>
<li>Une fois connecté, accédez à nouveau à e-Returns. Sous Original, Modifié ou Autres ; sélectionnez le type de déclaration que vous souhaitez télécharger. Par exemple, impôt sur le revenu provisoire.</li>
<li>Entrez la période pour laquelle la déclaration est produite et cliquez sur vérifier.</li>
<li>Entrez tous les détails requis et téléchargez la déclaration. un. Si le formulaire échoue à la validation en ligne, corrigez les erreurs spécifiées sur le modèle enregistré (à partir duquel vous avez généré le fichier de téléchargement), enregistrez le fichier, validez et générez à nouveau un autre fichier de téléchargement. (Reportez-vous aux étapes 7 à 9) b. Essayez de télécharger à nouveau le fichier.</li>
<li>Après avoir téléchargé le modèle, cliquez sur Soumettre pour soumettre votre déclaration.</li>
<li>Un accusé de réception électronique sera généré et une copie envoyée à l'adresse e-mail que vous aurez utilisée pour vous inscrire au départ.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: #121416;">Si vous ne pouvez pas suivre les processus ; vous pouvez faire appel aux services d’un agent fiscal agréé.</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">Alternativement, si un contribuable n'est pas en mesure de déposer sa déclaration en ligne, l'URA lui conseille de se rendre dans l'un des bureaux de l'URA ou dans un centre à guichet unique situé dans n'importe quelle municipalité ou division de l'autorité de la capitale de Kampala et d'être aidé pour terminer le processus d'enregistrement. Déplacez-vous avec les pièces jointes nécessaires selon les besoins.</span></p>

<h2 id="h_01HD112G5HHVT9B7W5K02VD3W2" class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>Qu'est-ce qu'un agent fiscal ?</strong></h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">En Ouganda, un agent fiscal est une personne physique, un partenariat ou une société agréée, agréée et certifiée par le Comité d'enregistrement des agents fiscaux. Un agent fiscal prépare, certifie et dépose les déclarations au nom d'un contribuable.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">L'agent fiscal représente également le contribuable dans les engagements relatifs aux droits, responsabilités et obligations du contribuable et dans les correspondances avec l'URA.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">En conséquence, un agent fiscal est tenu de fournir au contribuable un certificat signé indiquant les documents utilisés pour préparer sa déclaration et doit certifier que tous les documents ont été examinés et reflètent les données et transactions correctes pour la période de déclaration.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">Il est conseillé de recourir aux services d'un agent fiscal agréé.</p>

<h2 id="h_01HD112XHYBE5CYMVW6Y5JS61X"><strong>Types d'impôts</strong></h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">Il existe plusieurs types d'impôts pour les contribuables individuels et non particuliers et des délais attachés à chaque type d'impôt.</p>

<h3 id="h_01HD36WJHV3XZ3QTHWN056E906" class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>Impôt sur le revenu</strong></h3>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">Ceci est imposé sur les revenus d’entreprise, d’emploi et/ou de propriété. Tout contribuable est tenu de fournir une déclaration d'estimation fiscale provisoire. Au plus tard le dernier jour des troisième, sixième, neuvième et douzième mois de l'année des revenus au titre de l'obligation d'un contribuable individuel ; pour une durée de trois, six, neuf ou douze mois ; et au plus tard le dernier jour des sixième et douzième mois de l'année des revenus à l'égard de la dette d'un contribuable autre qu'un particulier ; pour une durée de six ou douze mois.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">Tous les contribuables sont tenus de soumettre leurs déclarations de revenus définitives (y compris les déclarations de revenus locatifs le cas échéant) pour chaque année de revenus au plus tard le sixième mois après la fin de l'année de revenus.</p>

<p>Il est <strong>important de noter</strong> qu’aucune déclaration de revenu n’est exigée d’un particulier dont le revenu est constitué exclusivement de revenus provenant d’un seul employeur sur lequel l’impôt a été retenu par l’employeur comme l’exige la loi.</p>

<p>Une déclaration n’est pas non plus requise pour une personne physique non-résidente dont l’obligation fiscale a été entièrement satisfaite grâce à la retenue d’impôt par les agents chargés de la retenue.</p>

<p>Une déclaration n’est pas non plus exigée d’un particulier résident dont le revenu imposable tombe sous le seuil d’imposition à taux zéro.</p>

<h3 id="h_01HD36WWVRAB48BTYFY5ZF8HGP" class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>Taxe sur la valeur ajoutée (TVA)</strong></h3>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">La TVA est un impôt sur la consommation prélevé sur la valeur ajoutée des biens et services « imposables », à différents stades de la chaîne de distribution, et est facturée au taux de 18 %.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">Tous les contribuables enregistrés à la TVA sont tenus de soumettre leurs déclarations de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) pour chaque mois au plus tard le 15 du mois suivant.</p>

<h3 id="h_01HD36X4ZCJT0CTF15SJHFNC29" class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>PAYE (Payez selon vos gains)</strong></h3>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">PAYE est un impôt prélevé sur le salaire brut des employés qui gagnent un revenu mensuel supérieur à 235 000 UGX par les employeurs, puis versé à l'URA au nom des employés. Si vous avez des employés qui gagnent un revenu mensuel supérieur à UGX 235000/=, vous devez retenir et verser le PAYE mensuel avant le 15 du mois suivant celui au cours duquel l'impôt est retenu.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">Tous les contribuables enregistrés PAYE doivent soumettre leurs déclarations de revenus Pay As You Earn (PAYE) pour chaque mois au plus tard le 15 du mois suivant.</p>

<h2 id="h_01HD1C8Q4ED4D6STYQYM9XFFMH" class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>Que se passe-t-il si vous ne payez pas d'impôts</strong></h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black; background-color: white;">Le non-paiement des impôts en Ouganda entraîne des pénalités différentes selon les impôts.</span> Généralement, la pénalité pour défaut de fournir une déclaration de revenus dans le délai prescrit ou dans un délai supplémentaire accordé par le commissaire est une amende n'excédant pas 1 000 000 UGX et le défaut de fournir la déclaration dans le délai prescrit par le tribunal est une amende n'excédant pas 2 UGX. 000 000 sur condamnation. Cependant, il existe différentes pénalités pour différents impôts ;</p>

<ul>
<li>Le fait de ne pas demander d'enregistrement à l'impôt sur le revenu, à la taxe sur la valeur ajoutée ou aux droits d'accise locaux est passible d'une amende n'excédant pas 3 000 000 UGX ou d'une peine d'emprisonnement n'excédant pas six ans ou les deux en cas de condamnation si l'omission/l'acte a été commis délibérément.</li>
</ul>

<ul>
<li>Le non-paiement de l'impôt sur le revenu (définitif ou provisoire), de tout impôt pénal ou de tout impôt retenu ou devant être retenu au plus tard à la date d'échéance entraîne un intérêt au taux égal à 200 000 ou 2 % par mois, selon le montant le plus élevé, sur le montant. impayé calculé à partir de la date à laquelle le paiement était dû jusqu'à la date de paiement</li>
</ul>

<ul>
<li>Le fait de ne pas déclarer la taxe sur la valeur ajoutée avant ou à la date d'échéance entraînera le paiement d'une taxe pénale de 200 000 ou 2 % sur la taxe impayée, la valeur la plus élevée étant retenue, calculée à partir de la date d'échéance jusqu'à la date de paiement.</li>
<li>Le non-paiement des droits de service local à la date d'échéance se traduit par un intérêt de 2 % composé sur les droits impayés.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: #202124;">Pour toute aide, visitez les bureaux de l’URA ;</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: #202124;">Quartier général de l'URA, parcelle M193/M194,</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: #202124;">Zone industrielle de Nakawa PO Box 7279, Kampala.</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">Ligne gratuite 0800117000/0800271000</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: #202124;">Adresse e-mail.</span> <span style="color: black;">services@ura.go.ug</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">WhatsApp 0772140000</p>
- [كيفية التقدم بطلب للحصول على وضع اللاجئ في أوغندا](https://www.tubulire.info/:locale/articles/16742780577181): <p class="wysiwyg-text-align-left">تعد أوغندا أكبر دولة مضيفة للاجئين في أفريقيا، حيث توفر المأوى لأكثر من 1.5 مليون شخص. ومع استمرار الصراع في جمهورية الكونغو الديمقراطية والسودان وجنوب السودان، تواصل أوغندا استقبال الوافدين الجدد. وفي يناير، وصل 6063 فردًا إلى أوغندا، وفقًا لبيانات لوحة معلومات تدفق اللاجئين الصادرة عن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في 18 يناير 2024. ومن بين هؤلاء، وصل 20٪ من جنوب السودان، بينما وصل 15٪ من جمهورية الكونغو الديمقراطية، و33٪ من السودان و32٪ من جنسيات أخرى.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><span style="color: #040c28;">توجد في أوغندا عملية معترف بها يمكن من خلالها الحصول على صفة اللاجئ. تشرح هذه المقالة عملية تسجيل اللاجئين وطالبي اللجوء في أوغندا.</span><a name="Asylumrefugeediff"></a></p>

<h2 id="h_01HQ829T22G81TRZMQ8RYEFQ97" class="wysiwyg-text-align-left"><span style="color: #202124; background-color: white;">ما هو الفرق بين طالب اللجوء واللاجئ؟</span></h2>

<h3 id="h_01HQ82A0BGH48W8V0PGHWA5QDW" class="wysiwyg-text-align-left"><span style="color: #202124; background-color: white;">من هو اللاجئ؟</span></h3>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><span style="color: #202124; background-color: white;">اللاجئ</span> هو شخص أجبر على الفرار <a href="https://www.unrefugees.org/refugee-facts/what-is-a-refugee/"><span style="background-color: white;">من</span></a> <span style="color: #202124; background-color: white;">بلده بسبب الاضطهاد أو الحرب أو العنف. ويخشى اللاجئ بشكل مبرر من الاضطهاد بسبب العرق أو الدين أو الجنسية أو الرأي السياسي أو العضوية في مجموعة اجتماعية معينة. ومن المرجح أنهم لا يستطيعون العودة إلى ديارهم أو يخافون من ذلك. وتعتبر الحرب والعنف العرقي والقبلي والديني من الأسباب الرئيسية لفرار اللاجئين من بلدانهم.</span></p>

<h3 id="h_01HQ82A4D7CEQAAWNW9GSB4SAD" class="wysiwyg-text-align-left"><span style="color: #202124; background-color: white;">من هو طالب اللجوء؟</span></h3>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><span style="color: #202124; background-color: white;">عندما يفر الناس من بلادهم ويبحثون عن ملاذ في بلد آخر، فإنهم يتقدمون بطلب اللجوء (الحق في الاعتراف بهم كلاجئين وتلقي الحماية القانونية والمساعدة المادية). يجب على طالب اللجوء أن يثبت أن خوفه من الاضطهاد في بلده الأصلي له ما يبرره. لن يتم الاعتراف بكل طالب لجوء في النهاية كلاجئ، لكن كل لاجئ هو في البداية طالب لجوء.</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><span style="color: #202124;">بمجرد الاعتراف بطلب اللجوء من قبل البلد المضيف، فيمكنهم العيش في بلدهم المضيف كلاجئين.</span></p>

<h2 id="h_01HQ82AC307H3YA0ZX6J1HYK9F" class="wysiwyg-text-align-left"><span style="color: black;">العملية</span></h2>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><span style="color: black;">تختلف إجراءات تحديد وضع اللاجئ لطالبي اللجوء في أوغندا وتعتمد على ما إذا كان طالب اللجوء يخضع لوضع اللاجئ الأولي وما إذا كان يطلب اللجوء في المستوطنات أو في كمبالا.</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><span style="color: black;">فيما يلي عملية خطوة بخطوة لتسجيل اللاجئين في أوغندا. </span></p>

<h2 id="h_01HQ82BXK9R8H06WY8TRVMSVF9" class="wysiwyg-text-align-justify">للتسجيل في مستوطنة اللاجئين</h2>

<p class="wysiwyg-text-align-left">الإجراءات المتبعة بالنسبة لطالبي اللجوء الواصلين مباشرة إلى مستوطنات اللاجئين هي كما يلي:</p>

<ul class="wysiwyg-text-align-left">
<li>عند الوصول إلى المستوطنة، توجه إلى مركز الاستقبال في مكتب رئيس الوزراء، لأغراض التسجيل. في كياكا الثانية، يقع مركز الاستقبال في منطقة سويسوي.</li>
<li>بمجرد وصولك إلى مركز الاستقبال، سيقوم الفريق بجمع بياناتك الحيوية الأساسية وجمع معلومات عن أي أفراد من العائلة يرافقونك. بالإضافة إلى ذلك، سيتم إجراء فحوصات صحية وأمنية شاملة.</li>
<li>ستخضع بعد ذلك لمقابلة يشرف عليها موظفو التسجيل. تهدف هذه المقابلة إلى التحقق من هويتك وجنسيتك، وبالتالي تحديد أهليتك للحصول على وضع طالب اللجوء.</li>
<li>إذا نجحت المقابلة الخاصة بوضع طالب اللجوء، فسيتم إصدار شهادة طالب اللجوء لك.<ul>
<li>تتيح لك هذه الشهادة الحصول على حصص غذائية شهرية من مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أثناء انتظارك لتأكيد وضعك كلاجئ. هذه الشهادة قابلة للتجديد كل ثلاثة أشهر.</li>
</ul>
</li>
<li>سوف تحضر مقابلة لتحديد وضع اللاجئ، والتي تجريها لجنة فرعية تابعة للجنة أهلية اللاجئين (REC) في المستوطنة. وسوف يقوم قائد المستوطنة بإبلاغك بمواعيد المقابلة.</li>
<li>إذا نجحت المقابلة، فسوف تحصل على وضع اللاجئ.</li>
<li>عندما تحصل على وضع اللاجئ، سيصدر لك مكتب شؤون الموظفين بطاقة إثبات الأسرة ويخصص لك قطعة أرض لك ولأسرتك. ثم يتم تزويد الأسرة بالمساعدات الأساسية بما في ذلك الطعام وبطاقة الحصص التي تمنحك الحق في الحصول على حصص غذائية شهرية ومواد غير غذائية مثل البطانيات والقماش المشمع والأعمدة والناموسيات والدلاء والمصابيح.  بطاقات إثبات العائلة قابلة للتجديد، ويتم تحديد تاريخ المراجعة على البطاقة.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-left">في هذه المرحلة، يجب إصدار بطاقة هوية للاجئين الذين تزيد أعمارهم عن 16 عامًا، ومع ذلك، غالبًا ما يتأخر إصدار هذه البطاقات. لذلك، أثناء انتظارك لبطاقة هوية اللاجئين الخاصة بك، يمكنك دائمًا استخدام نموذج الإثبات للوصول إلى الخدمات.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/16948288170397" alt="طلب اللجوء في أوغندا.png"></p>

<h2 id="h_01HQ82D4C8VQ9HMY4JK6DYASED" class="wysiwyg-text-align-left">الوافدون الجدد إلى كمبالا</h2>

<p class="wysiwyg-text-align-left">إليك ما يجب عليك فعله إذا كنت طالب لجوء في كامبالا.</p>

<ul class="wysiwyg-text-align-left">
<li>توجه إلى مكتب اللاجئين في قطعة رقم 302 طريق سينتيما، مينجو، كامبالا لتسجيل نيتك في طلب اللجوء في أوغندا. عند وصولك إلى هناك، سوف تملأ "ورقة معلومات تسجيل طالبي اللجوء" بمساعدة الضباط والمترجمين. <em>سيطلب هذا النموذج معلومات أساسية عنك وعن عائلتك، وهناك مساحة يمكنك فيها شرح سبب اضطرارك إلى مغادرة بلدك الأصلي.</em>
</li>
</ul>

<ul class="wysiwyg-text-align-left">
<li>تأكد من إرفاق صورة بحجم جواز السفر لكل فرد من أفراد الأسرة بالنموذج. بعد ملء كل شيء، ستحصل على بطاقة صغيرة تحمل رقمك المرجعي. هذا الرقم مهم لأنه مرتبط بطلبك، لذا لا تفقده.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><em>وتختلف مدة هذا الإجراء بأكمله، حيث تتراوح عادة من يوم واحد إلى عدة أسابيع بعد الزيارة الأولية لمكتب استقبال اللاجئين في مينجو بسبب الطوابير الطويلة والعدد الكبير من المتقدمين.</em></p>

<p class="wysiwyg-text-align-left">التسجيل لدى مكتب رئيس الوزراء</p>

<ul class="wysiwyg-text-align-left">
<li>يجب التوجه إلى مكتب رئيس الوزراء فورًا بعد ذلك لحجز موعد للتسجيل في قاعدة البيانات. سيتم ختم بطاقة المرجع في مكتب رئيس الوزراء؛ وسيتم تحديد تاريخ ووقت موعد التسجيل على ظهر البطاقة وكذلك في دفتر المواعيد في مكتب رئيس الوزراء.</li>
<li>في الموعد المحدد، توجه إلى مكتب شؤون الموظفين في كامبالا برفقة جميع أفراد أسرتك، بما في ذلك المعالين، للتسجيل. احمل معك جميع المتطلبات اللازمة (جوازات السفر، ووثائق الهوية، والشهادات المدرسية، وما إلى ذلك).</li>
<li>سيتم تسجيل الأفراد الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر بشكل منفصل.</li>
<li>سيقوم الفريق في OPM بفحص ملفك وبعد ذلك التحقق من كل شيء.</li>
<li>سيتم إصدار شهادة طالب لجوء مؤقتة لكل أسرة مسجلة تحمل رقم الملف والقضية. ستكون شهادة طالب اللجوء قابلة للتجديد بعد 3 أشهر من تاريخ الإصدار وبعد ذلك كل شهر حتى يتم اتخاذ قرار بشأن طلب اللجوء من قبل لجنة أهلية اللاجئين (REC).</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-left">تحديد وضع اللاجئ</p>

<ul class="wysiwyg-text-align-left">
<li>بعد التسجيل في مكتب شؤون اللاجئين، سيتم تحديد موعد لإجراء مقابلة الأهلية لتحديد وضع اللاجئ. <em>تتعلق هذه المقابلة بأسباب فرارك من بلدك ومخاوفك من العودة إلى الوطن. قد تُطرح عليك أيضًا أسئلة لتأكيد هويتك وأصولك.</em>
</li>
<li>وبعد ذلك، سيتم البت في طلبات اللجوء من قبل لجنة اللاجئين.</li>
<li>قد ينتظر المتقدمون لمدة 3 أشهر أو أكثر قبل تلقي قرار بشأن حالتهم من REC من خلال OPM.</li>
<li>إذا منحك مركز REC وضع اللاجئ، فسوف تحصل على بطاقة هوية رسمية للاجئين. ومع ذلك، غالبًا ما يتأخر إصدار هذه الهويات. لذلك، أثناء انتظارك الحصول على بطاقة هوية اللاجئ، يمكنك دائمًا استخدام البطاقة القابلة للتجديد للوصول إلى الخدمات.</li>
<li>يتعين على اللاجئين وطالبي اللجوء المقيمين في كامبالا الإبلاغ إلى المجلس المحلي في منطقتهم. وتضمن هذه الخطوة الاعتراف بهم رسميًا من قبل السلطات.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><strong>الإحالة إلى مستوطنة:</strong> بمجرد أن يكمل الفرد عملية التسجيل، قد يحيله مكتب رئيس الوزراء إلى مستوطنة لاجئين محددة. في مثل هذه الحالات، سيتلقى الفرد خطاب إحالة يشير إلى المستوطنة المحددة.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><strong>ترتيبات السفر:</strong> بعد تلقي خطاب الإحالة، سوف تقوم AIRD (المبادرات الأفريقية للإغاثة والتنمية) بتنظيم ترتيبات السفر اللازمة لتسهيل الانتقال إلى المستوطنة المحددة.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><strong>ملاحظة:</strong> <strong>لا يُسمح لجنوب السودان والسودانيين والكونغوليين بالتسجيل في كمبالا.</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-left">يتم منحهم وضع اللاجئ على أساس أولي، وبالتالي فإنهم لا يخضعون لعملية تحديد وضع اللاجئ الفردية باستثناء حالات قليلة.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-left">إن التحديد الأولي يعني أن طالب اللجوء يُمنح وضع اللاجئ على أساس جنسيته ودون الحاجة إلى الخضوع لتحديد فردي حول ما إذا كان يفي بتعريف اللاجئ بموجب القانون.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-left">يخضع العدد المحدود من الأشخاص الذين يذهبون إلى المستوطنات مباشرة أو إلى المراكز الحضرية لعملية تحديد وضع اللاجئين الفردية.</p>

<h2 id="h_01HQ82F8MHKM4HTZ2J8E80ZH75" class="wysiwyg-text-align-left">الإجراءات الواجب اتباعها في حالة رفض طلبك للحصول على وضع اللاجئ وترغب في الاستئناف</h2>

<p class="wysiwyg-text-align-left">إذا لم يوافق مقدم الطلب على قرار لجنة أهلية اللاجئين بشأن وضعه، فيجوز له تقديم استئناف إلى مجلس الاستئناف. يرجى ملاحظة أن المجلس سيقرر الاستئنافات بشأن مسائل القانون والإجراءات فقط. ويجب القيام بذلك في غضون 30 يومًا من استلام خطاب الإخطار من لجنة أهلية اللاجئين. تتطلب الاستئنافات المتأخرة مبررًا.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-left">يجب على طالبي اللجوء الذين تم رفض طلبهم للحصول على وضع اللاجئ والذين يرغبون في استئناف القرار أن يقوموا بما يلي:</p>

<ul class="wysiwyg-text-align-left">
<li>قم بإكمال النموذج E ووضح أسباب الاستئناف بشكل واضح.</li>
<li>قم بتسليم النموذج إلى سكرتير مجلس الاستئناف، عن طريق مكتب إدارة الموظفين.</li>
<li>من المتوقع أن يتم إخطارك بتاريخ الاستئناف خلال 14 يومًا من تقديم الاستئناف. يجب الاستماع إلى الاستئناف والبت فيه خلال 60 يومًا من تقديمه.</li>
<li>كن على علم بأنه يجوز لهم اختيار أو يُطلب منهم الحضور في جلسة الاستماع لتقديم قضيتهم كتابيًا أو شفويًا واعلم أنه يجوز لهم تعيين محامٍ أو أي شخص آخر على نفقتهم الخاصة.</li>
<li>توقع صدور قرار كتابي خلال 14 يومًا من جلسة الاستماع.</li>
<li>يمكن للأفراد أيضًا اختيار التقدم بطلب إلى المحكمة للمراجعة القضائية إذا كانوا يعارضون حكم مجلس الاستئناف.</li>
<li>يجوز دعوة المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لتقديم عرض نيابة عن المستأنف.</li>
</ul>

<h2 id="h_01HQ82FEPVWV0PM1HK7GK1QMRB" class="wysiwyg-text-align-left">احتيال التسجيل</h2>

<p class="wysiwyg-text-align-left">إن تقديم حقائق مغلوطة حول خلفيتك أو تكوين عائلتك أثناء المقابلة يعد شكلاً من أشكال الاحتيال وقد يمنعك من الحصول على المساعدة من المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومكتب شؤون اللاجئين الأوروبي.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-left">أي شخص يعرض عليك التسجيل مقابل المال أو التعويض يرتكب عملية احتيال ويجب الإبلاغ عنه على الفور إلى الشرطة أو مكتب شؤون اللاجئين أو المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين حتى يتمكنوا من اتخاذ إجراءات أخرى.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><span style="color: red;">جميع خدمات المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين/مكتب رئيس الوزراء/الشركاء، والتسجيل، والمعلومات والتوثيق مجانية.</span></p>

<h2 id="h_01HQ82FKCQX30P3WGPAMSCEX58" class="wysiwyg-text-align-left">الأسئلة الشائعة</h2>

<h3 id="h_01HQ82FPWV3WEWEX0BRZ8VWKF6" class="wysiwyg-text-align-left">كيف ينبغي للشخص الذي يسعى للحصول على وضع اللاجئ أن يعرف بنفسه؟</h3>

<p class="wysiwyg-text-align-left">يجب على الشخص الذي يسعى للحصول على وضع اللاجئ أن يحدد هويته بشكل صحيح ويقدم بصمات أصابعه وصورته إلى موظف استقبال اللاجئين.</p>

<h3 id="h_01HQ82FTPBRYKYATQ7AXMYYRBH" class="wysiwyg-text-align-left">ماذا لو كان العديد من أفراد الأسرة يطلبون الحصول على وضع اللاجئ؟</h3>

<p class="wysiwyg-text-align-left">في حالة سعي أفراد من نفس الأسرة للحصول على وضع اللاجئ، يجوز لكل فرد بالغ من أفراد الأسرة تقديم طلب خاص به للحصول على وضع اللاجئ. ومع ذلك، لا يجوز فصل الأسرة التي تسعى للحصول على وضع اللاجئ عند وصولها إلى أوغندا أو بعد التوجه إلى مركز استقبال اللاجئين.</p>

<h3 id="h_01HQ82G4NTR8SBWR77RXP582RP" class="wysiwyg-text-align-left">هل يمكن لطفل غير مصحوب بذويه التقدم بطلب للحصول على وضع اللاجئ؟</h3>

<p class="wysiwyg-text-align-left">نعم، يجوز للطفل غير المصحوب أن يتقدم بطلب للحصول على وضع اللاجئ باسمه الخاص. وإذا تقدم شخص ما بطلب بصفته طفلاً مصحوبًا وكان من الضروري تحديد عمره الحقيقي، فقد تقوم لجنة دائمة تابعة للجنة الأهلية بالتحقيق وتحديد العمر الحقيقي لمقدم الطلب.<a name="Howlongittakes"></a></p>

<h3 id="h_01HQ82G8JCJ66T1N50AF7TCTN0" class="wysiwyg-text-align-left">كم من الوقت يستغرق الحصول على صفة طالب اللجوء وصفة اللاجئ؟</h3>

<p class="wysiwyg-text-align-left">يعتمد الحصول على وضع طالب اللجوء أو اللاجئ على نجاح المقابلات التي تجريها مع لجنة أهلية اللاجئين (REC). يستغرق الحصول على وضع اللاجئ ما بين ثلاثة إلى ستة أشهر.</p>

<h3 id="h_01HQ82GCCKVDG7A4VPCHTDTBPB" class="wysiwyg-text-align-left">ماذا يحدث إذا فشلت في المقابلة؟</h3>

<p class="wysiwyg-text-align-left">إذا فشلت في اجتياز مقابلات اللجوء أو طلب اللجوء، فيمكنك إعادة التقديم والانتظار لإعادة إجراء المقابلات لتحديد حالتك.</p>

<h3 id="h_01HQ82HDAHSADQEFXXZ1Y2PY59" class="wysiwyg-text-align-left">
<a name="deniedrefug"></a>هل يمكن رفض/رفض وضع اللاجئ؟</h3>

<p class="wysiwyg-text-align-left">نعم، يمكن رفض طلب اللجوء من قبل لجنة اللاجئين، وعند حدوث ذلك، يتم منح مقدم الطلب 90 يومًا لمغادرة المستوطنة أو البلد.</p>

<h3 id="h_01HQ82HREZRARK8VMSXFF8GGNE" class="wysiwyg-text-align-left">
<a name="refugeereturn"></a><span style="color: black;">هل يحق للاجئ العودة إلى وطنه طوعا؟ ما هي الإجراءات المتبعة</span> <span style="color: black;">؟</span>
</h3>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><span style="color: black;">في أوغندا، يحق للاجئ مغادرة وطنه والعودة إليه، ولكن يجب عليه إخطار مكتب رئيس الوزراء والتنازل عن جميع حقوقه كلاجئ، بما في ذلك بطاقة الإثبات، وبطاقة هوية اللاجئ، وقطعة الأرض المخصصة.</span></p>

<h3 id="h_01HQ82HWDSNBTD1XJYBKDH2PK4" class="wysiwyg-text-align-left">
<a name="requirement"></a>ما هي الوثائق المطلوبة لتقديم طلب تسجيل اللاجئين؟</h3>

<p class="wysiwyg-text-align-left">لتوضيح هويتك وملفك الشخصي، يرجى حمل أي جوازات سفر، أو صور، أو وثائق هوية، أو شهادات مدرسية، أو رسائل دعم وما إلى ذلك.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><strong>ملحوظة: سيتم تسجيل كل فرد من أفراد أسرتك تحت سن 18 عامًا لديك - سيتم تسجيل جميع الأفراد فوق 18 عامًا بشكل منفصل</strong> .</p>

<ul class="wysiwyg-text-align-left">
<li>صورة لبطاقة تسجيل اللجوء</li>
</ul>

<p><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/16948296174621" alt="بطاقة اللجوء.png" width="259" height="155"></p>

<ul class="wysiwyg-text-align-left">
<li>صورة توضح شهادة طالب اللجوء.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/16948288192413" alt="OPM.png" width="218" height="301"></p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><strong><em>ج) صورة توضح نموذج شهادة العائلة</em></strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/16948296202397" alt="شهادة.jpg" width="198" height="275"></p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><a name="contactopm"></a><strong><span style="color: red;">يعد مكتب رئيس الوزراء مسؤولًا عن معالجة طلبات اللجوء وتسجيل وتوثيق اللاجئين وطالبي اللجوء.</span></strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"> </p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><span style="color: #212529;">لمزيد من المعلومات حول كيفية معالجة طلب اللجوء، يرجى الاتصال بالمكاتب التالية.</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><span style="color: #212529;"> </span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><strong><span style="color: black;">مكتب اللاجئين، كامبالا</span></strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><span style="color: black;">قطعة رقم 302، طريق سينتيما، مينجو، كامبالا</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><span style="color: black;"> </span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><strong><span style="color: black;">مكتب رئيس الوزراء</span></strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><span style="color: black;">مديرية اللاجئين</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><span style="color: black;">يقع في الطابق الرابع، مبنى مكتب رئيس الوزراء</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><span style="color: black;">طريق السير أبولو كاجوا</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><span style="color: black;">صندوق بريد رقم 341. كمبالا</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><span style="color: black;">0414230758 أو 0414230768</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><span style="color: black;"><a href="mailto:refugeepartnership@opm.go.ug">شراكة اللاجئين@opm.go.ug</a></span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><span style="color: black;"> </span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><strong><span style="color: black;">المركز الوطني للبحوث في كمبالا، أوغندا</span></strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><strong><span style="color: black;">المكتب الميداني للمجلس النرويجي للاجئين</span></strong> <span style="color: black;">– قطعة الأرض رقم 254، طريق السير ألبرت كوك، مينجو، كامبالا</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><span style="color: black;">هاتف: +256788405902</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><strong><span style="color: black;">مركز الوصول إلى كابوسو</span></strong> <span style="color: black;">– قطعة 16، قطعة 46 طريق سيتينسيا، كابوسو، كمبالا.</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><span style="color: black;">هاتف: +256783650414</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><strong><span style="color: black;">مركز وصول نسامبيا</span></strong> <span style="color: black;">– قطعة 15، قطعة 1372 طريق كيرومبي، ممر جوجونيا الجانبي، نسامبيا، كمبالا</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><span style="color: black;">هاتف: 256783650426</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><span style="color: black;"> </span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><strong><span style="color: black;">مكتب فرع المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، كمبالا</span></strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><span style="color: black;">قطعة رقم 279</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><span style="color: black;">طريق السير أبولو كاجوا</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><span style="color: black;"> </span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-left"><strong><em>إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى الاتصال بـ Tubulire على Facebook عبر</em></strong> <a href="https://www.facebook.com/Tubulire.Info"><strong><em>https://www.facebook.com/Tubulire.Info</em></strong></a> <strong><em>أو أرسل لنا رسالة على WhatsApp +256 743345003 </em></strong> <strong><em>من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 08:00 صباحًا حتى 05:00 مساءً</em></strong></p>
- [فهم عملية إعادة التوطين للاجئين في أوغندا](https://www.tubulire.info/:locale/articles/15338179591965): <p class="wysiwyg-text-align-justify">تشير إعادة التوطين إلى عملية اختيار ونقل اللاجئين من بلد طلبوا فيه الحماية (على سبيل المثال أوغندا) إلى بلد آخر قام بتقييم الحالة ووافق على قبول الفرد أو الأسرة وتوفير الإقامة الدائمة.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>من هو المؤهل لإعادة التوطين؟</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">إن فرص إعادة التوطين محدودة للغاية، ولا يتم النظر إلا في نسبة صغيرة (أقل من 1%) من اللاجئين لإعادة توطينهم.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">إن إعادة التوطين متاحة فقط للاجئين الذين تتعرض حياتهم أو حريتهم أو سلامتهم أو صحتهم أو حقوقهم الإنسانية الأساسية للخطر في البلد الذي طلبوا اللجوء فيه.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>ولكن</strong> <strong>إعادة التوطين ليست حقاً من الحقوق. بل</strong> هي حل متاح فقط في ظروف محددة للغاية ولعدد صغير للغاية من اللاجئين. ولا يوجد أي التزام على البلدان بقبول اللاجئين لإعادة توطينهم تلقائياً، ولا يعني الاعتراف بوضع اللاجئ أن اللاجئ لديه قضية لإعادة التوطين.</p>

<p><strong>ما هي المؤسسات التي تدير عملية إعادة التوطين في أوغندا؟</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">وفي أوغندا، تتولى المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إدارة عملية إعادة التوطين.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">في حالة نجاح مقدم طلب اللجوء، تقوم المنظمة الدولية للهجرة (IOM) بالتوجيه الثقافي والتوجيه قبل المغادرة والفحص الطبي  ومتابعة إجراءات تأشيرة الخروج وترتيبات السفر، وترتيبات المرافقة والعبور للحالات الطبية لمقدمي طلبات اللجوء الناجحين، فضلاً عن إجراء ترتيبات الاستقبال والإقامة عند الوصول، وخدمات الدعم الأولية عند الوصول مثل التدريب الطبي أو اللغوي أو التوجيه الثقافي، وخدمات التوطين والتكامل المستمرة، والتجنيس والمواطنة في البلد الثالث للاستقرار.</p>

<p><strong>ما هي الشروط المسبقة لإعادة التوطين في أوغندا؟</strong></p>

<ul>
<li>تعمل المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على تحديد اللاجئين لإعادة توطينهم على أساس مستمر.</li>
<li>لا يجوز إلا النظر في طلبات إعادة التوطين للأشخاص الذين تم الاعتراف بهم وتسجيلهم كلاجئين من قبل مكتب رئيس الوزراء في أوغندا والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.</li>
<li>وعند تقييم الحالات الفردية، يتم فحص العودة الطوعية والتكامل المحلي بشكل شامل إلى جانب عوامل أخرى.</li>
<li>يتم تقييم جميع الحلول الدائمة بشكل شامل، وإذا تم تحديد إعادة التوطين باعتباره الحل الأكثر ملاءمة، يتم النظر في اختيار الفرد لهذا المسار.</li>
<li>تتم دراسة إعادة التوطين دون تمييز على أساس العرق أو العمر أو الجنس أو الحالة الاجتماعية أو المستوى التعليمي أو الوضع الاجتماعي أو الدين أو الجنسية. المساواة هي مبدأ أساسي في عملية الاختيار.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>ملاحظة:</strong> يمكن تقديم استثناءات للأشخاص عديمي الجنسية من غير اللاجئين الذين يعتبر إعادة التوطين بالنسبة لهم الحل الدائم الأكثر ملاءمة ولبعض أفراد الأسرة المعالين من غير اللاجئين للحفاظ على وحدة الأسرة.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>ماذا يحدث عندما يتم تحديد اللاجئ على أنه بحاجة إلى إعادة التوطين؟</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">تحدد المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين الأشخاص الأكثر عرضة لخطر الأذى الجسيم سواء في بلدهم المضيف أو بلدهم الأصلي. ويركز هذا التقييم الدقيق على أولئك الذين يتعرضون لتهديدات وشيكة لحياتهم أو حريتهم أو سلامتهم البدنية أو انتهاكات خطيرة أخرى لحقوق الإنسان الأساسية.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>الخطوة 1: تقييم الحالة والتحقق منها</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">يتم التحقق من جميع اللاجئين الذين تم تحديدهم على أنهم بحاجة إلى إعادة التوطين، ويتم تقييمهم قبل إعداد طلب إعادة التوطين.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">أثناء عملية التحقق، يقوم المسؤولون بفحص تفاصيل التسجيل بدقة، للتأكد من وضع اللاجئ الخاص بالفرد أو أهليته لإعادة التوطين على أساس أسباب استثنائية.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">ويقومون أيضًا بفحص ما إذا كان تحديد إعادة التوطين يتماشى مع الأولويات المحددة، واعتبارات السياسة، وفئات التقديم.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">في هذه المرحلة، تتأكد المفوضية من أن البيانات الشخصية للفرد في قاعدة البيانات حديثة: وتتضمن صور مقدم الطلب الرئيسي وجميع المعالين. كما تتحقق المفوضية من دقة واكتمال تكوين الأسرة.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">وبعد ذلك، يتم إجراء التقييم الأولي لاحتياجات الفرد لإعادة التوطين بناءً على المعلومات الواردة في الإحالة (داخلية أو خارجية أو غير مرغوب فيها) وأي معلومات أخرى موجودة في ملف اللاجئ.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>الخطوة 2: إجراء المقابلات</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">إذا تم النظر في قضيتك لإعادة التوطين، فسوف تتصل بك المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. ثم سيُطلب منك الحضور لإجراء مقابلة في مكتب المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في كامبالا (بالنسبة للاجئين في المناطق الحضرية) أو في المستوطنة (بالنسبة للاجئين المقيمين في المستوطنة).</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">أثناء المقابلات، يكون المترجم حاضرًا لمساعدة اللاجئ المحدد في توضيح طلبات إعادة التوطين الخاصة به وأي تفاصيل أخرى باللغة التي يشعر بالراحة في التحدث بها.</p>

<p><em>ملاحظة: لن يتم بالضرورة تقديم حالة اللاجئ المقرر إجراء مقابلة إعادة توطينه. المقابلة عبارة عن تقييم شامل للتأكد من تأهل اللاجئ لإعادة التوطين وفقًا للسياسات والأولويات المعمول بها، بغض النظر عن أي تقييم أولي تم إجراؤه للحالة.</em></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>الخطوة 3: التقديم إلى بلد إعادة التوطين للنظر فيه  </strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">إذا قررت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أن هناك حالة تحتاج إلى إعادة توطين، يتم تقديمها إلى بلد إعادة التوطين للنظر فيها.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">تتخذ دولة إعادة التوطين القرار النهائي بشأن إعادة توطين اللاجئ وليس مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. ولكل دولة إعادة توطين لوائحها وإجراءاتها الخاصة بإعادة توطين اللاجئين وبالتالي تحتفظ بحق قبول أو رفض اللاجئ.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>ماذا يحدث بعد إرسال القضية إلى بلد إعادة التوطين للنظر فيها؟</strong></p>

<ul>
<li>ستقوم سلطات بلد إعادة التوطين بإجراء مقابلاتها الخاصة. وستقوم هذه السلطات بإجراء تقييمها الخاص للحالة.</li>
<li>ويتم إصدار القرار النهائي للاجئ من قبل بلد إعادة التوطين.</li>
<li>في حالة الموافقة من قبل دولة إعادة التوطين، سيخضع كل فرد من أفراد الأسرة لفحص طبي وموافقات أمنية. وستقوم المنظمة الدولية للهجرة بترتيب الفحوصات الطبية.</li>
<li>يتم ترتيب التوجيه الثقافي من قبل بلد إعادة التوطين والمنظمة الدولية للهجرة.</li>
<li>يتم إجراء ترتيبات السفر من قبل المنظمة الدولية للهجرة عند تلقي إشعار من بلد إعادة التوطين.</li>
<li>الاستقبال والاندماج في بلد التوطين.</li>
</ul>

<p><strong>هل من الإلزامي على دولة التوطين قبول الحالة؟</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">رغم أن المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين تقدم حالات لإعادة التوطين، فإنها لا تستطيع ضمان قبول الحالة من قبل بلد إعادة التوطين.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">تعتمد إعادة التوطين على مدى استعداد دولة إعادة التوطين لقبول لاجئ للإقامة القانونية في أراضيها، وفقًا لقوانينها وأنظمتها. ولكل دولة إعادة توطين أنظمتها وإجراءاتها الخاصة فيما يتعلق بإعادة توطين اللاجئين.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">وبعد ذلك، قد يطلب ممثلو بلد إعادة التوطين معلومات إضافية موجودة في ملف اللاجئ أثناء مهام الاختيار أو النظر في الملف.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>لقد تم قبولك في بلد إعادة التوطين، ماذا بعد؟ </strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">بعد قبول لاجئ لإعادة التوطين، عادة ما يتعين القيام بعدة إجراءات شكلية قبل المغادرة وتشمل هذه الإجراءات:</p>

<ul>
<li>الاستشارة والتوجيه الثقافي وقبل المغادرة</li>
<li>الفحص الطبي والمتابعة</li>
<li>تأشيرة الخروج وترتيبات السفر</li>
<li>ترتيبات المرافقة والعبور (خاصة للحالات الطبية)</li>
</ul>

<p><strong>ما هي تكلفة إعادة التوطين؟</strong></p>

<p>لا ينبغي للاجئين أن يدفعوا لأي شخص مقابل النظر في إعادة التوطين، أو لتقديم قضية، أو في أي خطوة في العملية.</p>

<p>جميع الخدمات التي تقدمها المفوضية والحكومة والشركاء المنفذون مجانية.</p>

<p>يرجى إبلاغ المفوضية على الفور إذا طلب أي شخص المال مقابل أي خدمات إعادة التوطين.</p>

<p>للإبلاغ عن حالة احتيال، اتصل بمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عبر خط المساعدة المجاني بين الوكالات <span style="color: #050505; background-color: white;">0800323232 </span> <span style="color: #050505;"><br><strong><span style="background-color: white;">متى يمكنك الاتصال؟</span></strong><br><span style="background-color: white;">08:30 – 18:30 الاثنين والثلاثاء والخميس والجمعة</span><br><span style="background-color: white;">08:30 – 17:30 الأربعاء</span><br><span style="background-color: white;">09:00 – 18:00 السبت والأحد</span></span></p>

<p><span style="color: #050505;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #050505; background-color: white;">يمكنك أيضًا إرسال بريد إلكتروني إلى <a href="mailto:helpline.uganda@unhcr.org">helpline.uganda@unhcr.org</a>  أو ضع شكواك في صندوق الشكاوى في جميع مكاتب المفوضية. </span></span></span></p>

<p> </p>

<p><span style="color: #050505;"><span style="background-color: white;"><em><span style="color: black;">لمزيد من المعلومات حول هذه المقالة، يرجى التواصل معنا عبر رقم الواتس اب الخاص بنا</span></em> <span style="color: black;"><a href="https://wa.me/256743345003"><em>0743345003</em></a></span> <em><span style="color: black;">، وصفحتنا على الفيسبوك، Tubulire.Info و</span></em> <span style="color: black;"><a href="https://m.me/130878983436459"><em>Messenger</em></a></span> <em><span style="color: black;">. قم بزيارة</span></em> <span style="color: black;"><a href="https://whatsapp.com/channel/0029Va7aPcQ002T2f4rHt01W"><em>قناة الواتس اب</em></a></span> الخاصة بنا <em><span style="color: black;">للحصول على التحديثات والفرص.</span></em></span></span></p>
- [Questions fréquemment posées sur la réinstallation](https://www.tubulire.info/:locale/articles/16316196894749): <p class="wysiwyg-text-align-justify"><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/16317141073565" alt="Firefly Génère une illustration représentant divers groupes de réfugiés montant dans un avion pour demander hu.jpg"></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">La réinstallation fait référence au processus de sélection et de transfert de réfugiés d'un pays dans lequel ils ont demandé protection (par exemple l'Ouganda) vers un autre pays qui a évalué le cas et a accepté d'admettre l'individu ou la famille et de lui accorder la résidence permanente.</p>

<h2 id="h_01HMZSKPDQ2SC1BE2YTPSMGFEE" class="wysiwyg-text-align-justify">Qui n’est pas éligible à la réinstallation ?</h2>

<ul>
<li>Personne qui a commis un crime contre la paix, un crime de guerre ou un crime contre l'humanité, tel que défini dans les instruments internationaux élaborés pour prévoir de tels crimes. Ceux-ci peuvent inclure:<ul>
<li>Meurtre</li>
<li>Torture</li>
<li>Violences sexuelles</li>
<li>Asservissement</li>
<li>Persécution, etc</li>
</ul>
</li>
<li>Une personne qui a commis des crimes non politiques graves en dehors du pays de réfugié avant son admission dans un autre pays en tant que réfugié.</li>
<li>Personne coupable d'actes contraires aux buts et principes des Nations Unies.</li>
<li>Personne qui, comme les autres réfugiés, a besoin d’une protection internationale, mais pour laquelle des dispositions distinctes ont été prises pour recevoir protection ou assistance.</li>
</ul>

<h2 id="h_01HMZSKHG1H8E1NRA944KV9KQ2" class="wysiwyg-text-align-justify">Puis-je être définitivement disqualifié du programme de réinstallation ?</h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">Tout réfugié qui tente de commettre une fraude relative à son dossier de réinstallation peut être définitivement disqualifié de tout programme de réinstallation à n'importe quelle étape du processus, par le HCR. Ceci comprend:</p>

<ul>
<li>Donner de fausses informations sur votre état civil et célébrer un mariage à des fins de réinstallation.</li>
<li>Donner de fausses informations sur tout aspect de votre histoire personnelle, y compris vos données personnelles, la raison de votre fuite ou la période d'asile au Kenya.</li>
<li>Revendiquer une fausse identité ou tenter de remplacer une personne par une autre.</li>
<li>Ne pas être précis et exact sur une relation avec une personne impliquée dans l'affaire ou une affaire connexe.</li>
<li>Tentative d'ajouter une personne à un dossier qui n'est pas un véritable membre de la famille.</li>
<li>Cacher un membre de la famille ou faire une fausse déclaration selon laquelle il a perdu l'épouse/le mari d'un membre de la famille dans l'espoir de pouvoir prétendre à la réinstallation.</li>
<li>Présentation de documents falsifiés ou frauduleux, notamment des documents de naissance, de mariage et de décès.</li>
<li>Faire payer les réfugiés pour les services de réinstallation.</li>
<li>Faire de fausses déclarations ou signaler des fraudes à l’encontre du personnel ou des réfugiés.</li>
</ul>

<h2 id="h_01HMZSK3H0QGE2HZ9RRM4XD2SX">Puis-je choisir dans quel pays je suis réinstallé ?</h2>

<p>Non. Les réfugiés ne peuvent pas choisir le pays de réinstallation.</p>

<h2 id="h_01HMZSK78EMN2GX23BTZGBHG9V" class="wysiwyg-text-align-justify">Puis-je refuser un pays de réinstallation choisi pour moi ? Qu'arrive-t-il à mon dossier une fois que j'ai rejeté l'offre ?</h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">Si vous choisissez de ne pas être pris en compte pour la réinstallation dans un pays particulier, vous risquez d'être exclu de tout processus de réinstallation futur. Si vous décidez de retirer votre dossier du pays de réinstallation qui a interviewé et accepté votre dossier, le HCR vous conseillera sur les implications et les conséquences du retrait. Veuillez comprendre qu'il s'agit d'un risque car le HCR pourrait ne pas être en mesure de soumettre à nouveau le dossier au pays de votre choix, et ce sera la décision de l'autre pays de réinstallation d'accepter ou non la famille pour la réinstallation.</p>

<h2 id="h_01HMZSKBYWW53KB092P9CRADPG" class="wysiwyg-text-align-justify">Mon conjoint/mes enfants sont dans le pays XX et j'aimerais les retrouver.</h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">Si vous souhaitez explorer d'autres moyens de réunir avec un membre de votre famille en dehors du programme de réinstallation, veuillez informer le membre de votre famille de contacter le bureau de l'immigration ou une organisation non gouvernementale, le cas échéant, dans le pays de réinstallation pour obtenir des conseils sur la manière dont le processus peut être initié.</p>

<h2 id="h_01HMZSKYDTBS5A24JZK3AFP16E">Combien de temps dure le processus de réinstallation ?</h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">La réinstallation est un processus long pour toutes les personnes concernées et le délai de traitement varie d'un pays à l'autre en raison des différentes lois, priorités et ressources en matière d'immigration. Il est très difficile de prédire combien de temps il faudra entre le moment où une famille aura terminé son entretien de réinstallation avec le HCR et le moment où elle quittera réellement l'Ouganda. Les questions telles que la naissance, le mariage, la grossesse, le divorce et la garde, l'enregistrement et les décès doivent être correctement évaluées et résolues avant que la réinstallation puisse avoir lieu.</p>

<h2 id="h_01HMZSM4C0S0DZVP98QA1XA667">Où puis-je signaler une fraude, une corruption ou une exploitation par des fonctionnaires?</h2>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">Vous devez signaler toute fraude, corruption ou exploitation par le HCR et ses partenaires que vous observez. Le HCR dispose de procédures rigoureuses pour prévenir la fraude et la corruption et pour enquêter et prendre des mesures contre les personnes frauduleuses et corrompues. Si vous souhaitez signaler une conduite inappropriée (y compris la corruption, la fraude, les pots-de-vin, l'exploitation, l'extorsion, etc.) de la part du HCR ou d'un autre responsable ou partenaire d'exécution, veuillez contacter la ligne d'assistance gratuite du HCR au 0800323232. Informez l'opérateur que vous souhaitez signaler un comportement frauduleux. activité.  Votre appel sera référé à un membre du personnel spécialisé et traité en toute confidentialité.</p>

<h2 id="h_01HMZSM9ABHP53HHYEXV3QXNQK">À quelle heure peux-tu appeler ?</h2>

<p>Disponible du lundi au dimanche.</p>

<p>08h30 – 18h30 lundi, mardi, jeudi, vendredi</p>

<p>08h30 – 17h30 mercredi</p>

<p>09h00 – 18h00 samedi et dimanche</p>

<h2 id="h_01HMZSMDEGBW00HGKWG4NW1VXK">Mon conjoint/enfant se trouve dans le pays X et j’aimerais les retrouver. Comment dois-je m'y prendre ?</h2>

<p>Si vous souhaitez explorer d'autres moyens de réunir avec un membre de votre famille en dehors du programme de réinstallation, veuillez informer le membre de votre famille de contacter le bureau de l'immigration ou une organisation non gouvernementale, le cas échéant, dans le pays de réinstallation pour obtenir des conseils sur la manière dont le processus peut être initié.</p>

<h2 id="h_01HMZSMHEZA2BPMZJQS9JFMGM6">Dans quelle mesure les informations personnelles que je soumets pendant le processus sont-elles sécurisées ?</h2>

<p>Tous les dossiers de réinstallation du HCR restent strictement confidentiels. Le HCR demande à tous les réfugiés dont le cas est envisagé pour la réinstallation de signer une déclaration autorisant le HCR à partager toutes les informations et tous les documents les concernant ainsi que les membres de leur famille avec les responsables gouvernementaux du pays de réinstallation.</p>

<h2 id="h_01HMZSH06CW9MEE0D972PG0DXJ">Quelles informations puis-je partager avec le HCR pendant le processus de réinstallation ?</h2>

<p>En cours de réinstallation, il est important de fournir au HCR les informations suivantes dès que possible :</p>

<ul>
<li>Tous les changements dans la composition familiale tels que les décès, les nouvelles naissances et les mariages</li>
<li>Il est important d'informer l'équipe du HCR si une personne impliquée dans le dossier de réinstallation a disparu.</li>
<li>Faites-leur savoir quand quelqu'un est retourné dans son pays d'origine ou s'il est parti vers un autre pays.</li>
<li>Modifications des informations de contact telles que de nouveaux numéros de téléphone, adresses e-mail et adresses physiques.</li>
</ul>

<h2 id="h_01HMZSQVGX27ESVGN3XDHHQ2G7">Combien de temps dure le processus de réinstallation ?</h2>

<p>La réinstallation est un long processus. Cela peut prendre des mois, voire plus d'un an, voire plusieurs années, selon les pays de réinstallation et leurs procédures d'évaluation. Trouver un logement convenable pour les réfugiés peut également prendre un certain temps.</p>

<h2 id="h_01HMZV3JTFRZW6491KPN13SETZ">Comment saurai-je si mon dossier de réinstallation est soumis et a été accepté?</h2>

<p>Lorsque votre dossier a été soumis à un pays de réinstallation, vous recevrez une lettre de soumission du HCR. Si vous n'avez pas reçu cette lettre, votre dossier n'a pas encore été soumis. Si votre dossier de réinstallation a été accepté, vous recevrez une lettre d'acceptation du pays de réinstallation. Après avoir été accepté pour la réinstallation, l'OIM ou le HCR vous contacteront et vous informeront des prochaines étapes. Cela comprendra des examens médicaux à l'OIM et, dans certains cas, un suivi par le HCR.</p>

<p><em><span class="wysiwyg-color-red">Ne vendez pas votre propriété, ne quittez pas votre emploi et ne retirez pas vos enfants de l'école tant que vous n'avez pas un billet d'avion avec la date de votre départ.</span></em></p>

<h2 id="h_01HMZV3QZA37XM4EFZGA22YKM5">On m'a dit que si je versais de l'argent à quelqu'un, je serais réinstallé. Est-ce vrai?</h2>

<p>Non, ce n'est pas vrai. Tous les services de base fournis par le HCR et ses partenaires sont gratuits. Ne faites confiance à personne ni à aucune organisation qui demande de l’argent pour des services fournis par le HCR, les partenaires du HCR ou le gouvernement ougandais. Si une personne vous a contacté, elle peut vous aider. Veuillez en informer immédiatement le HCR. Vous pouvez le signaler via les canaux suivants:</p>

<ul>
<li>Vous pouvez envoyer un e-mail au HCR à helpline.uganda@unhcr.org</li>
<li>Vous pouvez appeler la ligne d'assistance gratuite 0800323232</li>
<li>Vous pouvez déposer votre réclamation dans une boîte à réclamation. Des boîtes de plainte sont disponibles dans tous les bureaux du HCR à Kampala et dans les colonies.</li>
</ul>

<p>Si vous disposez d'informations sur un membre du personnel du HCR impliqué dans tout type de fraude ou de corruption, informez-en le HCR en utilisant les informations ci-dessus ou envoyez un e-mail anonyme au Bureau de l'Inspecteur général du HCR. Vos préoccupations sont prises au sérieux et seront traitées avec confidentialité.</p>

<p>Envoyez un e-mail confidentiel à <a href="mailto:inspector@unhcr.org">inspecter@unhcr.org</a></p>
- [De réfugié à citoyen. Comment acquérir la citoyenneté en Ouganda](https://www.tubulire.info/:locale/articles/14743486424605): <p class="wysiwyg-text-align-justify">Un citoyen est une personne qui est membre d'un pays particulier et qui a des droits dans ce pays parce qu'elle y est née ou parce qu'elle y a obtenu des droits.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><a name="Benefitscitizen"></a>Être reconnu comme citoyen ougandais présente de nombreux avantages juridiques, tels que : les droits de vote, d'exercice de fonctions publiques, à la sécurité sociale, aux services de santé, à l'éducation publique, à la résidence permanente ou à la propriété foncière et autres biens, entre autres.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><a name="typesofcitizen"></a><strong>Types de citoyenneté en Ouganda</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">En Ouganda, on peut devenir citoyen de trois manières</p>

<ol>
<li>Naissance. Cela s'applique à toute personne née en Ouganda avec au moins un parent ou grand-parent appartenant aux communautés autochtones à l'intérieur des frontières ougandaises au 1er février 1926, ou à toute personne née en Ouganda ou hors de l'Ouganda dont un parent ou grand-parent était citoyen ougandais de naissance à la date du 1er février 1926. moment où ils naissent.</li>
<li>Inscription. En Ouganda, la citoyenneté par enregistrement s'obtient soit par mariage, soit en raison d'un long séjour (10 ans) en Ouganda.</li>
<li>Naturalisation. Il s'agit du processus juridique par lequel un non-citoyen peut acquérir la citoyenneté ou la nationalité de ce pays.</li>
</ol>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><a name="howcanrefugeecitizen"></a><strong>Comment un réfugié peut-il devenir citoyen ougandais ?</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">Les réfugiés deviennent citoyens ougandais grâce au processus de naturalisation.</p>

<p><a name="citizenaturalization"></a><strong><span style="color: #202124; background-color: white;">De quoi a-t-on besoin ?</span></strong></p>

<p><span style="color: black;">En vertu de la constitution ougandaise, toute personne non autochtone peut demander la citoyenneté par naturalisation si elle répond aux critères suivants :</span></p>

<ul>
<li>Le demandeur a résidé en Ouganda (de manière continue ou périodique) pendant au moins 20 ans au total.</li>
<li>Pendant 24 mois consécutifs immédiatement avant la date de la demande, le demandeur a résidé en Ouganda.</li>
<li>Le candidat démontre la connaissance d’une langue locale ou de l’anglais.</li>
<li>Le candidat fait preuve de bonne moralité.</li>
<li>Le demandeur a l'intention de continuer à résider en Ouganda si la citoyenneté est accordée.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><a name="applycitizen"></a><strong><span style="color: #333333;">Comment demander la citoyenneté par naturalisation</span></strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black;">Si le demandeur répond aux exigences nécessaires, il doit visiter le</span> <span style="color: #333333;">site Web de la Direction de la citoyenneté et de l'immigration et remplir la demande.</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><a name="requirements"></a><strong>Lorsque vous demandez la citoyenneté par naturalisation, assurez-vous d'avoir avec vous les documents suivants pour appuyer votre demande.</strong></p>

<ul>
<li>Une lettre de recommandation du Bureau du Premier Ministre et les cartes d'identité nationale de 2 arbitres (ougandais de naissance en règle, pas de casier judiciaire)</li>
<li>Un certificat de bonne conduite valide d'Interpol (délivré au cours des 6 derniers mois)</li>
<li>Passeport actuel (le cas échéant)</li>
<li>Photographie récente au format passeport</li>
<li>Rapport médical de santé mentale d'un médecin certifié.</li>
<li>Serment d'allégeance notarié (téléchargé à partir du portail e-Immigration, signé et rattaché)</li>
<li>Lettre de candidature du demandeur (adressée au secrétaire du Conseil national de la citoyenneté et de l'immigration)</li>
<li>Formulaire D complété (téléchargé depuis le portail e-Immigration, signé et re-joint)</li>
<li>Lettre de recommandation du conseil local (LC1), du commissaire de district résident (RDC)/agent de sécurité interne du district (DISO)</li>
<li>Preuve que le demandeur a résidé en Ouganda pendant 20 ans (par exemple, acte de naissance, documents académiques, tickets fiscaux gradués, cartes de baptême, titre foncier/contrats d'achat)</li>
<li>Preuve de séjour continu de 24 mois dans le pays avant de postuler (affidavit signé).</li>
<li>Preuve de profession/occupation</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">Une fois la demande remplie et soumise, elle est examinée et si elle est jugée satisfaisante, un certificat de naturalisation est délivré.</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong><em><span style="color: red;">Les frais de dossier sont de 100 000 UGX/=</span></em></strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong><em>N.-B.. Toutes les demandes de citoyenneté sont soumises en ligne sur le</em></strong> <a href="https://www.visas.immigration.go.ug/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><strong><em><span style="color: #388e3c;">portail e-Immigration</span></em></strong></a> <strong><em><span style="color: #0a0f2b;">.</span></em></strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong><img src="https://signpost-uganda.zendesk.com/hc/article_attachments/14743454134301" alt="Exemple de formulaire de naturalisation D.png"></strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-center"><em><span class="wysiwyg-font-size-small">Une image montrant un exemple de formulaire de demande de naturalisation D</span></em></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"> </p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><a name="nationalID"></a><strong>Quelqu'un peut-il obtenir une carte d'identité nationale ougandaise après avoir obtenu la citoyenneté ?</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black; background-color: white;">Oui. Après avoir reçu un certificat de naturalisation, vous pouvez demander une carte d'identité nationale ougandaise auprès des bureaux de l'Autorité nationale d'identification et d'enregistrement (NIRA) en Ouganda.</span></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><span style="color: black; background-color: white;">Visitez les bureaux NIRA les plus proches avec les éléments suivants :</span></p>

<ul>
<li>Une copie du certificat de naturalisation.</li>
<li>Une lettre détaillant les noms, la tribu et le clan des parents du demandeur. Cette lettre est rédigée par le Refugee Welfare Council (RWC) si le demandeur vit dans le camp. Si le demandeur habite en dehors de l'agglomération, la lettre est rédigée par le conseil local (LC). La lettre doit être tamponnée par le responsable de la sécurité intérieure du district (DISO).</li>
<li>Pièces justificatives comportant une photo du demandeur. Par exemple, carte d'attestation de famille, carte d'identité de réfugié.</li>
</ul>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><strong>Quelqu’un peut-il être à la fois réfugié en Ouganda et citoyen ougandais ?</strong></p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify">Non. On ne peut pas être à la fois réfugié et citoyen. Dès qu'un réfugié devient citoyen, il est radié du registre des réfugiés par le Bureau du Premier ministre (OPM).</p>

<p class="wysiwyg-text-align-justify"><a name="organization"></a><strong>Quelles organisations sont responsables du processus d’enregistrement des citoyens en Ouganda ?</strong></p>

<p>L'enregistrement des citoyens ougandais est effectué par la <span style="color: #222222; background-color: white;">Direction de la citoyenneté et du contrôle de l'immigration de l'Ouganda relevant du ministère de l'Intérieur.</span></p>

<p><span style="color: #222222; background-color: white;">Les réfugiés doivent obtenir une lettre de recommandation du Bureau du Premier ministre avant de se rendre</span> à la <span style="color: #222222; background-color: white;">Direction de la citoyenneté et du contrôle de l'immigration de l'Ouganda pour demander la citoyenneté.</span></p>

<p><a name="contact"></a><strong><span style="color: #222222; background-color: white;">Contacter la Direction de la Citoyenneté et du Contrôle de l'Immigration</span></strong></p>

<p><span style="color: #0a0f2b;">Situé sur la parcelle 65/67,</span></p>

<p><span style="color: #0a0f2b;">Chemin Bell du Vieux-Port,</span></p>

<p><span style="color: #0a0f2b;">Kampala - Ouganda</span></p>

<p><span style="color: #0a0f2b;">Tél : +256 417 346 100</span></p>

<p><span style="color: #0a0f2b;">Tél 2 : +256 417 346 100</span></p>

<p><span style="color: #0a0f2b;">Envoyer un e-mail</span> <a href="mailto:mail@immigration.go.ug">à mail@immigration.go.ug</a></p>

<p><strong> </strong></p>

<p>Si vous avez des questions, veuillez contacter Tubulire sur Facebook via <a href="https://www.facebook.com/Tubulire.Info">https://www.facebook.com/Tubulire.Info</a> ou envoyez-nous un message sur WhatsApp +256 743345003 du lundi au vendredi de 08h00 à 17h00</p>

#### Supported Languages
This application supports 12 languages:
- en-US (English)
- ar-SA (العربية)
- ln-LN (ln-LN)
- fr-FR (Français)
- so-SO (so-SO)
- sw-SW (sw-SW)
- fr-fr (fr-fr)
- ln-ln (ln-ln)
- so-so (so-so)
- sw-sw (sw-sw)
- null (null)
- fr-HT (Kreyòl)

#### Route Structure Pattern
```
/[locale]/[content-type]/[id]
```
- `locale` - Language code (e.g., en-US, ar-SA, ln-LN)
- `content-type` - articles, services, categories
- `id` - Unique identifier for the content

### Page Components

#### Home Page (`Blocks`)
- Dynamic content blocks rendered based on configuration
- Mission statement and search functionality
- Category and service overviews
- Social media channels and contact information

#### Service Pages (`Service`)
- Detailed service provider information
- Contact details and operating hours
- Geographic location with map integration
- Service categories and specializations
- Accessibility and population served

#### Article Pages (`Article`)
- Rich text content with metadata
- SEO-optimized with structured data
- Social sharing capabilities
- Related content and breadcrumbs
- File attachments and media

#### Category Pages (`Categories`)
- Hierarchical content organization
- Article listings with pagination
- Search and filtering capabilities
- Breadcrumb navigation
- Related categories and sections

#### Search Results (`SearchResults`)
- Full-text search across articles and services
- Faceted filtering options
- Result categorization and ranking
- Pagination and result count
- Search analytics tracking

#### Map Page (`MapPage`)
- Interactive service location mapping
- Geographic clustering and filtering
- Service details in popups
- Map style controls and zoom
- Mobile-responsive design

#### Contact Page (`ContactUs`)
- Multi-channel contact forms
- Country-specific contact information
- Social media integration
- Accessibility features
- Form validation and submission

### Internationalization & Localization

#### Language Support
- Dynamic locale detection and switching
- RTL language support (Arabic, Hebrew, etc.)
- Localized URL structures
- Country-specific content and configurations

#### URL Localization
- Locale prefixes in URLs (e.g., /en-US/, /ar-SA/, /ln-LN/)
- Automatic locale redirection
- Hreflang tags for SEO
- Language-specific content routing

### SEO & Performance

#### Static Site Generation
- Pre-rendered routes for better SEO
- Dynamic route generation at build time
- Sitemap generation for search engines
- Meta tag optimization per page

#### Performance Optimizations
- Code splitting by route
- Lazy loading of components
- Image optimization and caching
- Service worker for offline support

## Shared Components (`lib/components/`)

### Core UI Components
- **Analytics** - Google Analytics 4 integration with privacy controls
- **Article** - Rich text article rendering with metadata
- **Blocks** - Modular content blocks (text, images, services, etc.)
- **Header/Footer** - Navigation and site structure
- **Search** - Full-text search across articles and services
- **Maps** - Interactive service location mapping

### Content Management
- **Categories/Sections** - Hierarchical content organization
- **Services** - Service provider listings with filtering
- **Contact Forms** - User feedback and support
- **Breadcrumbs** - Navigation context

### User Experience
- **Language Dropdown** - Multi-language selection
- **Cookie Banner** - Privacy compliance
- **Loading States** - User feedback during data loading
- **Pagination** - Content navigation
- **Tree Select** - Hierarchical data selection

## Data Models

### Service Providers
- Geographic location data
- Contact information and hours
- Service categories and specializations
- Accessibility and population served
- Provider details and descriptions

### Content Management
- Articles with rich text content
- Categories and sections for organization
- Multi-language content support
- File attachments and media

### Geographic Data
- Countries, regions, and cities
- Service provider locations
- Interactive mapping integration

## Common Patterns

### Component Architecture
- Functional components with hooks
- TypeScript interfaces for props
- CSS modules and Tailwind utilities
- Responsive design patterns
- Accessibility considerations

### Data Flow
- Centralized state management
- API abstraction layer
- Local caching with IndexedDB
- Real-time data synchronization
- Error handling and fallbacks

### Internationalization
- Dynamic locale detection
- RTL language support
- Localized date/time formatting
- Country-specific configurations
- Translation key management

## Package Structure

This package follows the consistent structure:

```
[package-name]/
├── src/
│   ├── main.tsx          # Application entry point
│   ├── index.css         # Global styles
│   └── assets/           # Static assets
├── public/               # Public assets
├── index.html            # HTML template
├── package.json          # Dependencies and scripts
├── vite.config.ts        # Build configuration
├── tailwind.config.js    # Styling configuration
└── tsconfig.json         # TypeScript configuration
```

## Development Workflow

### Monorepo Management
- **Lerna** for package versioning and publishing
- Shared dependencies at root level
- Consistent tooling across packages
- Centralized build and test processes

### Code Sharing
- Common components in `lib/`
- Shared utilities and helpers
- Type definitions and interfaces
- Styling and theming systems

### Deployment
- Vercel deployment configuration
- Environment-specific builds
- Static asset optimization
- CDN integration for performance

## Key Features

### Information Services
- **Article Library** - Rich content with search and categorization
- **Service Directory** - Provider listings with filtering and mapping
- **Contact Information** - Direct communication channels
- **Multi-language Support** - Localized content and interfaces

### User Experience
- **Responsive Design** - Mobile-first approach
- **Accessibility** - WCAG compliance and screen reader support
- **Performance** - Optimized loading and caching
- **Search** - Full-text search across all content

### Analytics & Privacy
- **Google Analytics 4** - User behavior tracking
- **Privacy Controls** - Cookie consent and data protection
- **Performance Monitoring** - Core Web Vitals tracking

## Configuration

### Country-Specific Settings
- Language preferences and RTL support
- Geographic boundaries and regions
- Service provider categories
- Content organization and navigation

### Environment Variables
- API endpoints and authentication
- Analytics tracking IDs
- Mapbox access tokens
- Deployment configurations

## Maintenance & Updates

### Content Management
- Zendesk integration for article updates
- Service provider data synchronization
- Translation management and updates
- Media asset management

### Technical Maintenance
- Dependency updates and security patches
- Performance monitoring and optimization
- Accessibility audits and improvements
- Cross-browser compatibility testing

This package provides a localized instance of the Signpost platform, serving Uganda with 119 services, 2 categories, and 46 articles across 12 languages.